Professeur Bangtango !!
Épisode 12


Après l'école

Le professeur Jimin fut le premier à attendre devant le portail de l'école.

06:16 PM


박지민
Euh... pourquoi es-tu si en retard~ ??


박지민
L'heure de la fin de la cérémonie est déjà dépassée...

À ce moment-là, l'enseignante Nayeon arrive.


임나연
Hein?


임나연
Professeur Jimin❤


박지민


박지민
Vous êtes ici


임나연
Hahaha, pourquoi est-ce qu'il me paraît comme ça...?


박지민
Tu ne le sais pas ?


박지민
Je suis Na-yeon ?


임나연
mdr


임나연
Je ne sais rien


박지민
mdr


박지민
Vous êtes venu ici pour prendre mon argent.


임나연


임나연
Je ne sais vraiment pas de quoi vous parlez.


박지민
d'accord


박지민
Alors arrête d'embêter les gens autour de moi


박지민
PDG de TWICE


임나연
...!!!


임나연
Euh... comment...

À ce moment-là, le professeur Yeoju arrive.


박지민
On se voit dimanche ? lol


박지민
Je demanderai à ma secrétaire de vous contacter.


임나연
...d'accord


박지민
Professeur Yeoju !!


박지민
Êtes-vous ici?


박지민
Qu'est-ce qui te met en retard ?


이여주
Je travaillais et puis j'ai regardé l'heure...;;


이여주
Je suis désoléㅠ


박지민
Non...


임나연
(Coupant la parole à Jimin) Fais attention la prochaine fois.


임나연
Vous êtes en retard à un rendez-vous parce que vous travaillez ?


임나연
C'est une erreur de débutant.


이여주
Oh... Je suis désolé.


이여주
« Ta personnalité est complètement… à l’opposé de la mienne… ? »

Après être arrivé au café


이여주
Euh... mais que faites-vous ici ?


임나연
« Parce que Park Jimin est là… je ne peux pas demander d’aide… »


임나연
« Est-ce que Park Jimin savait déjà que j'étais le président ? »


임나연
Je... suis juste venu ici pour passer du temps avec le professeur Yeoju...


임나연
Il y a un obstacle (?)... (grincement)


박지민
(Salut X)


박지민
(Reniflement) Hahahaha, suis-je un obstacle ?


임나연
Oh là là... Je crois que tu as été poignardé.


임나연
« Puisque mon identité a déjà été révélée… »


이여주
Je trouve que vous vous entendez vraiment bien tous les deux !


이여주
(aucune idée)


박지민
Absolument pas


박지민
Nous sommes loin du compte !!


임나연
J'avais l'impression que nous étions plutôt proches...


임나연
Je suppose que je suis le seul à avoir ressenti cela.


이여주
Non!!


이여주
Je l'ai ressenti aussi !!


박지민
« Vais-je devenir jalouse d'Im Na-yeon... »


박지민
Non, je ne le suis pas.