Thầy Bangtango!!
Tập 12
Sau giờ học
Thầy Jimin là người đầu tiên đứng đợi trước cổng trường.
06:16 PM
박지민
Ừm... sao cậu đến muộn thế?
박지민
Đã quá giờ kết thúc buổi lễ rồi...
Lúc này, cô giáo Nayeon đến.
임나연
Hả?
임나연
Thầy Jimin❤
박지민
박지민
Bạn đang ở đây
임나연
Hahaha, sao mình lại thấy anh ấy như vậy nhỉ...?
박지민
Bạn không biết rõ hơn sao?
박지민
Im Na-yeon?
임나연
cười
임나연
Tôi không biết gì cả.
박지민
cười
박지민
Anh đến đây để lấy tiền của tôi.
임나연
임나연
Tôi thực sự không hiểu bạn đang nói gì.
박지민
được rồi
박지민
Vậy thì đừng làm phiền những người xung quanh tôi nữa.
박지민
CEO của TWICE
임나연
...!!!
임나연
Ừm... làm sao...
Lúc này, thầy Yeoju đến.
박지민
Hẹn gặp nhau Chủ nhật này nhé, haha.
박지민
Tôi sẽ nhờ thư ký liên hệ với bạn.
임나연
...được rồi
박지민
Cô Yeoju!!
박지민
Bạn có ở đây không?
박지민
Bạn đang làm gì mà lại đến muộn vậy?
이여주
Tôi đang làm việc thì nhìn đồng hồ...
이여주
Tôi xin lỗiㅠ
박지민
KHÔNG...
임나연
(Ngắt lời Jimin) Lần sau cẩn thận hơn nhé.
임나연
Bạn đến muộn cuộc hẹn vì bận làm việc?
임나연
Đó là một lỗi rất nghiệp dư.
이여주
Ồ... Tôi xin lỗi.
이여주
'Tính cách của bạn hoàn toàn... trái ngược với tôi...?'
Sau khi đến quán cà phê
이여주
Ừm... nhưng bạn đang làm gì ở đây vậy?
임나연
'Vì Park Jimin ở đây... nên tôi không thể cầu cứu được...'
임나연
'Park Jimin đã biết tôi là chủ tịch chưa?'
임나연
Tôi... chỉ đến đây để trò chuyện với cô giáo Yeoju thôi...
임나연
Có vật cản gì đó(?)... (tiếng kêu chít chít)
박지민
(Chào X)
박지민
(Hít mũi) Hahaha, tôi có phải là vật cản không?
임나연
Ôi trời... Hình như bạn bị đâm rồi.
임나연
'Vì danh tính của tôi đã bị lộ rồi...'
이여주
Tôi nghĩ hai người rất hợp nhau!!
이여주
(không rõ)
박지민
Hoàn toàn không
박지민
Chúng ta còn lâu mới đạt được mục tiêu!!
임나연
Tôi cảm thấy chúng tôi khá thân thiết...
임나연
Tôi đoán mình là người duy nhất cảm thấy như vậy.
이여주
KHÔNG!!
이여주
Tôi cũng cảm nhận được điều đó!!
박지민
'Mình có nên ghen tị với Im Na-yeon không nhỉ...?'
박지민
Không, tôi không phải vậyㅡㅡ