Prendersi cura del bastardo
Episodio 1 YH Enterprise



이지은
Uff, è finalmente finita

Al giorno d'oggi è aumentato il numero di persone che soffrono di fratture ossee, con conseguente aumento dei casi di pazienti che vanno in sala operatoria.


동료의사
Ji-eun, non stai attraversando un periodo difficile in questo periodo? Non ti occupi tu di tutti gli interventi chirurgici in questo periodo?


이지은
Ahah... Non è così difficile...


동료의사
Davvero? Sto morendo per un intervento chirurgico durato 5 ore... Beh, grazie per il duro lavoro.


이지은
SÌ

arrancando-


이지은
Quindi, dovrei andare in ufficio adesso?

Bam-


이지은
Eh? Ehm... Direttore?


원장
Sì, sono io.


이지은
Cosa sta succedendo nel mio ufficio...?


원장
Hmm... questo è...

Divento sempre più nervoso perché sono nervoso...


원장
Conosci la YH Corporation?


이지은
Sì... è un'azienda famosa.


원장
Sì... c'è il figlio di un presidente lì?


이지은
SÌ..


원장
Mio figlio ha fatto qualcosa di sbagliato e ha dovuto rimanere nel nostro ospedale per tre mesi.


원장
Ma... ho bisogno che qualcuno si prenda cura di quel figlio...

...non io, vero?


원장
Non puoi farlo una volta?


이지은
Sì?... Io? Sono impegnato con interventi chirurgici su altri pazienti...


원장
Quindi, quando nascerà quel figlio, non dovrai sottoporti a nessun intervento chirurgico per tre mesi.

In un istante, decine di migliaia di pensieri mi attraversarono la mente.

Non hai bisogno di un intervento chirurgico?

E se mi prendessi cura solo di quella persona?


이지은
ah...


원장
Ok, allora ti darò un generoso bonus.

Wow... è davvero dolce?


이지은
Sì... ci proverò..


원장
Hehe, grazie, grazie, allora ti do il banki qui.


이지은
Sì? Sei già qui?


원장
Bene, ormai sarai già sveglio?


이지은
Ah... sì,,

Anche per me è la prima volta qui... I ricchi sono diversi.

Perché era il numero 706...

Stavo per bussare quando ho esitato per un attimo.

'Aaaah!!!'

Ho sentito un urlo provenire dall'interno.

Bam-


이지은
Paziente! Stai bene?


전정국
Eh... sei tu?


이지은
SÌ?..


전정국
Oh, quindi sei il mio medico.


전정국
Pazzi per i soldi ×


전정국
I medici hanno già stipendi elevati, perché allora sono ancora più avidi?


전정국
È stupido

Per un attimo mi ha fatto male, ma sono orgoglioso, quindi ho continuato a parlare.


이지은
Sì? Di cosa stai parlando?


이지은
Non funzionerà. Ti darò un'opportunità che avrà un effetto diretto.


전정국
Ahah, di cosa stai parlando?


전정국
Non avevi paura, vero?


이지은
SÌ,


전정국
Veramente?..


이지은
Sì, ho orgoglio.

Ho posizionato lentamente la siringa


전정국
Che diavolo...? Davvero,


이지은
Ok, fa male


전정국
Ehi, sei così carina,

Kuk-


전정국
Uffa...


이지은
Ok, è tutto


전정국
Ah...davvero


이지은
Ma quanti anni hai per parlarmi in modo informale in questo modo?


전정국
...Che cosa?


이지은
Quanti anni hai?


전정국
...23


이지은
Oh, sei ancora giovane


전정국
Quanti anni hai?


이지은
Ho 26 anni.


전정국
...

In un istante l'uomo crollò sotto shock.

Carino

Eh...? Pensi che sia carino?... Perché mai?...

Ma è davvero bello


이지은
Bello


이지은
?!...


전정국
Ah...so che sei bello...

Mi guardò attentamente e disse: "Ehi".


이지은
Verrò ogni ora! Esci e basta!

bang-

Sono uscito facendo un gran rumore.


전정국
Uff, sei carino-