Taehyung doté de superpouvoirs x protagoniste féminine meurtrière
ÉPISODE 20
Bang ! (Quelqu'un a tiré sur Jenny.)
제니
"Pouah..."
박여주
"quoi ?"
박은주(동생)
"Sœur.."
박여주
"Qui es-tu.."
박은주(동생)
"C'est Eun-ju ! Park Eun-ju ! Ma sœur !..."
박여주
"toi..."
박여주
« Mais de quoi parlez-vous ?! »
박여주
« Notre Eun-ju est morte… ! »
박여주
« Je me souviens avoir tellement pleuré quand Eun-ju est morte ! Eun-ju était vraiment morte ?! »
박은주(동생)
"Non... Unnie... C'est Eun-ju..."
박은주(동생)
« Je me suis blessée en essayant de sauver ma sœur au feu rouge près du magasin d'alimentation en bord de mer ! »
박여주
« C’est vrai, mais… j’ai… j’ai vraiment vu Eun-ju mourir ? »
제니
« Pff... Je... l'ai définitivement tué... »
비서
« Mademoiselle ! Reprenez vos esprits ! »
비서
"119 !"
김태형
"Mchn...tu...tu l'as tué ?"
제니
"Haha... Je n'avais pas imaginé l'avenir comme ça..."
박여주
«Non… cela n’arrivera pas.»
(bruit sourd)
박여주
« Ah… mes jambes me lâchent… »
김태형
« Occupez-vous de cette fille ! Je vais tuer cette salope ! »
민윤기
"Oh d'accord."
박은주(동생)
« Je t'expliquerai plus tard. »
박은주(동생)
"Rentrons à la maison,"
박여주
«Non, je n'y vais pas.»
민윤기
«Il est sorti de la maison.»
박은주(동생)
« Ma sœur ! Pourquoi es-tu sortie ?! »
박여주
«Je ne suis pas ton père,;;»
박은주(동생)
« Hein ?... Hein... »
박여주
« Pourquoi ai-je fait ça ? »
박여주
« Même si Eun-ju me manquait clairement… même si je voulais la voir… pourquoi me suis-je autant énervé ? »
박여주
"Lâcher,"
(menton)
박은주(동생)
"hein"
박여주
« Tu rentres chez toi, tes parents sont très inquiets. »
박은주(동생)
"...hein"
Tittittit
아빠
"quoi ?!"
아빠
« Park Yeo-ju ! Tu es de retour ? Mais qu'est-ce que c'est que cette salope... ? »
엄마
« Pff~ Je ne sais vraiment pas ce que cette fille fait dans la vie. »
박은주(동생)
"papa..."
아빠
« ...est...vous ?... »
박은주(동생)
« Papa… Impossible… Tu as traité ta sœur comme ça tout ce temps ? »
아빠
«Non… ce n’est pas ça…»
엄마
"Eunju !?"
Maman a serré Eun-ju dans ses bras.
cependant...
Boum.
Eun-ju repoussa sa mère.
박은주(동생)
« Maman… j’aime beaucoup ma famille, et j’aime encore plus mes parents, mais pourquoi as-tu fait ça à ma sœur ? »
엄마
"Euh... hein ?... que voulez-vous dire ?"
박은주(동생)
« Vu les insultes de papa et les paroles de maman… Ma sœur… je vois bien que tu as été victime de violence domestique ! »
박은주(동생)
« Pourquoi vivais-tu comme ça ?! »
아빠
"Euh... Eunju..."
박은주(동생)
"Ne prononcez pas mon nom,"
박은주(동생)
« Maman, papa, je sais que vous avez vécu comme ça en pensant que j'étais mort, et je suis vraiment heureux, et je pleure, mais... mais... ce n'est pas vrai. »
엄마
« Mais tu es mort à cause de ta sœur ! »
박은주(동생)
« Tu n'es pas mort ! Tu es vivant. »
엄마
« À ce moment-là… je pensais qu’Eun-ju était morte à cause de Yeo-ju… »
박은주(동생)
« Je ne suis pas morte à cause de ma sœur. Je me suis sacrifiée pour la sauver. J'aurais pu vivre, mais le conducteur a fait une embardée… »
엄마
"...quoi ?"
박은주(동생)
«Je te l'expliquerai plus tard.»
박은주(동생)
«Je dois aller voir ma sœur.»
엄마
« Non ! Eun-ju !... Sais-tu à quel point maman et papa s'inquiétaient pour toi ? Et pourtant, tu vas voir la sœur qui t'a tuée ? »
박은주(동생)
« Ah, maman est vraiment égoïste, tu n'as pas le droit de dire une chose pareille… »
엄마
"Eun-ju ! Eun-ju !"
Toc toc toc
Eun-ju a couru jusqu'à ce que ses baskets soient usées.
박은주(동생)
« Ma sœur… oh… je suis désolée… à cause de moi… »
박은주(동생)
« Ah… mais je ne sais pas où vous habitez… que dois-je faire ? »
Ah !
박은주(동생)
"Hein ?... Ma sœur... La voix de ma sœur !"
Boom!
L'héroïne a renversé la poubelle qui se trouvait à côté d'elle.
Et en se heurtant au mur...
Je pleurais.
