Professeur, vous ne pouvez pas m'aimer ?
Épisode 30
Rentrer à la maison après le travail...
장여주
Ha... rien ne va plus ces temps-ci !!!
장여주
Je suis tellement en colère !
장여주
Ha......Song Hyung-jun....
장여주
Vu la grosse dispute qu'on a eue, est-ce que je devrais rompre ?
장여주
Maintenant, effaçons Hyungjun de ma mémoire, effaçons-le, effaçons-le...
장여주
......
장여주
Ah !!!
장여주
ㅠㅠ
장여주
Pourquoi Hyungjun me revient-il sans cesse en tête ?
장여주
C'est agaçant...
장여주
sous....
송형준
sous....
송형준
Parce que je me suis disputé avec le personnage principal féminin...
송형준
C'est tellement difficile...
송형준
aussi.....
송형준
Dois-je m'excuser en premier ?
송형준
Puisque j'ai pris ma décision
송형준
Je dois appeler maintenant.
송형준
après.....
송형준
D'accord... appelons maintenant...
Sonnerie fatigante (sonnerie de téléphone)
송형준
Hein ? Yeo... Yeoju ?
송형준
L'héroïne a-t-elle... appelé la première pour s'excuser ?
송형준
Tout d'abord... je dois l'accepter...
송형준
#Bonjour?
장여주
#Oh...Je l'ai compris tout de suite...
송형준
#Ah...Je regardais mon téléphone...haha..
송형준
Mais tu as appelé au moment idéal ! J’avais quelque chose à te dire…
장여주
#Ah... Vraiment ? (J'imagine que Hyungjun allait aussi rompre avec moi)
장여주
#......
장여주
#Langue..Hyungjun ?
장여주
#Nous...nous
송형준
#hein...
장여주
#Maintenant...arrêtons-nous...
송형준
#Hein...Hein ?
장여주
#Séparons...
장여주
#Honnêtement, je n'avais pas de sentiments pour toi au début, mais plus je passais de temps avec toi, plus je commençais à t'apprécier.
장여주
Mais… maintenant que les choses en sont arrivées là… je n’ai plus envie de te voir.
장여주
#Merci pour tout.
송형준
#........
장여주
#Bonne nuit...
Déconnecté...
송형준
........
Comme prévu… c’est la réalité
Ça ne se passe pas toujours comme je le pense...
Je pensais simplement... que je vivrais heureux pour toujours avec l'héroïne...
J'imagine que c'est la réalité.
송형준
Soupir...sanglot...sanglot...sanglot...
Je ne suis pas sûr de pouvoir vous rencontrer pour le moment...
Si tu romps si facilement, que vais-je devenir...?
송형준
Sanglots... sanglots sanglots... sanglots...
장여주
Hé... c'est fini...
Honnêtement... je n'ai pas rompu parce que je le voulais.
juste....
Je n'ai pas le courage de continuer à sortir avec quelqu'un comme ça.
Je n'ai pas le courage de te rencontrer.
Je lui ai dit de rompre avec moi
J'ai encore la tête pleine de Hyungjun...
Je n'ai pas le courage...
Je lui ai dit de rompre facilement.
aussi...
Je le regrette...
Pour être honnête, je l'ai dit sans réfléchir au début...
Pas maintenant...
장여주
Soupir...sanglot...sanglot...sanglot...
송형준
Si seulement mon cœur pouvait te rejoindre...
장여주
Si seulement je pouvais te transmettre ma vérité...
형준.여주
Oh... ce serait bien...
작가
Kkung
작가
À bientôt dans le prochain épisode 😖