Professeur, suis-je étranger ?

Épisode 2_Intimidation

Temps de tutorat_

J'ai entendu les voix de maman et de Namjoon depuis l'extérieur de la pièce, et ils sont entrés peu après.

김남준

Euh... salut

이윤아

Ah, bonjour.

김남준

d'accord

이윤아

Nous ne sommes que des étrangers (chuchotements)

김남준

As-tu encore le manuel d'anglais que tu utilisais ?

이윤아

Ah, voilà.

Yoon-a sortit son manuel scolaire de deuxième année de lycée.

김남준

Ah oui, hmm... ça va ?

이윤아

ah...

김남준

Oui, je suppose que je dois juste maîtriser la grammaire.

이윤아

Ah... oui

김남준

Et le mot alors ?

이윤아

Ah, voilà.

Yuna a pris un livre de vocabulaire sur l'étagère.

이윤아

ici...

김남준

Ah, on travaille le vocabulaire pour les élèves de terminale ?

이윤아

Oui

김남준

Très bien, continuons avec ce manuel. Nous avons maintenant une idée approximative du niveau. Prévoyez-vous des exercices d'écoute spécifiques ?

이윤아

Non

김남준

Existe-t-il alors un manuel spécifique pour la compréhension orale ?

이윤아

Je l'ai bien, mais je ne l'ai pas fait séparément.

김남준

Très bien, alors partons de là.

이윤아

Oui

이윤아

Au fait, où... vas-tu à l'école ?

김남준

Ah, à Séoul haha

이윤아

Ah... c'est cool haha. Tu es dans quelle filière ?

김남준

Éducation et spécialisation en anglais au lycée

이윤아

ah...

김남준

As-tu un rêve, Yoona ?

이윤아

Euh... Je veux juste me lancer dans les arts.

김남준

où?

이윤아

Vers la danse.

김남준

Je suppose donc que je devrai me baser sur ma moyenne générale ? Quelle est votre moyenne générale actuelle ?

이윤아

186

김남준

Hmm, oui, si la courbe est ascendante, entrer dans une université à Séoul devrait être tout à fait possible.

이윤아

Dieu merci

이윤아

Au fait, quand êtes-vous devenu si beau, Maîtresse ?

김남준

Quoi ? Haha, tu es plus direct que je ne le pensais.

이윤아

Franchement, tu es beau, haha.

김남준

Merci lol

이윤아

mdr

김남준

Euh... là où j'ai été touché...

이윤아

pétiller..!

김남준

Ah... ça va ?

이윤아

Ça ira… Je me fais exploiter tous les jours… Je n’arrive pas à m’y faire… haha

김남준

Ouais... ne t'y habitue pas.

김남준

À après-demain, hein ?

이윤아

Oh oui!

Namjoon prit son sac et quitta la maison de Yoona.

Le lendemain, la classe de Yoona_

Depuis ce matin, on entend des bruits de coups provenant de cette salle de classe.

*Pow !*

이윤아

Pouah...!!

지연우

Alors, ça t'a plu, espèce d'enfoiré ? De te faire choper ?

이윤아

*Sanglots*... Je suis désolé(e)...

지연우

Espèce de salope, ferme-la et vis ta vie, d'accord ? J'ai failli avoir des ennuis à cause de toi.

이윤아

Je suis désolé... Je ferai mieux.

지연우

Sérieusement... quel idiot fini

지연우

Si ma note baisse ne serait-ce que d'un point, espèce de salope, tu vas te faire tabasser comme jamais.

이윤아

Ouais, ouais...

지연우

Sérieusement... je vous le dis, c'est dégoûtant à chaque fois que je vois ça. Mdr.

Yeonwoo a versé le lait à la banane qui se trouvait à côté de lui sur la tête de Yuna.

Goutte

이윤아

Hmph...

지연우

C'est délicieux, alors essayez-le haha

지연우

Ouais... c'est comme ça qu'on est censée être belle, la paria haha

Yeonwoo va déchirer le petit pain à la crème et l'étaler sur le visage de Yuna.

지연우

Waouh… la crème doit être délicieuse, n'est-ce pas ?

지연우

Hé, lingettes humides

"Ah, euh-huh"

Le complice de Yeonwoo a posé une lingette humide sur la main de Yeonwoo.

지연우

Hahaha wow, tu es vraiment devenue plus jolie, Bbang.

이윤아

Hmmm...

지연우

Ah oui, c'est vrai, j'ai oublié mes affaires de sport. Je devrais peut-être en emprunter ?

이윤아

.....hein..

Yeon-woo a pris les vêtements de sport dans le casier de Yoon-a et s'est changée en classe.

지연우

Je le porterai bien.

이윤아

...hein..

지연우

Haha, mince, c'est hilarant !

지연우

C'est tellement con... lol

이윤아

.....

지연우

Tu ne vas pas nettoyer ça ?

Yeon-woo jeta un coup d'œil de côté au lait à la banane qui coulait sur le sol de la classe, mélangé au pain et à la crème.

이윤아

Ah, ouais, ouais !!

Yun-a a essayé d'apporter une serpillière, mais Yeon-woo l'en a empêchée.

지연우

Non.

지연우

Je t'ai personnellement servi ce plat, et tu vas le nettoyer avec une serpillière ? Tu veux mourir ?

이윤아

....

지연우

Baisse la tête et bois le lait comme un chien, haha.

Yuna hésita un instant, puis se pencha et lécha le sol de la classe.

지연우

Ahahaha, tu es vraiment en train de le lécher ? Lol, c'est trop drôle hahahaha.

지연우

Ouais, wow~ ça devient propre lol

이윤아

.....

지연우

Tu ne vas pas tout manger, imbécile ?

이윤아

...

Après cette longue attente, même cette terrible vie scolaire prit enfin fin.