Dompter les brutes
Épisode 0 à 1. Présentation des personnages et premier jour d'école


Épisode 0. Présentation des personnages


여주
Kim Yeo-ju, 24 ans, enseignante temporaire souffrant de phobie des hommes


태형
Kim Taehyung, élève de 18e année


수영
Park Soo-young, 24 ans, amie et professeure de santé de Yeoju


지민
Park Jimin, 18 ans, amie de Taehyung et sœur cadette de Sooyoung


지은
Lee Ji-eun a 17 ans et ferait n'importe quoi pour Taehyung. C'est une brute qui s'en prend à quiconque flirte avec lui. Ji-woo, quant à elle, est incroyablement gentille avec Taehyung car il est son petit frère.


지우
Kim Ji-woo, 17 ans, est très bien traitée par Ji-eun, la sœur cadette de Tae-hyung. Loin d'être une brute, Ji-eun est une personne gentille, entourée d'amis et excellente élève dans toutes les matières.


예림
Kim Ye-rim, 17 ans, était autrefois amie avec Ji-eun. Elle avait quelque chose à dire à Tae-hyung, mais Ji-eun a mal compris et l'a mise à l'écart. Ji-woo, cependant, l'a remarqué et lui a apporté son soutien. Étant la sœur cadette d'une amie de Yeo-ju, elle connaît cette dernière.

Épisode 1. Premier jour de travail


여주
Waouh, quelle matinée rafraîchissante !

(Alarme) Oh mon dieu oh mon dieu oh mon dieu Heezer, vraiment un mauvais garçon ~

Arrêtez l'alarme


여주
Aujourd'hui, c'est mon premier jour de travail, alors je vais m'habiller proprement et ne pas manger...

Après avoir fait ceci et cela, je suis prêt

Il est 18 heures, je devrais donc y aller maintenant, n'est-ce pas ?


수영
Ouvre la porte, chérie


여주
Pourquoi es-tu fou ?



수영
Faisons-le ensemble puisque je dois aller travailler ^^


여주
Oh ouais ;


지민
Ah, c'est vous, mes sœurs. Mes yeux...



여주
Sortir


태형
Ah, c'est le professeur de santé. Professeur de santé, pourquoi y allez-vous avec votre petit frère/petite sœur ?


수영
Hé, ce type est mon ami, n'est-ce pas ?


여주
D'accord, allons-y rapidement...


수영
Ah oui, j'y vais


지은
(Marmonnant doucement) Pourquoi tu t'accroches comme ça au prof de santé ? Taehyung, tu n'as pas d'autres sentiments pour oppa, si ?


수영
Oh, salut Ji-eun ! Le professeur doit donner quelque chose à Tae-hyung, peux-tu y aller à sa place ? Et viens à l'infirmerie pendant la pause déjeuner.



지은
Oui


여주
Allez, on y va


수영
Lee Eung

école


여주
Au revoir


수영
Lee Eung



예림
Bonjour, Yeoju !


여주
Salut Kim Ye-rim, où est-ce que tu parles de façon informelle avec le professeur ?


예림
Je suis désolé


여주
Comme tu le sais


태형
Waouh, Kim Ye-rim, tu es adorable !


예림
Ah... non


여주
Oh, arrêtez


태형
ouais


예림
Oui..


여주
Vous êtes tous les deux en classe

toit


여주
Soupir... Quelle heure est-il ? Il n'est que 7h30. Allongeons-nous un peu.

Sanglots… Soupirs… C’est dur… Soupirs… Combien de temps vais-je encore vivre à être comparé aux autres… Sanglots…

Qui est-ce?

Ce sera peut-être un peu gênant car c'est la première fois, mais soyez indulgents s'il vous plaît !