[T] Chats excentriques
| Épisode 22 |
À mon retour dans la chambre d'hôpital, Wheein semblait perdue dans ses pensées.
휘인
Oh... vous êtes là ?
Le ton de Wheein était doux et chaleureux, mais ses yeux semblaient très effrayés.
별이
Ce qui s'est passé..?
휘인
...Je suis juste anxieux.
별이
Qu'est-ce qui vous inquiète... ?
Yongseon n'arrivait pas à se résoudre à parler à Hwiin. Il se contenta de lui caresser doucement le visage.
휘인
Suis-je... en train de mourir ?
별이
..Non
휘인
Tu ne m'abandonnes pas, n'est-ce pas ?
Wheein demanda en sanglotant.
휘인
Moi... Moi... Puis-je vivre...?
용선
Pourquoi...quand...
혜진
Je crois que Wheein l'a remarqué...
용선
Qu'as-tu dit à Wheein ?
혜진
Non... je vais juste... dans un endroit sympa...
...
Jeong Hwi-in est enfin en train de mourir.
Les oreilles de Wheein étaient tombantes comme celles d'un chiot mouillé, et les poils de sa queue tombaient.
용선
Ahn Hye-jin a-t-elle frappé Wheein ?
혜진
De quoi parles-tu?
휘인
Je ne sais pas... mes cheveux n'arrêtaient pas de tomber...
Wheein répondit à la question de Yongseon d'une manière effrayée.
용선
…ne t’inquiète pas, tu ne vas pas mourir…
« Il est temps d'euthanasier le patient maintenant... »
용선
Allons-y, Wheein.
Les pupilles de Wheein se dilatèrent considérablement et des larmes commencèrent à se former dans ses canaux lacrymaux.
휘인
J'ai... dit que je ne le jetterais pas...
용선
Je suis désolée, Wheein.
휘인
Comment as-tu pu faire ça ? Pourquoi me tues-tu ? Parce que je t'ai rendu la tâche trop difficile ? Ou parce que tu me détestes ? Si c'est le cas, je ne le ferai pas. Alors s'il te plaît…
혜진
allons-y.
Yongseon réveilla Wheein avec une expression qui disait qu'il ne pouvait plus la supporter.
휘인
Ne me tuez pas... Je... Je... veux vivre avec les étoiles...
별이
Ne le fais pas... Jeong Hwi-in, arrête ça maintenant...
휘인
Je suppose que j'étais destinée à être abandonnée de tous. Alors… c'est sans doute pour ça que j'ai vécu comme une idiote. Merci de m'apprécier, malgré mon égoïsme et mon entêtement.
Wheein repoussa la main de Yongseon et s'enfuit. Byul dissimula sa douleur et regretta d'avoir dit des choses si dures à Wheein.
Hyejin était déjà sortie de la chambre d'hôpital. Peut-être… Hyejin avait-elle suivi Wheein.
Comme prévu, Jung Hwi-in était là… Le visage de Hwi-in, baigné de larmes, était visible entre ses cheveux qui flottaient au vent.
Je ne pouvais pas appeler Wheein, qui avançait pas à pas, deux à un. Plus que tout, c'était toi qui souffrais.
휘인
Hyejin.
휘인
Pouvez-vous m'aider..?
혜진
..hein?
휘인
Donnez-moi une poussée dans le dos.
휘인
J'ai tellement peur que je n'arrive pas à franchir le dernier pas.
혜진
...Wheein...
휘인
Hyejin, tu ne me détestes pas...
혜진
Non..
휘인
Si tu avais dit non dès le début… tu serais déjà mort sans problème… mais maintenant tu es allé trop loin…
혜진
Wheein... Je suis désolé.
휘인
Vous le saviez déjà, n'est-ce pas ?
혜진
...hein
휘인
Alors, s'il vous plaît, tuez-moi maintenant.
혜진
Ne fais pas ça… C’était ma faute… Je suis désolé d’avoir fait semblant de ne pas savoir…
휘인
Désolé.
휘인
Et j'ai adoré.
Wheein fit son dernier pas en essuyant ses larmes.
Lorsque le vaisseau-dragon et les étoiles arrivèrent, Wheein était déjà tombée.
...
Désolé.