Maestro, sono straniero?
22_Invito di nozze


Il giorno dopo_


김남준
Ok...devo aprire il libro di grammatica?


이윤아
Oh... Oppa, eh?


김남준
Sigh! Ora è il turno dell'insegnante e dello studente


이윤아
Oh, fratello


김남준
Ahah perché


이윤아
Posso saltare la lezione oggi? Ho detto che ho difficoltà a prepararmi per la giornata sportiva.


김남준
Ahahah, allora dovrei valutare solo quelli sbagliati?


이윤아
SÌ!!


김남준
Yeah Yeah

40 minuti dopo


김남준
Allora, i compiti... sono all'altezza della frase condizionale?


이윤아
Va bene!!


김남준
Ahah ok


김남준
Ti stai preparando bene per la competizione sportiva?


이윤아
Non lo so...è difficile...

Yuna abbracciò Namjoon come se si appoggiasse a lui.

Po-ok_


이윤아
Uff...


김남준
Yeonwoo...come è finita?


이윤아
Come è finita? Yeonwoo è andato sul campo di battaglia. Laggiù, laggiù.


이윤아
...ho davvero chiuso con lui


김남준
Fortunatamente... vero?


이윤아
Non lo so


이윤아
....È ancora difficile


김남준
...Yoona


이윤아
eh?


김남준
...Devo dirti una cosa?


이윤아
Che cos'è?


김남준
...avevo un vecchio amico di cui ti ho parlato.


김남준
Un amico che si faceva del male con le dita come te


이윤아
caffè freddo..


이윤아
Sì, perché proprio lui?


김남준
Quel ragazzo sono io


이윤아
SÌ?

Namjoon continuò, asciugando l'inchiostro dal suo quaderno bianco.


김남준
...essere vittima di bullismo come te


김남준
Il mio vecchio amico si faceva male alle dita perché aveva paura dei polsi e, quando veniva beccato, mentiva dicendo che si era tagliato la mano.


김남준
Ero io, Kim Namjoon.


이윤아
....


김남준
Volevo solo...darti forza


김남준
Quando ti ho scoperto per la prima volta, è stato anche per altri motivi


김남준
Ho appena catturato il tuo sguardo


김남준
È così...come la mia vecchia storia


김남준
Sono stato vittima di bullismo perché ero troppo bravo a studiare.


김남준
Diceva cose senza senso, tipo: "Cosa dovrei fare?"


김남준
....Ecco come è andata. Sono stato picchiato di continuo e ho passato tre anni così.


이윤아
Oppa...


김남준
Ahah... Va bene, ma anch'io ho avuto delle conseguenze dopo essere sfuggito al bullismo. Bisogna superarlo, ok?


이윤아
eh!


이윤아
Ehi, vuoi giocare insieme domani?


김남준
Ah... ho ricevuto una chiamata da papà...


이윤아
Capisco... Dopotutto la punizione è dura


김남준
Ahahah, non è una punizione per l'oppa?


이윤아
Ehi, se hai un sacco di soldi, puoi ottenere tutto.


이윤아
La borsa di mio fratello cambia ogni giorno ed è sempre un articolo di lusso.


김남준
ㅋㅋㅋㅋQuando ti diplomerai, ti comprerò quell'anello scintillante che ti piace


이윤아
ㅋㅋㅋㅋNon è solo una proposta?? ㅋㅋㅋ


김남준
lol

Yuna guardò l'orologio.


이윤아
Ehi, vuoi giocare con me? Mia madre oggi parte per un viaggio di lavoro all'estero e tornerà la settimana dopo.


김남준
E tuo padre?


이윤아
....Oh, anche papà è in viaggio d'affari all'estero.


김남준
Oh, va bene, va bene


이윤아
Andiamo in soggiorno e giochiamo!


김남준
Sì lol

Pulsuk_


이윤아
Uffa...


이윤아
Ma oppa


김남준
eh?


이윤아
Perché fai ripetizioni quando hai così tanti soldi?


김남준
....non voglio chiedere aiuto a mio padre


김남준
Odio essere un papà lol


이윤아
caffè freddo...


김남준
Ecco perché mi sono imposto di andare all'università... e mi sono imposto di fare tutti i miei lavori part-time.


