cohabitation douce et sauvage
Épisode 4. C'est dangereux
김여주
quoi...?
J'étais paralysée par une réponse aussi inattendue.
Park Chan-yeol, qui a vu cela, s'est soudain mis à rire.
박찬열
Ahh ...
김여주
Quoi… qu’est-ce que c’est ?
박찬열
Tu ne savais pas que j'étais effrayante et tu plaisantais, alors je t'ai frappée aussi, mais que se passerait-il si tu réagissais comme ça ? MDR
C’est seulement à ce moment-là que j’ai réalisé que j’avais été dupée par Park Chanyeol.
박찬열
Bref, plus on apprend à connaître Kim Yeo-ju, plus elle devient amusante ㅋㅋㅋ
박찬열
Je vis ma vie et je commence à envier Baekhyun...
김여주
Quoi, pourquoi es-tu jaloux du vieil homme ?
박찬열
Je te vois te comporter comme un imbécile tout le temps.
박찬열
Quoi, presque comme une thérapie par le rire ?
김여주
Mademoiselle… Je n’arrive même pas à me reposer à cause de vous. Qu’est-ce que c’est que ça ?
김여주
Partez vite
박찬열
D'accord, d'accord, alors je m'en vais
Ce... ce type qui ressemble à un renard...
Après le départ de Park Chanyeol, ma journée s'est déroulée sans incident majeur.
Avant même de m'en rendre compte, il était déjà l'heure de rentrer de l'école et je faisais mes valises pour rentrer à la maison.
Park Chanyeol a soudainement commencé à traîner autour de moi.
박찬열
Salut Kim Yeo-ju
김여주
pourquoi
박찬열
Désolé, je ne peux pas vous emmener aujourd'hui.
김여주
De quoi parlez-vous alors que vous ne m'avez jamais amené ici ?
박찬열
Hein ??? Si tu l'as, tu me l'apportes toujours !
김여주
Ce que vous faites actuellement, ce n'est pas amener quelqu'un avec vous, c'est simplement le suivre unilatéralement.
박찬열
Bref, le nombre d'autres vampires qui me collent aux basques a diminué, alors c'est pas mal, non ?
김여주
Eh bien… les choses ennuyeuses ont disparu…
박찬열
Mais aujourd'hui, je ne serai pas là pour jouer un rôle aussi important, alors faites attention.
김여주
Oui, oui, j'y vais
박찬열
Ah, sérieusement, ne m'écoutez pas à la légère !
Pas à pas
Le bruit de petits pas résonnait dans l'étroite ruelle sombre.
Hier encore, la ruelle était bruyante à cause de Park Chanyeol, mais maintenant qu'elle était calme, je me sentais bizarre et j'ai accéléré le pas.
Alors que je continuais à marcher, j'ai soudain aperçu le bout de la ruelle et j'étais sur le point de rentrer chez moi en courant, tellement j'étais contente car j'y étais presque.
김여주
Waouh !
J'ai senti une force énorme venir de derrière moi, agrippant mon sac et le traînant impuissant.
Le détenteur de ce pouvoir extraordinaire m'a projeté contre le mur comme s'il me poussait, et j'ai heurté le mur de tout mon poids en fronçant les sourcils en regardant la personne qui se tenait devant moi.
김여주
Pourquoi es-tu comme ça ? Qui es-tu… ?
뱀파이어
Waouh, ça a l'air aussi bon que ça sent. Ça a le goût du sang.
L'homme s'est approché de moi, a reniflé, puis a commencé à hocher la tête comme s'il avait compris quelque chose.
뱀파이어
Ah, c'est vous, la personne qui possède le sang de la plus haute qualité.
김여주
Comment le sais-tu ?
뱀파이어
Hé, vous ne saviez pas que nous le savions ? Les vampires partagent les informations très rapidement, Mademoiselle.
Le vampire immonde m'a attrapé le poignet et m'a tiré vers lui en prenant une profonde inspiration.
뱀파이어
Ah... une douce odeur... j'ai le vertige...
뱀파이어
J'ai mangé toute ma vie des aliments fades et peu frais, alors comment ne pas devenir folle de joie face à quelque chose d'aussi sucré et frais ?
김여주
Partez d'ici.!!
뱀파이어
Oui, c'est amusant de se rebeller à ce point.
김여주
Pfff... Arrêtez ça ! Allez, sortez d'ici !
뱀파이어
C'est trop bruyant
Le vampire me maîtrisa facilement d'une seule main et s'approcha lentement de moi.
뱀파이어
Alors je mangerai bien.
Au moment où ces dents acérées ont percé ma chair et que le sang chaud a coulé goutte à goutte,
Au loin, on commença peu à peu à entendre le bruit de pas pressés.