doux rêve
14. Autorisation
아빠
Je l'autoriserai...
아빠
Au lieu de cela, vous devez bien vivre.
아빠
Notre Eun-jin...
아빠
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu ton visage en vrai et que je n'ai pas parlé de problèmes familiaux...
아빠
Il y a encore beaucoup d'histoires que je ne vous ai pas racontées...
아빠
Tu me quittes déjà...
아빠
Haha... c'est triste...
아빠
Quand j'étais petit, j'avais l'habitude de dire « Papa~ »
아빠
Eun-jin, tu as bien grandi.
아빠
mdr..
엄마
Bien sûr, je le permettrai aussi.
엄마
Comment ai-je élevé ma fille en versant des larmes ?
엄마
À l'époque, je n'avais pas d'argent, alors j'ai travaillé dur pour gagner de l'argent et subvenir aux besoins de ma famille.
엄마
Gendre... veuillez bien prendre soin de notre fille...
은진(나)
Papa... Maman... Pfff...
변백현
(Tapoter dans le dos)
은진(나)
Papa... je suis désolé... Maman aussi...
은진(나)
Tu es toujours têtu et agaçant… soupir
비서
(Observant en secret) Eun-jin, vis bien
은진(나)
Alors, quand est-ce que je me marie ?
은진(나)
Papa...
아빠
Puisque nous sommes lundi… faisons mercredi…
은진(나)
Hein ? Déjà ?
아빠
Bien sûr, puisqu'il n'y a que des personnes âgées ici.
아빠
(S'adressant à l'oreille de Baekhyun) Fais plein d'enfants et reviens.
은진(나)
????
변백현
(son visage devient rouge)
엄마
Oh là là, ce type est vraiment doué !
엄마
C'est ce que vous dites...
아빠
J'allais le faire aussi
엄마
Hahaha. Qu'est-ce que tu as dit ?
아빠
Haha. (Soudainement sérieux) Non, madame
엄마
mdr..
엄마
On verra dans un instant ?
은진(나)
Maman, papa, je dois y aller maintenant.
은진(나)
J'ai quelque chose à faire
아빠
Tu devrais revenir la prochaine fois, Eun-jin..ㅎ
아빠
Pardonnez-moi, pauvre père... haha
아빠
Désolé
은진(나)
(Retenant ses larmes) Papa...
은진(나)
Pourquoi parles-tu comme une personne mourante !
은진(나)
(court vers son père et le serre fort dans ses bras)
아빠
L'entreprise doit être bien gérée !
아빠
Parce que tu es le/la meilleur(e) !!
은진(나)
Oui, merci papa, et je t'aime !
은진(나)
J'irai !!
은진(나)
Ah, secrétaire, suivez-moi
비서
Oui
은진(나)
Et Eunchae ?
비서
Tu as dit que tu viendrais bientôt ?
은채
Tu es arrivé il y a longtemps hehe..ㅎ
은진(나)
Aidez-moi à choisir une robe de mariée
은채
d'accord!
변백현
Il n'y a que moi qui le verrai ! Tch...
은진(나)
Haha... ouais... regarde Baekhyun, haha
변백현
(Ses yeux s'écarquillent) Vraiment ?
은진(나)
hein
변백현
Vraiment vraiment vraiment vraiment ?
은진(나)
hein
변백현
Héhéhé..
이상한 작가
Salut tout le monde ! Je vais écrire une nouvelle histoire !! Je vais écrire sur la princesse Deokhye, un personnage dont beaucoup de gens ne se souviennent plus très bien... hehe.