Il bullo alto Jeon Jung-kook e la bambina Jeong Yeo-ju
#01 [Primo incontro]


La mattina presto torno a scuola, puntualmente.


정여주
Hwaaang~~ Sono così emozionato di andare a scuola ㅠㅜㅠㅜ


정예린
Ehi, dici sempre che non vuoi andare a scuola? LOL


정여주
Allora tu! Vuoi andare a scuola?


정예린
Non è questo, ma... avevo l'1% del desiderio di andare a scuola. Ma grazie a te, anche quell'1% è svanito!!


정여주
Questa è una sciocchezza!! Me ne vado e basta.. ㅇㅅㅇ


정예린
Okay, okay~ Non voglio andare a scuola~ Va bene adesso?


정여주
Hmph... Tsk... Stai scherzando!!


정예린
Oh mio Dio~~ hahahahahaha


정여주
Ehi, se ti beccano, sei fottuto!!!!


정예린
Ehi!! Questo tizio mi fa venire voglia di fare esercizio fisico la mattina!!

[Arrivo a scuola] Buzz buzz buzz buzz... Buzz buzz buzz....


정예린
Ehi, ci deve essere qualcosa da vedere laggiù! Ci sono degli studenti radunati lì?


정여주
Oh, cosa sta succedendo?

"Slap slap" [si sente il rumore di qualcuno che viene colpito]

Sob sob ㅠㅠㅠ Mi dispiace.. Per favore, smettila di picchiarmi....ㅠㅜ Per favore.. Mi dispiace..ㅠㅜ Senior ㅜㅜㅜㅜ


전정국
Stai cercando di farla franca implorando in questo modo? Ahah, con me non funziona.

[Qualcuno viene colpito da uno studente.] "Perché nessuno li ferma? Hanno paura di essere colpiti anche loro? Se è così, li fermerò io."


정여주
Ehi!! Chi sei tu per colpire qualcuno?? Non puoi smettere di colpirlo!?


전정국
Che diavolo? Quel ragazzo...

Nello stesso momento in cui Jeon Jungkook, gli studenti intorno a lui guardavano Yeoju.


전정국
Ehi lol, mi hai appena chiamato ehi?? Sei uno studente del primo anno.


정여주
Eh..? ((Guarda il cartellino con il nome. "Hic!! Sono nei guai.. Sei al secondo anno...."))


정여주
Scusa... Mi dispiace... Non sapevo fossi al secondo anno... ㅠㅜ


전정국
Ah~ Non lo sai~? A proposito, non mi conosci?


정여주
N..sì...? È la prima volta che ti vedo oggi, anziano... Non ti conosco....?


전정국
Cosa? Non mi conosci? Sono il capo dei bulli in questa scuola lol


정여주
Eh...eh...? Il...jin...capitano...sama.......??


전정국
Che diavolo lol, davvero non mi conosci lol, allora lascia che ti dica chi sono per bene. Ehi. D'ora in poi ti prenderò in giro lol. Ti mostrerò quanto è piccante, quindi non vedo l'ora ^^


정여주
N....Eh...? Ti stanno prendendo...


전정국
Perché lol ti hanno beccato lol D'ora in poi, vieni da me durante ogni pausa. Sai cosa succede se non lo fai? lol


정여주
N..sì...... ((Com'è.... Questa è la prima volta che vengo preso di mira da un bullo......))

[Sì, da ora in poi sarò preso di mira dal capo prepotente.]

[La mia vita adesso è miserabile... Non riesco a trovare la felicità ㅠㅜ Spero che qualcuno mi salvi.....]


뚜연자까
Oh mio Dio!! È Ttuyeonjakkayeom!!


뚜연자까
Com'è stato l'episodio #01? Fatemelo sapere nei commenti!!!!


뚜연자까
In realtà... ero preoccupato di come organizzare il nostro primo incontro... ma avevo paura che sarebbe stato troppo lungo e che vi sareste annoiati... Sono preoccupato... ㅠㅜ


뚜연자까
Il più possibile!! Ho cercato di renderlo il più breve possibile... ma non ci sono riuscito ㅠㅜ Comunque, spero che vi sia piaciuto, ora vado...!


뚜연자까
Ciao★ Ci vediamo alla prossima!!