Jeon Jung-kook, le grand tyran, et la petite fille Jeong Yeo-ju
#01 [Première rencontre]
Tôt le matin, je retourne à l'école sans faute.
정여주
Hwaaang~~ J'ai tellement hâte d'aller à l'école ㅠㅜㅠㅜ
정예린
Hé, tu dis toujours que tu ne veux pas aller à l'école ? MDR
정여주
Alors toi ! Tu veux aller à l'école ?
정예린
Ce n'est pas ça, mais… J'avais 1 % de l'envie totale d'aller à l'école. Mais à cause de toi, même ce 1 % a disparu !
정여주
C'est absurde ! Je m'en vais… ㅇㅅㅇ
정예린
D'accord, d'accord~ Je ne veux pas aller à l'école~ C'est bon maintenant ?
정여주
Hmph... Tsk... Vous plaisantez !
정예린
Oh mon Dieu~~ hahahahahaha
정여주
Hé, si tu te fais prendre, t'es foutu !!!!
정예린
Hé ! Ce type me donne envie de faire du sport le matin !
[Arrivée à l'école] Buzz buzz buzz buzz... Buzz buzz buzz....
정예린
Hé, il doit y avoir quelque chose à voir là-bas ! Il y a des étudiants rassemblés là-bas ?
정여주
Oh, que se passe-t-il ?
"Clac clac" [on entend le bruit de quelqu'un qui se fait frapper]
Sanglot sanglot ㅠㅠㅠ Je suis désolé.. S'il te plaît, arrête de me frapper....ㅠㅜ S'il te plaît.. Je suis désolé..ㅠㅜ Senior ㅜㅜㅜㅜ
전정국
Tu crois vraiment t'en tirer en mendiant comme ça ? Haha, ça ne marchera pas avec moi.
[Un élève frappe quelqu'un.] « Pourquoi personne ne les arrête ? Ont-ils peur de se faire frapper eux aussi ? Si c'est le cas, je les arrêterai. »
정여주
Hé ! Qui es-tu pour frapper quelqu'un ? Tu ne peux pas arrêter de les frapper ?!
전정국
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ce gamin...
Au même moment où Jeon Jungkook, les élèves autour de lui regardaient Yeoju.
전정국
Hey lol, tu viens de m'appeler hey ?? Tu es en première année.
정여주
Hein ? ((Regarde l'étiquette. « Aïe ! Je suis fichu… Tu es en deuxième année de terminale… »))
정여주
Désolé(e)... Je suis désolé(e)... Je ne savais pas que tu étais en deuxième année... ㅠㅜ
전정국
Ah~ Vous ne savez pas~? Au fait, vous ne me connaissez pas ?
정여주
N...oui...? C'est la première fois que je vous vois aujourd'hui, aîné... Je ne vous connais pas...?
전정국
Quoi ? Tu ne me connais pas ?? Je suis le chef des brutes de cette école, lol
정여주
Euh... euh... ? Il...jin...capitaine...sama...... ??
전정국
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu ne me connais vraiment pas ? Alors laisse-moi te présenter correctement. Hé ! À partir de maintenant, je vais te taquiner ! Je vais te montrer à quel point c'est piquant, alors prépare-toi ! ^^
정여주
N... Hein ? Tu te fais prendre...
전정국
Pourquoi tu t'es fait prendre ? lol À partir de maintenant, viens me voir à chaque pause. Tu sais ce qui arrive si tu ne viens pas ? lol
정여주
N...ouais...... ((Comment ça se fait... C'est la première fois que je suis la cible d'un harceleur......))
[Oui, à partir de maintenant, je serai la cible du chef tyrannique.]
[Ma vie est maintenant misérable... Je ne trouve pas le bonheur ㅠㅜ J'espère que quelqu'un me sauvera..... ]
뚜연자까
Oh mon Dieu !! C'est Ttuyeonjakkayeom !!
뚜연자까
Comment avez-vous trouvé l'épisode n° 1 ? Dites-le-moi dans les commentaires !
뚜연자까
En fait… j’étais un peu inquiète pour notre première rencontre… mais j’avais peur que ce soit trop long et que vous vous ennuyiez… Je suis inquiète… ㅠㅜ
뚜연자까
J'ai fait de mon mieux ! J'ai essayé de faire court… mais j'ai échoué ㅠㅜ J'espère quand même que ça vous a plu… Je vous laisse !
뚜연자까
Au revoir★ À la prochaine !