Guru, tidakkah kau menyayangiku?
Episode 30


Pulang kerja...


์ฅ์ฌ์ฃผ
Ha... tidak ada yang berjalan lancar akhir-akhir ini!!!


์ฅ์ฌ์ฃผ
Aku sangat marah!


์ฅ์ฌ์ฃผ
Ha......Song Hyung-jun....


์ฅ์ฌ์ฃผ
Pokoknya...karena kita baru saja bertengkar hebat, haruskah aku putus saja?


์ฅ์ฌ์ฃผ
Sekarang mari kita singkirkan Hyungjun dari pikiranku, singkirkan dia, singkirkan dia...


์ฅ์ฌ์ฃผ
......


์ฅ์ฌ์ฃผ
Ah!!!!!!


์ฅ์ฌ์ฃผ
ใ ใ


์ฅ์ฌ์ฃผ
Mengapa Hyungjun terus muncul di pikiranku?


์ฅ์ฌ์ฃผ
Ini menyebalkan.....


์ฅ์ฌ์ฃผ
di bawah....


์กํ์ค
di bawah....


์กํ์ค
Karena aku bertengkar dengan pemeran utama wanita...


์กํ์ค
Ini sangat sulit...


์กํ์ค
Juga.....


์กํ์ค
Apakah saya harus meminta maaf dulu?


์กํ์ค
Hanya...karena aku sudah mengambil keputusan


์กํ์ค
Saya perlu menelepon sekarang.


์กํ์ค
setelah.....


์กํ์ค
Oke...ayo kita telepon sekarang...

Dering telepon yang melelahkan


์กํ์ค
Hah? Yeo... Yeoju?


์กํ์ค
Apakah sang tokoh utama wanita... menelepon lebih dulu untuk meminta maaf?


์กํ์ค
Pertama-tama... aku harus menerimanya...


์กํ์ค
#Halo?


์ฅ์ฌ์ฃผ
#Oh...Aku langsung mengerti...


์กํ์ค
#Ah...aku tadi sedang melihat ponselku...haha..


์กํ์ค
#Tapi kamu menelepon di waktu yang tepat!! Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu....


์ฅ์ฌ์ฃผ
#Ah.. Benarkah? (Kurasa Hyungjun juga akan putus denganku)


์ฅ์ฌ์ฃผ
#......


์ฅ์ฌ์ฃผ
#Lidah..Hyungjun?


์ฅ์ฌ์ฃผ
#Kita....kita


์กํ์ค
#Hah...


์ฅ์ฌ์ฃผ
#Sekarang...mari kita berhenti...


์กํ์ค
#Hah...Hah?


์ฅ์ฌ์ฃผ
#Mari kita putus...


์ฅ์ฌ์ฃผ
Sejujurnya, awalnya aku tidak punya perasaan padamu, tapi setelah menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu, aku mulai menyukaimu.


์ฅ์ฌ์ฃผ
#Tapi...sekarang setelah keadaan menjadi seperti ini...aku tidak ingin bertemu denganmu lagi.


์ฅ์ฌ์ฃผ
#Terima kasih untuk segalanya.


์กํ์ค
#.........


์ฅ์ฌ์ฃผ
#Selamat malam...

Terputus...


์กํ์ค
........

Seperti yang diharapkan... inilah kenyataan.

Tidak selalu terjadi seperti yang saya bayangkan...

Aku hanya berpikir... aku akan hidup bahagia selamanya dengan pemeran utama wanita...

Kurasa inilah kenyataan.


์กํ์ค
Menghela napas...isak tangis...isak tangis...isak tangis...isak tangis...

Aku belum yakin bisa bertemu denganmu...

Jika kalian putus semudah itu, apa yang akan terjadi padaku...?


์กํ์ค
Isak tangis...isak tangis tangis tangis...isak tangis...


์ฅ์ฌ์ฃผ
Hei...sudah berakhir...

Sejujurnya... aku tidak putus karena aku menginginkannya.

hanya....

Aku tidak punya keberanian untuk melanjutkan kencan seperti ini.

Aku tidak punya keberanian untuk bertemu denganmu.

Aku menyuruhnya untuk putus denganku.

Pikiranku masih dipenuhi oleh Hyungjun...

Aku tidak punya keberanian...

Aku menyuruhnya untuk putus dengan mudah.

juga...

Aku menyesalinya...

Sejujurnya, awalnya aku mengatakannya tanpa berpikir panjang...

Bukan sekarang...


์ฅ์ฌ์ฃผ
Menghela napas...isak tangis...isak tangis...isak tangis...


์กํ์ค
Andai saja hatiku bisa menjangkaumu...


์ฅ์ฌ์ฃผ
Andai saja kebenaran saya bisa tersampaikan kepada Anda...

ํ์ค.์ฌ์ฃผ
Oh...itu akan menyenangkan...


์๊ฐ
Kkung


์๊ฐ
Sampai jumpa di episode selanjutnya๐