Professeur, est-ce que vous voulez sortir avec moi ?
19. Retraite et nouvel emploi
menton))
교장
Qu'est-ce que c'est ? Monsieur Min Yoongi ?
민윤기
Je démissionne. Je quitte mon poste d'enseignant.
교장
Euh... je crois que M. Min Yoongi n'est professeur que depuis un an...
교장
Tu vas vraiment sortir ?
민윤기
Oui, laissez-moi sortir.
교장
…Bien. Faites comme bon vous semble.
민윤기
Je déballerai tout d'ici la fin de la journée.
교장
Veuillez le faire.
민윤기
Merci, Monsieur le Principal.
Fouiller partout))
(Cliquez sur l'image)
교사들
Où allez-vous, professeur Yoongi ?
민윤기
J'ai remis ma démission.
민윤기
prends soin de toi
Toc toc)))
교사들
Pourquoi...
Roulement de tambour--
반 아이들
Professeur, vous arrivez !!
박보검
Salut les gars?
반 아이들
bonjour~
박보검
À compter d'aujourd'hui, le professeur Min Yoongi ne viendra pas à l'école.
박보검
À partir d'aujourd'hui, je suis donc votre professeur principal.
반 아이들
Waouh~~
Éclair))
박보검
Ah oui, l'étudiante Chae Yeo-ju
채여주
Professeur Min Yoongi, pourquoi ne sortez-vous pas ?
박보검
Il a démissionné.
채여주
Démission?
박보검
Oui, la lettre de démission que vous connaissez.
박보검
On l'appelle aussi couramment lettre de démission.
박지민
pourquoi??
박보검
Je ne sais pas trop.
박보검
Vous demandez
채여주
Oui
박보검
Et qui est assis à côté de Taehyung ?
김태형
C'est Jeon Jungkook.
박보검
Jungkook ?
박보검
Ah, j'ai entendu dire que tu ne pouvais pas venir aujourd'hui parce que tu es malade.
박보검
Ce n'était qu'une grippe.
박보검
Attention à la grippe ! Fin des recherches !
박보검
Tout le monde, préparez-vous pour le cours !
반 아이들
Oui~~
Le professeur Bogum s'en va...
박지민
Hé, le professeur Min Yoongi a présenté sa démission ?
박지민
C'était agréable de sortir avec toi, n'est-ce pas ?
채여주
Eh bien, moi non plus, je ne comprends pas.
채여주
Pourquoi êtes-vous parti ?
채여주
et
채여주
Jeon Jungkook, qui allait bien jusqu'à hier, a attrapé la grippe.
채여주
Je sais ce qu'est la grippe car je l'ai eue moi-même, mais j'ai perdu l'appétit et je frissonne depuis quelques jours.
채여주
Mais hier, Jeon Jungkook a bien mangé et était en bonne santé.
채여주
C'est absurde
민윤기
Soupir... Je l'ai vraiment fait...
민윤기
Il ne reste plus que deux choses à faire.
민윤기
J'ai rejoint le groupe JK.
민윤기
et
민윤기
Avoir une héroïne
민윤기
Je suppose que je dois simplement intégrer la JK Company ?
민윤기
D'accord... Tout d'abord, préparez votre portfolio... et rédigez votre présentation personnelle...
민윤기
Un entretien d'embauche ? C'est du gâteau !
01:30 AM
민윤기
Il fait déjà jour...
민윤기
Je devrais dormir maintenant...
Fatigant--
Texte d'orientation-----
Monsieur Min Yoongi, merci d'avoir passé le concours d'entrée du groupe JK. Votre entretien aura lieu demain à 9h00 ; veuillez donc vous présenter dans la salle d'attente à 8h50.
민윤기
Il est 9 heures du matin... Je devrais me coucher tôt.
Sonnerie fatigante----
민윤기
Aham~
07:55 PM
민윤기
7h55... Je dois me préparer rapidement...
L'entretien d'aujourd'hui sera mené individuellement par un intervieweur, et un test à l'aveugle sera effectué pour sélectionner les candidats sans voir leur visage.
면접관
Monsieur Min Yoongi, il semblerait que vous ayez un emploi. Quel est-il ?
민윤기
J'étais enseignante.
면접관
Veuillez nous indiquer pourquoi vous avez quitté un poste d'enseignant pour rejoindre JK Company.
민윤기
que....
전정국
Quoi… ? Min Yoongi ?
JK 그룹 회장
Ils ont dit l'avoir choisi parce qu'il avait de bonnes aptitudes et qu'il semblait être une bonne personne. Il fera du bon travail.
전정국
…Ce ne sont sans doute que des homonymes…
전정국
Il y a tellement de gens qui s'appellent Min et Yoongi dans le monde... Pfff...