Sống sót trong cung điện
17


라즈베
Một...công chúa!!


리리안
Hả?

라즈베
Bệ hạ...


리리안
...


리리안
dưới..


리리안
Nó sắp đến rồi...


지훈
Tôi ghét việc em trai tôi mắc chứng "hội chứng học sinh lớp 8".


리리안
Oppa, em ghét anh cằn nhằn.


지훈
...


찬
Tôi muốn đấm bốc


리리안
Tôi sẽ quay lại


리리안
...

라즈베
Bạn có sợ bị Đức Vua quở trách không? Haha


리리안
KHÔNG..


리리안
đói bụng

라즈베
...

Vì tôi mà sự ngây thơ của Razbe dường như đã bị phá vỡ.

Tôi nên làm gì nếu tôi đói?

nhỏ giọt


박해진
Bạn là ai?

라즈베
Công chúa Lilian đã đến


박해진
...mời vào


리리안
...


박해진
...


박해진
được rồi..


리리안
(Sự ngạc nhiên


박해진
Bạn muốn nói gì với tôi?


리리안
...


리리안
Anh ấy đẹp trai


박해진
Bị sa thải


리리안
...


리리안
Tính cách hoàn toàn khác biệt...


박해진
Sa thải!!


박해진
Tặng chó cho nhà vua là điều bất lịch sự.


리리안
Vì tôi chẳng học được gì cả haha


박해진
Tại sao từ nãy đến giờ bạn lại nói chuyện với tôi một cách thân mật như vậy?


리리안
Đó là trái tim tôi...


박해진
...


박해진
Tôi cũng đã nói chuyện thân mật với Seungcheol...


리리안
A... người đó đã làm điều đó trước...


박해진
Được rồi, tôi xong rồi, vậy thì cứ việc xin lỗi Seungcheol đi.


리리안
Tôi không thích điều đó...


박해진
Điều đó cũng sẽ tốt cho cuộc sống hàng ngày của bạn.


리리안
...sau đó tôi sẽ đi


박해진
được rồi


박해진
...


박해진
Đứa trẻ này thật vui tính!


리리안
...


리리안
Tại sao một người đáng lẽ phải đến phòng tập thể dục lại ở trong quán cà phê?

라즈베
Đây là sở thích của Hoàng tử Seung-kwan.


리리안
Chậc... màu sắc chết tiệt gì thế này (lẩm bẩm)

라즈베
Đúng?


리리안
Không, haha.


리리안
sau đó..


리리안
Tôi...sẽ quay lại

라즈베
Đúng!..

(Thịch thịch)


석민
?


석민
ừm


승관
?


승철
...


승철
Tại sao bạn lại đến đây?


리리안
Cái gì... Không, tôi nghĩ sẽ tốt hơn cho cuộc sống hàng ngày của tôi nếu bố tôi xin lỗi.


승철
Nếu Abamama không nói với bạn, lẽ nào bạn lại không xin lỗi?


리리안
tất nhiên rồi


지수
...

Gì..

Sao người đó lại nhìn tôi như vậy?

Trời đất ơi, nếu mày nói chuyện suồng sã với anh trai tao, tao sẽ giết mày đấy à?

Ôi, cuộc sống thật tồi tệ...


지수
Lily...

?!!!

Này, sao bạn lại gọi tôi bằng tên đệm vậy?!!

Bạn có biết tôi không?


지수
Lily... đúng không?


리리안
Đúng vậy... nhưng


리리안
Bạn là ai?...


명호
Đó là vì anh trai tôi thích trẻ con.


명호
không phiền


리리안
...


지수
Tôi là Jisoo.


리리안
...Đó là Lilian...

Tôi tưởng đó là một cuộc hẹn hò giấu mặt.