Professeur, suis-je étranger ?
22_Invitation de mariage
le lendemain_
김남준
Bon... devrais-je ouvrir le livre de grammaire ?
이윤아
Oh... Oppa, hein ?
김남준
Soupir ! Maintenant, c'est professeur et élève.
이윤아
Oh, frère
김남준
Haha pourquoi
이윤아
Puis-je sécher les cours aujourd'hui ? J'ai dit que j'avais du mal à me préparer pour la journée sportive.
김남준
Hahaha, alors je ne devrais noter que les mauvaises ?
이윤아
Oui!!
김남준
Ouais, ouais
40 minutes plus tard
김남준
Alors, les devoirs sont-ils… corrects jusqu'à la phrase conditionnelle ?
이윤아
d'accord!!
김남준
Haha d'accord
김남준
Vous vous préparez bien pour la compétition sportive ?
이윤아
Je ne sais pas... c'est difficile...
Yuna enlaça Namjoon comme si elle s'appuyait contre lui.
Po-ok_
이윤아
Ouf...
김남준
Yeonwoo... comment cela s'est-il terminé ?
이윤아
Comment cela s'est-il terminé ? Yeonwoo est allé sur le champ de bataille. Là-bas, en bas.
이윤아
J'en ai vraiment fini avec lui.
김남준
Heureusement... n'est-ce pas...?
이윤아
Je ne sais pas
이윤아
…C’est encore difficile
김남준
...Yoona
이윤아
hein?
김남준
...Devrais-je vous dire quelque chose ?
이윤아
Qu'est-ce que c'est?
김남준
...J'avais un vieil ami dont je t'ai parlé.
김남준
Un ami qui s'automutilait avec ses doigts comme toi
이윤아
café glacé..
이윤아
Oui, pourquoi lui ?
김남준
Ce type, c'est moi.
이윤아
Oui?
Namjoon poursuivit, essuyant l'encre de son carnet vierge.
김남준
...être harcelé comme toi
김남준
Mon vieil ami qui se blessait les doigts parce qu'il avait peur de ses poignets et qui mentait en disant qu'il s'était coupé à la main quand il se faisait prendre.
김남준
C'était moi, Kim Namjoon.
이윤아
....
김남준
Je voulais juste... te donner de la force
김남준
Quand je t'ai découvert, c'était aussi pour d'autres raisons.
김남준
Je viens d'attirer votre attention
김남준
C'est tellement... comme mon ancienne histoire
김남준
J'étais harcelé parce que j'étais trop bon en études.
김남준
Il disait n'importe quoi, du genre : « Que dois-je faire ? »
김남준
Voilà comment ça s'est passé. Je me faisais frapper sans arrêt et j'ai passé trois ans comme ça.
이윤아
Oppa...
김남준
Haha… C’est pas grave, mais j’ai aussi eu des séquelles après avoir échappé au harcèlement. Il faut que tu surmontes ça, d’accord ?
이윤아
hein!
이윤아
Salut, ça te dirait de jouer ensemble demain ?
김남준
Ah... j'ai reçu un appel de papa...
이윤아
Je vois… La punition est dure après tout.
김남준
Hahahaha, n'est-ce pas une punition pour oppa ?
이윤아
Hé, si tu as beaucoup d'argent, tu peux tout avoir.
이윤아
Le sac de mon frère change tous les jours et c'est toujours un article de luxe.
김남준
ㅋㅋㅋㅋQuand tu auras ton diplôme, je t'achèterai cette bague bling-bling que tu aimes
이윤아
ㅋㅋㅋㅋN'est-ce pas juste une proposition ?? ㅋㅋㅋ
김남준
mdr
Yuna jeta un coup d'œil à sa montre.
이윤아
Salut, tu veux jouer avec moi ? Ma mère part en voyage d'affaires à l'étranger aujourd'hui et sera de retour la semaine prochaine.
김남준
Et votre père ?
이윤아
…Ah oui, papa est lui aussi en voyage d’affaires à l’étranger.
김남준
Oh, d'accord, d'accord
이윤아
Allons au salon et jouons !
김남준
Ouais lol
Pulsuk_
이윤아
Pouah...
이윤아
Mais oppa
김남준
hein?
이윤아
Pourquoi donner des cours particuliers alors que tu as tant d'argent ?
김남준
Je ne veux pas demander de l'aide à mon père.
김남준
Je déteste être papa lol
이윤아
café glacé...
김남준
C’est précisément pour ça que je me suis forcée à aller à l’université… et que je me suis forcée à accepter tous mes emplois à temps partiel.
