Convivenza dolce e selvaggia
EP4. È pericoloso



김여주
Che cosa...?

Rimasi paralizzato da una risposta così inaspettata.

Park Chan-yeol, vedendo ciò, cominciò improvvisamente a ridere.


박찬열
Ahh...


김여주
Cosa...cosa è?


박찬열
Non sapevi che facevo paura e che stavi scherzando, quindi ti ho colpito anche io, ma cosa succederebbe se reagissi così? LOL

Solo allora mi resi conto di essere stato ingannato da Park Chanyeol.


박찬열
Comunque, più conosci Kim Yeo-ju, più diventa divertenteㅋㅋㅋ


박찬열
Ho vissuto la mia vita e sto iniziando a invidiare Baekhyun.


김여주
Cosa, perché sei geloso del vecchio?


박찬열
Ti vedo comportarti sempre come uno stupido.


박찬열
Cosa, quasi una terapia della risata?


김여주
Signorina... non riesco nemmeno a riposare per colpa sua. Cos'è questo?


김여주
Vai via velocemente


박찬열
Ok, ok, allora me ne vado

Quel... quel tizio simile a una volpe...

Dopo che Park Chanyeol se ne fu andato, la mia giornata trascorse senza troppi incidenti.

Prima che me ne rendessi conto, era ora di tornare a casa da scuola e stavo preparando le valigie per tornare a casa.

Park Chanyeol ha improvvisamente iniziato a starmi intorno.


박찬열
Ciao Kim Yeo-ju


김여주
Perché


박찬열
Mi dispiace, non posso portarti oggi.


김여주
Di cosa stai parlando se non mi hai mai portato qui?


박찬열
Eh??? Se ce l'hai, me lo porti sempre!


김여주
Ciò che stai facendo ora non è portare qualcuno con te, ma semplicemente seguirlo unilateralmente.


박찬열
Comunque, il numero di altri vampiri che mi si attaccano è diminuito, quindi non è ok?


김여주
Bene... le cose fastidiose sono scomparse...


박찬열
Ma oggi non sarò lì per svolgere un ruolo così importante, quindi fate attenzione.


김여주
Sì, sì, ci vado


박찬열
Ah, sul serio, non ascoltarmi con noncuranza!!

Passo dopo passo

Il suono di piccoli passi echeggiava nello stretto e buio vicolo.

Solo ieri il vicolo era rumoroso a causa del Parco Chanyeol, ma ora che era tranquillo mi sono sentito strano e ho accelerato il passo.

Mentre continuavo a camminare, all'improvviso vidi la fine del vicolo e stavo per correre a casa felice perché ero quasi arrivato.


김여주
Whoa-!

Ho sentito una forza enorme arrivare da dietro, afferrare la mia borsa e trascinarla senza speranza.

Il proprietario di quel tremendo potere mi gettò contro il muro come per spingermi, e io sbattei la schiena contro il muro e aggrottai la fronte mentre guardavo la persona in piedi di fronte a me.


김여주
Perché sei così? Chi sei...!!!


뱀파이어
Wow, è tanto bello quanto profumato. Ha il sapore del sangue.

L'uomo si avvicinò a me, annusò e poi cominciò ad annuire come se avesse capito qualcosa.


뱀파이어
Ah, tu sei quella persona, il proprietario del sangue di qualità più elevata.


김여주
Come lo sai?


뱀파이어
Ehi, non sapeva che lo sapevamo? I vampiri condividono le informazioni molto velocemente, signorina.

Il vampiro sporco mi afferrò il polso e mi tirò verso di sé, facendomi respirare profondamente.


뱀파이어
Ah... che profumo dolce... mi gira la testa...


뱀파이어
In tutta la mia vita ho mangiato solo cibo insipido e poco fresco, quindi come posso non impazzire quando c'è qualcosa di così dolce e fresco?


김여주
Fuori di qui..!!


뱀파이어
Sì, è divertente ribellarsi fino a questo punto.


김여주
Ugh... Smettetela!! Fuori di qui!!


뱀파이어
È rumoroso

Il vampiro mi ha facilmente immobilizzato con una mano e si è avvicinato lentamente a me.


뱀파이어
Allora mangerò bene-

Nel momento in cui quei denti affilati trafissero la mia carne e il sangue caldo gocciolò goccia a goccia

Da lontano, a poco a poco, si cominciò a udire il rumore di passi incalzanti.