김남준
Non capisco nemmeno con quali valori mio padre gestisce l'azienda...quindi


이윤아
Ugh...che cos'è?


이윤아
Abbracciami, oppa


김남준
Sì lol

Namjoon abbracciò forte Yoona.


김남준
...mi sposo tra un mese


김남준
Ma non preoccuparti, stiamo solo celebrando una cerimonia nuziale, non stiamo nemmeno registrando il matrimonio. Okay?


이윤아
o si


이윤아
Non preoccuparti, chi è il tuo ragazzo?


김남준
Vedo che sei ansioso, idiota


이윤아
Ehehe...


김남준
Farò di meglio così non ti sentirai ansioso


이윤아
Sì


김남준
Quindi...quello che sto dicendo è


이윤아
eh?


김남준
Quando ci sposeremo, avremo una nuova casa, giusto?


김남준
Se hai paura di dormire da solo mentre mamma e papà sono in viaggio di lavoro, vieni a casa mia. È a meno di 10 minuti a piedi.


이윤아
No, ma anche Eun-ju ha una vita privata.


김남준
non gli importa


이윤아
Nonostante ciò, probabilmente la maestra Eunju lo odierà.


이윤아
Se mi spavento troppo, verrà mio fratello.


김남준
Ugh... Sei così stupido, ho paura che diventerai di nuovo ansioso


이윤아
ㅋㅋㅋㅋ Non preoccuparti, è il mio ragazzo, chi si preoccuperebbe?


김남준
Ahahah, nel frattempo sei diventato più dipendente?


이윤아
Certo che sì

E poi due settimane dopo_


김남준
Ok... hai scritto bene le parole?


이윤아
Insegnante


김남준
eh?


이윤아
Ti ricordi quando mi hai detto di dormire a casa mentre tua madre era in viaggio d'affari?


김남준
Uh... è vero... ma hai detto che non ti piaceva...


이윤아
No, no?


이윤아
Passerò di tanto in tanto


이윤아
Vado e vengo come se fosse casa mia


김남준
Ahahah, all'improvviso?

Yuna posò saldamente sulla scrivania un foglio di cancelleria preso dalla sua borsa.

bang_!!


김남준
Sorpresa...


이윤아
Haa... La maestra Eunju mi ha mandato un invito?!


김남준
invito..?


이윤아
Aspetto


이윤아
Quando gliel'ho dato, mi ha detto: "Per favore, torna indietro". Oh mio Dio...


김남준
Perché...?


이윤아
Sigh... Questo tizio non conosce i segreti oscuri di una donna.


이윤아
Perché mi piaci


이윤아
Stavi cercando di farmi sentire vuoto dicendo che avevi solo un fratello maggiore. Aspetta...


이윤아
Non so se si tratti di un matrimonio politico, quindi ti concedo questo.


이윤아
Insegnante Eunju!!


이윤아
"Siamo stati insieme per 7 mesi e poi ci siamo sposati. Ci siamo sposati senza frequentarci per così tanto tempo, quindi dovevamo essere una bella coppia."


이윤아
Esiste qualcosa che si chiama così, vero?


이윤아
Wow... sono così incazzato...


이윤아
Oppa, cosa dovrei indossare? Sarei solo un fastidio!!

Namjoon abbracciò dolcemente l'emozionata Yuna.

Po-ok_


김남준
Calmati


이윤아
Ugh...fa il solletico...

Il respiro di Namjoon solleticava la nuca di Yoona.


김남준
Non devi venire. Puoi venire. Non importa, ok?


김남준
E sei carina in qualsiasi cosa tu indossi


이윤아
Ugh... Oppa... Ho la gola così...


김남준
Shhh_)) Okay, ho capito

Namjoon lasciò l'abbraccio e sussurrò qualcosa all'orecchio di Yuna.


김남준
Ancora carina adesso


이윤아
Hwaak_) ㅁ..cosa...///ㅈ...non ho trucco...!!!

(Ho omesso la storia dei preparativi per il matrimonio di Namjoon ed Eunjoo perché pensavo che avresti fatto a pezzi Eunjoo se l'avessi inclusa lol)

(Vorrei pubblicare un nuovo lavoro sui disabili... ma sarà troppo noioso..?)