김남준
Je ne comprends même pas quelles sont les valeurs qui guident l'entreprise de mon père...
이윤아
Euh... qu'est-ce que c'est ?
이윤아
Embrasse-moi, oppa
김남준
Ouais lol
Namjoon serra Yoona fort dans ses bras.
김남준
...Je me marie dans un mois
김남준
Mais ne t'inquiète pas, on fait juste une cérémonie de mariage, on ne se marie même pas officiellement. D'accord ?
이윤아
Oh ouais
이윤아
Ne t'inquiète pas, qui est ton petit ami ?
김남준
Je vois bien que tu es anxieux, idiot.
이윤아
Héhé...
김남준
Je ferai mieux pour que tu ne te sentes pas anxieuse
이윤아
Ouais
김남준
Donc... ce que je veux dire, c'est que
이윤아
hein?
김남준
Quand on se mariera, on aura une nouvelle maison, n'est-ce pas ?
김남준
Si tu as peur de dormir seul(e) pendant que tes parents sont en voyage d'affaires, viens chez moi. C'est à moins de 10 minutes à pied.
이윤아
Non, mais Eun-ju a aussi une vie privée.
김남준
s'en fiche
이윤아
Malgré tout, l'enseignante Eunju va probablement détester ça.
이윤아
Si j'ai trop peur, mon frère viendra.
김남준
Pff... Tu es vraiment bête, j'ai peur que tu ne redeviennes anxieux.
이윤아
ㅋㅋㅋㅋ Ne t'inquiète pas, c'est mon petit ami, qui s'inquiéterait ?
김남준
Hahaha, tu es devenu encore plus accro entre-temps ?
이윤아
Bien sûr haha
Et puis deux semaines plus tard…
김남준
D'accord... avez-vous bien compris les mots ?
이윤아
Professeur
김남준
euh?
이윤아
Te souviens-tu quand tu m'as dit de dormir à la maison pendant que ta mère était en voyage d'affaires ?
김남준
Euh... c'est vrai... mais vous avez dit que vous n'aimiez pas ça...
이윤아
Non, non ?
이윤아
Je passerai de temps en temps.
이윤아
Je peux entrer et sortir comme si c'était chez moi.
김남준
Hahaha, soudainement ?
Yuna posa fermement un morceau de papier à lettres qu'elle avait sorti de son sac sur le bureau.
claquer_!!
김남준
Surprendre...
이윤아
Haa... La professeure Eunju m'a envoyé une invitation ?!
김남준
invitation..?
이윤아
Regarder
이윤아
Quand je lui ai donné ça, il a dit : « Revenez, s'il vous plaît. » Oh là là…
김남준
C'est... pourquoi...?
이윤아
Soupir... Ce type ne connaît rien aux secrets inavouables des femmes.
이윤아
Parce que je t'aime bien
이윤아
Tu essayais de me faire sentir vide en disant que tu avais juste un grand frère. Attends…
이윤아
Je ne sais pas s'il s'agit d'un mariage politique, alors je vous concède ceci.
이윤아
Professeur Eunju !!
이윤아
« Nous sommes sortis ensemble pendant 7 mois et nous nous sommes mariés. Nous nous sommes mariés après une si longue relation, donc nous devions être compatibles. »
이윤아
Ça s'appelle ça, non ?
이윤아
Waouh... Je suis tellement en colère...
이윤아
Oppa, que dois-je porter ? Je vais juste être une vraie plaie !
Namjoon serra tendrement Yuna, toute excitée, dans ses bras.
Po-ok_
김남준
Calme-toi
이윤아
Aïe... ça chatouille...
Le souffle de Namjoon chatouillait la nuque de Yoona.
김남준
Tu n'es pas obligé de venir. Tu peux venir. Ça n'a pas d'importance, d'accord ?
김남준
Et tu es jolie dans tout ce que tu portes
이윤아
Aïe... Oppa... J'ai tellement mal à la gorge...
김남준
Chut_)) D'accord, je comprends
Namjoon la lâcha et murmura à l'oreille de Yuna.
김남준
Toujours aussi jolie maintenant
이윤아
Hwaak_) ㅁ..quoi...///ㅈ...Je ne suis pas maquillée...!!!
(J'ai omis de raconter les préparatifs du mariage de Namjoon et Eunjoo parce que je pensais que vous alliez démolir Eunjoo si je l'avais fait, lol)
(Je souhaite publier une nouvelle œuvre sur les personnes handicapées... mais ne sera-t-elle pas trop ennuyeuse...?)