sogni d'oro
14. Permesso


아빠
Lo permetterò...

아빠
Invece, devi vivere bene

아빠
Il nostro Eun-jin...

아빠
È da un po' che non ti vedo in faccia e non parliamo di questioni familiari...

아빠
Ci sono ancora tante storie che non ti ho ancora raccontato...

아빠
Mi stai già lasciando...

아빠
Ahah...che tristezza...

아빠
Quando ero piccolo, andavo in giro dicendo "Papà~"

아빠
Eun-jin, sei ormai cresciuto.

아빠
lol..

엄마
Certo che lo permetterò anch'io

엄마
Come ho cresciuto mia figlia mentre versavo lacrime?

엄마
All'epoca non avevo soldi, quindi lavoravo sodo per guadagnarmi da vivere e sostenere la mia famiglia.

엄마
Genero...per favore, prenditi cura di nostra figlia...


은진(나)
Papà...Mamma...Ugh...


변백현
(Pacche da dietro)


은진(나)
Papà... mi dispiace... anche la mamma...


은진(나)
Sei sempre testardo e fastidioso...sigh


비서
(Guardando di nascosto) Eun-jin, vivi bene


은진(나)
Allora quando mi sposo?


은진(나)
Papà...

아빠
Dato che oggi è lunedì...facciamo mercoledì..


은진(나)
Eh? Così veloce?

아빠
Certo, visto che qui ci sono solo persone anziane.

아빠
(Parlando all'orecchio di Baekhyun) Fai tanti bambini e poi torna.


은진(나)
????


변백현
(il viso diventa rosso)

엄마
Oddio, questo tizio è davvero bravo!

엄마
Questo è quello che stai dicendo...

아빠
Avrei voluto farlo anch'io

엄마
Ahahah. Cosa. Hai. detto.?

아빠
Haha. (improvvisamente serio) No, signora

엄마
lol..

엄마
Vediamo un po'?


은진(나)
Mamma, papà, ora devo andare.


은진(나)
Ho qualcosa da fare

아빠
Dovresti tornare la prossima volta, Eun-jin..ㅎ

아빠
Perdonami, questo povero padre... haha

아빠
Scusa


은진(나)
(Trattenendo le lacrime) Papà...


은진(나)
Perché parli come un moribondo?


은진(나)
(corre da papà e lo abbraccia forte)

아빠
L'azienda deve essere gestita bene!

아빠
Perché sei il migliore!!


은진(나)
Sì, grazie, papà, ti voglio bene!


은진(나)
Vado!!


은진(나)
Ah, segretaria, seguimi


비서
SÌ


은진(나)
E che dire di Eunchae?


비서
Hai detto che saresti arrivato presto?


은채
Sei arrivato molto tempo fa hehe..ㅎ


은진(나)
Aiutami a scegliere un abito da sposa


은채
Va bene!


변백현
Solo io lo vedrò! Tch..


은진(나)
Haha..sì..guarda Baekhyun haha


변백현
(gli occhi si spalancano) Davvero?


은진(나)
eh


변백현
Davvero davvero davvero davvero?


은진(나)
eh


변백현
Eheheh..


이상한 작가
Ciao a tutti! Sto per scrivere una nuova storia! Parlerò della principessa Deokhye, un personaggio che la gente non ricorda molto bene... hehe.