Guru, apakah saya orang asing?

Episode 2_Perundungan

Waktu bimbingan belajar_

Aku mendengar suara Ibu dan Namjoon dari luar kamar, dan tak lama kemudian mereka masuk.

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Uh... hai

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Ah, halo.

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Oke

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Kami hanyalah orang asing (berbisik)

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Apakah kamu masih punya buku teks bahasa Inggris yang kamu gunakan tadi?

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Ah, ini dia.

Yoon-a mengeluarkan buku pelajaran SMA kelas duanya.

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Oh iya, hmm... kamu baik-baik saja?

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Ah....

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Ya, kurasa aku hanya perlu menguasai tata bahasa.

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Ah... ya

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Lalu bagaimana dengan kata itu?

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Ah, ini dia.

Yuna mengambil buku kosakata dari rak buku.

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Di Sini...

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Ah, apakah kita sedang mempelajari kosakata untuk siswa kelas XII SMA?

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Ya

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Oke, kalau begitu mari kita lanjutkan dengan buku teks ini. Kita sudah punya gambaran kasar tentang levelnya sekarang. Apakah kamu mengerjakan sesuatu secara terpisah untuk bagian mendengarkan?

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

TIDAK

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Lalu, apakah ada buku teks terpisah untuk latihan mendengarkan?

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Saya memang memilikinya, tetapi saya tidak melakukannya secara terpisah.

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Baiklah, kalau begitu mari kita gunakan itu.

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Ya

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Ngomong-ngomong, kamu sekolah di mana?

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Ah, di Seoul haha

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Ah... keren sekali haha. Lalu, kamu jurusan apa?

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Jurusan Pendidikan dan Bahasa Inggris SMA

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Ah...

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Apakah kamu punya mimpi, Yoona?

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Eh... aku hanya ingin berkecimpung di bidang seni.

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Di mana?

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Menuju tari.

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Kalau begitu, kurasa aku harus menggunakan IPK-ku? Berapa IPK-mu saat ini?

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

186

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Hmm, ya, jika kurvanya menanjak, masuk universitas di Seoul seharusnya sangat mungkin.

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

bersyukur

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Ngomong-ngomong, sejak kapan Anda jadi setampan ini, Guru?

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Apa? Haha, kamu lebih blak-blakan dari yang kukira.

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Jujur saja, kamu tampan, haha.

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Terima kasih lol

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

tertawa terbahak-bahak

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Uh... di mana aku tertabrak...

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

kebingungan..!

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Ah... apakah kamu baik-baik saja?

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Aku akan baik-baik saja... Aku selalu dimanfaatkan setiap hari... Aku hanya belum bisa terbiasa dengan itu... haha

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Ya... jangan terbiasa dengan itu.

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Sampai jumpa lusa ya, hehe.

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Oh iya!

Namjoon mengenakan tasnya dan meninggalkan rumah Yoona.

Keesokan harinya, kelas Yoona...

Suara pukulan terdengar dari ruang kelas ini sejak pagi.

*Dog!*

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Ugh...!!

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Kau menikmatinya, bajingan? Tertangkap basah?

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

*Terisak*... Maafkan aku....

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Dasar jalang kotor, tolong diam saja dan jalani hidupmu, oke? Aku hampir kena masalah gara-gara kamu.

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Maaf... Saya akan berusaha lebih baik.

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Serius... sungguh idiot

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Jika nilai saya turun bahkan satu poin pun, dasar jalang, kau akan dihajar habis-habisan.

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Ya, ya...

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Serius... aku bilang, itu menjijikkan setiap kali aku melihatnya. Lol.

Yeonwoo menuangkan susu pisang yang ada di sebelahnya ke atas kepala Yuna.

Menetes

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Hmph....

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Ini enak sekali, jadi cobalah ya haha.

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Ya... beginilah seharusnya kamu terlihat cantik, dasar orang buangan haha

Yeonwoo akan merobek roti isi krim itu dan mengoleskannya ke wajah Yuna.

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Wah... krimnya pasti enak sekali, kan?

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Hei, tisu basah

"Ah, uh-huh"

Asisten Yeonwoo meletakkan tisu basah di tangan Yeonwoo.

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Hahaha wow, kamu benar-benar jadi lebih cantik, Bbang.

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Hmmm...

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Haha, oh iya, aku lupa bawa baju olahraga. Haruskah aku meminjam beberapa?

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

.....Hah..

Yeon-woo mengambil pakaian olahraga dari loker Yoon-a dan berganti pakaian di dalam kelas.

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Aku akan terlihat bagus mengenakannya.

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

...Hah..

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Haha, astaga, itu lucu sekali haha

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Ini benar-benar bodoh sekali... lol

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

.....

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Apakah kamu tidak akan membersihkannya?

Yeon-woo melirik ke samping, memperhatikan susu pisang yang mengalir di lantai kelas dan roti serta krim yang bercampur dengannya.

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

Ah, ya, ya!!

Yun-a mencoba mengambil kain pel, tetapi Yeon-woo menghentikannya.

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

TIDAK.

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Aku sendiri yang menuangkannya untukmu makan, dan kamu malah membersihkannya pakai pel? Kamu mau mati?

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

....

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Tundukkan kepala dan minum susunya seperti anjing, haha.

Yuna ragu sejenak, lalu membungkuk dan menjilati lantai kelas.

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Ahahaha, jadi kamu beneran menjilatnya? Lol, itu lucu banget hahahaha.

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Ya, wow~ jadi bersih banget ya lol

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

.....

์ง€์—ฐ์šฐ image

์ง€์—ฐ์šฐ

Apa kau tidak akan memakan semuanya, dasar bodoh?

์ด์œค์•„ image

์ด์œค์•„

...

Setelah menunggu, bahkan kehidupan sekolah yang mengerikan itu akhirnya berakhir.

Cerita populer di kalangan penggemar RM