박은주(동생)
« Ma sœur… pourquoi pleures-tu ? »
박여주
«Éteignez-le...»
Dès que Yeo-ju aperçut Eun-ju, elle essuya ses larmes.
박여주
« Pourquoi êtes-vous venu ici ? »
박은주(동생)
« Ma sœur… Je suis allée chez moi et je suis revenue… Ma sœur… Tu as dû passer un moment difficile… »
박여주
«Si vous savez, partez.»
민윤기
«Étiez-vous ici ?»
박은주(동생)
"euh ?..."
박여주
« Si tu sais que je traverse une période difficile à cause de toi et de mes parents, alors va-t'en. »
민윤기
"Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?"
민윤기
« Ça fait vraiment longtemps que je ne t'ai pas vu. »
박은주(동생)
« Ah… mais… même si j’y vais, je pense que je devrais raconter à ma sœur ce qui m’est arrivé… »
박여주
"...et allez-y,"
박은주(동생)
« Comment suis-je arrivé ici… »
Grincer!
Boom!
엄마
"Eunju!"..."
박은주(동생)
"Sœur..."
(bruit sourd)
Bip bip bip bip bip bip bip bip (Je ne sais pas quel bruit fait l'ambulance...)
구급대원
«Brûlez-le vite !»
박여주
"Pff...Eundu..."
Tung.
Les lumières s'allumèrent dans la salle d'opération.
의사
«Vite ! Préparez-vous !»
Mouche mouche mouche
nombre..
chirurgie..
Pendant l'opération...
fin
의사
« Merci pour vos efforts. »
의사
« J'ai sauvé un autre patient aujourd'hui. »
Roulement de tambour
의사
"Appelez maintenant votre tuteur..."
의사
"Pouah!.."
???
"Apportez-le,"
부하
"Oui !"
??? a emmené le médecin dans une chambre d'hôpital vide.
???
« Hé, tu l'as acheté, n'est-ce pas ? »
의사
"Ouais"
???
«Faisons comme s'il était mort.»
의사
"Hein?.."
의사
« Mais… au gardien… »
???
"Ah~ Vous ne comprenez vraiment pas ce que je dis ?"
???
«Déclarez-le mort, tout simplement !»
의사
"Non."
???
« Veux-tu mourir ? »
???
« Hé, je suis la fille du président d'une grande entreprise ! »
의사
"Oui.."
???
« C'est la deuxième entreprise du classement ! »
의사
« Hein ?!... Oui ! »
???
« Si vous voulez vous faire virer de cet hôpital et mourir, alors dites-leur que vous avez survécu. »
???
« Si vous me dites que celui-ci est mort, je vous donnerai une augmentation et beaucoup d'argent. »
의사
« D'accord, je dois tenir ma promesse. »
???
"bien ,"
엄마
« Maître ! Qu'est-il arrivé à notre Eunju ? »
의사
«Je... je... suis mort..."
엄마
"Oui ?..."
엄마
"La mort?.."
박은주(동생)
« J'étais tellement défoncé à ce moment-là que je ne me souviens pas de grand-chose... »
박은주(동생)
"cependant.."
???
« Emmène-moi avec toi »,
부하
"Oui"
???
"Salut ?"
박은주(동생)
"qui es-tu ?"
???
« Tu le découvriras plus tard. »
???
«Tu vivras avec nous désormais.»
박은주(동생)
« Et ma famille ? »
???
"Nous sommes,"
박은주(동생)
« Oui, je comprends. »
???
«Voici la maison où vous habiterez.»
박은주(동생)
"Oui ,"
박은주(동생)
« C’est comme ça que je vivais, je pensais qu’ils étaient ma famille, mais il y a deux ans, avant de venir ici… »
박은주(동생)
« Oh ! »
박은주(동생)
« Ces souvenirs… ont commencé à me revenir, et j’ai élaboré un plan d’évasion et je suis sorti comme ça… »
민윤기
« As-tu été victime de harcèlement ou autre chose pendant ton séjour là-bas ? »
박은주(동생)
« Euh… il n’y a rien eu de tel… mais… j’ai perdu beaucoup de forces pendant que j’étais là-bas… »
민윤기
« Est-ce quelque chose comme ce médicament ? »
???
"Dispersez-vous et cherchez !"
???
« Pff... où est-ce que c'est passé ?! »
박은주(동생)
"Hein ?... C'est... cette personne... !"
민윤기
"quoi ?.."
???
"Haha, tu étais là ?"
???
« Où étais-tu passé jusqu'à présent ? »
???
« J'étais surpris~ »
???
(Sérieusement) «Attrapez-le!»
부하
"Oui !"
박은주(동생)
« Lâchez prise ! »
???
"ㅋ Ça ne te plaît pas ?"
김태형
"Si tu veux jouer, ne lâche pas."
김태형
« N'écoutez pas les paroles inutiles. »
Taehyung a utilisé ses superpouvoirs pour soulever toutes ces personnes.
김태형
«Tu deviendras invisible dans ce monde.»
김태형
"Est-ce que tu comprends...?"
김태형
« Hein ?!... Toi ? »
Qui est-ce ?
※Dans ce monde, devenir transparent signifie mourir !
J'ai inventé ça.
Je suis désolé...