S'occuper du salaud
Épisode 1 YH Enterprise
이지은
Ouf, c'est enfin terminé
De nos jours, le nombre de personnes souffrant de fractures osseuses a augmenté, ce qui entraîne une augmentation du nombre d'interventions chirurgicales.
동료의사
Ji-eun, tu ne traverses pas une période difficile ces derniers temps ? Tu ne fais pas toutes ces opérations ?
이지은
Haha... Ce n'est pas si difficile...
동료의사
Vraiment ? Je suis en train de mourir après une opération de 5 heures… Bon, merci pour le travail acharné.
이지은
Oui
laborieux-
이지은
Alors, devrais-je aller au bureau maintenant ?
Bam-
이지은
Hein ? Euh... Réalisateur ?
원장
Oui, c'est moi.
이지은
Que se passe-t-il dans mon bureau...?
원장
Hmm... c'est...
Je deviens de plus en plus nerveux parce que je suis nerveux...
원장
Connaissez-vous la société YH Corporation ?
이지은
Oui... c'est une entreprise célèbre.
원장
Oui... il y a le fils du président là-bas ?
이지은
Oui..
원장
Mon fils a fait une bêtise, il a donc dû rester à l'hôpital pendant trois mois.
원장
Mais... j'ai besoin de quelqu'un pour s'occuper de ce fils...
…pas moi, n’est-ce pas ?
원장
Tu ne peux pas le faire une seule fois ?
이지은
Oui ?... Moi ? Je suis occupée à opérer d'autres patients...
원장
Donc, quand ce fils naîtra, vous n'aurez pas d'opération avant trois mois.
En un instant, des dizaines de milliers de pensées ont défilé dans mon esprit.
Vous n'avez pas besoin d'opération ?
Et si je ne m'occupais que de cette personne-là ?
이지은
ah...
원장
Très bien, alors je vous accorderai une prime généreuse.
Waouh... c'est vraiment adorable ?
이지은
Oui... je vais essayer...
원장
Hehe, merci, merci, alors je vous donne le banki ici.
이지은
Oui ? Vous êtes déjà là ?
원장
Vous devez être levé maintenant, non ?
이지은
Ah... oui,
C'est aussi ma première fois ici... Les riches sont différents.
Parce que c'était le numéro 706...
J'allais frapper quand j'ai hésité un instant.
' Aaaah !!! '
J'ai entendu un cri venant de l'intérieur.
Bam-
이지은
Patient ! Ça va ?
전정국
Hein... c'est toi ?
이지은
Oui?..
전정국
Ah, vous êtes donc mon médecin.
전정국
Obsédé par l'argent ×
전정국
Les médecins ont déjà des salaires élevés, alors pourquoi deviennent-ils plus avides ?
전정국
C'est stupide
Ça m'a piqué un instant, mais j'ai de la fierté, alors j'ai continué à parler.
이지은
Oui ? De quoi parlez-vous ?
이지은
Ça ne marchera pas. Je vais vous donner une solution qui aura un effet direct.
전정국
Haha, de quoi parles-tu ?
전정국
Tu n'avais pas peur, n'est-ce pas ?
이지은
Oui,
전정국
vraiment?..
이지은
Oui, je suis fier.
J'ai lentement positionné la seringue
전정국
Quoi… ? Sérieusement,
이지은
D'accord, ça pique.
전정국
Hé, tu es si jolie,
Kuk-
전정국
Pouah....
이지은
Voilà, c'est tout.
전정국
Ah... vraiment
이지은
Mais quel âge avez-vous pour me parler comme ça, de façon si familière ?
전정국
...quoi?
이지은
Quel âge as-tu?
전정국
...23
이지은
Oh, tu es encore jeune
전정국
Quel âge as-tu?
이지은
J'ai 26 ans.
전정국
...
En un instant, l'homme s'est effondré, sous le choc.
mignon
Hein… ? Tu trouves ça mignon ?… Mais pourquoi donc ?
Mais il est vraiment beau.
이지은
beau
이지은
?!...
전정국
Ha... je sais que tu es beau...
Il m'a regardé attentivement et a dit : « Hé. »
이지은
Je viendrai toutes les heures ! Sors !
claquer-
Je suis sorti en faisant un bruit infernal.
전정국
Ouf, tu es mignon(ne) !