Chế ngự những kẻ bắt nạt
Tập 0~1. Giới thiệu nhân vật & Ngày đầu tiên đến trường


Tập 0. Giới thiệu nhân vật


여주
Kim Yeo-ju, 24 tuổi, giáo viên hợp đồng ngắn hạn, mắc chứng sợ đàn ông.


태형
Kim Taehyung, học sinh lớp 18


수영
Park Soo-young, 24 tuổi, bạn của Yeoju và là giáo viên dạy sức khỏe.


지민
Park Jimin, 18 tuổi, bạn của Taehyung và em gái của Sooyoung.


지은
Lee Ji-eun 17 tuổi và sẽ làm bất cứ điều gì vì Taehyung. Cô ấy là một kẻ bắt nạt và thường bắt nạt bất cứ ai tán tỉnh Taehyung. Ji-woo cũng vô cùng tốt bụng với Taehyung vì cậu ấy là em trai của cô ấy.


지우
Kim Ji-woo, 17 tuổi, được em gái của Tae-hyung, Ji-eun, đối xử rất tốt. Cô ấy không phải là người hay bắt nạt, mà là một người tốt bụng, có nhiều bạn bè và học giỏi tất cả các môn.


예림
Kim Ye-rim, 17 tuổi, từng là bạn của Ji-eun. Cô có chuyện muốn nói với Tae-hyung, nhưng Ji-eun hiểu nhầm và xa lánh cô. Tuy nhiên, Ji-woo nhận thấy điều đó và giúp đỡ cô một chút. Cô là em gái của bạn Yeo-ju, nên cô quen biết Yeo-ju.

Tập 1. Ngày đầu tiên đi làm


여주
Wow, một buổi sáng thật sảng khoái!

(Báo động) Ôi trời ơi, trời ơi, trời ơi! Heezer đúng là một cậu bé hư hỏng ~

Tắt báo động


여주
Hôm nay là ngày đầu tiên đi làm, nên tôi sẽ ăn mặc chỉnh tề và không ăn gì cả...

Sau khi làm xong việc này việc kia, tôi đã sẵn sàng.

Bây giờ là 6 giờ rồi, vậy tôi nên đi thôi, phải không?


수영
Mở cửa ra đi em yêu


여주
Sao cậu lại điên thế?



수영
Chúng ta cùng làm nhé, vì tớ phải đi làm rồi ^^


여주
Ồ đúng rồi;


지민
À, là các chị em à. Mắt tôi...



여주
Ra khỏi


태형
Ồ, là giáo viên môn Sức khỏe. Cô giáo ơi, sao cô lại đi cùng em trai/em gái của mình vậy?


수영
Này, anh chàng này là bạn tôi, đúng không?


여주
Được rồi, chúng ta đi nhanh nhé...


수영
À đúng rồi, tôi sẽ đi.


지은
(Lẩm bẩm khẽ) Sao em cứ bám lấy thầy giáo dạy môn sức khỏe như thế? Taehyung, em không có tình cảm gì khác với oppa chứ?


수영
Ồ, chào Ji-eun! Cô giáo cần đưa đồ cho anh Tae, em có thể đi thay anh ấy được không? Và nhớ đến phòng y tế vào giờ ăn trưa nhé.



지은
Đúng


여주
Này, đi thôi!


수영
Lee Eung

trường học


여주
Tạm biệt


수영
Lee Eung



예림
Chào Yeoju!


여주
Này Kim Ye-rim, em đang nói chuyện thân mật với cô giáo ở đâu vậy?


예림
Tôi xin lỗi


여주
Như bạn đã biết


태형
Ôi, Kim Ye-rim, em dễ thương quá!


예림
À... không


여주
Ôi, dừng lại


태형
chuẩn rồi


예림
Đúng..


여주
Cả hai bạn đều đang ở trong lớp.

sân thượng


여주
Thở dài... Mấy giờ rồi nhỉ? Mới 7:30 thôi. Nằm nghỉ một chút xem sao.

Nức nở, thở dài... Khó quá... Thở dài... Mình phải sống bao lâu nữa mới chịu bị so sánh với người khác đây... Nức nở...

Đó là ai?

Có thể hơi ngượng vì đây là lần đầu tiên của tôi, nhưng mong mọi người thông cảm!