Professeur, voulez-vous sortir avec moi ?
#68. Pari
' Gazouillis - '
[ 여주시점 ]
« J’ai ouvert les yeux sur la lumière vive du soleil et le chant des moineaux. Avant même de m’en rendre compte, c’était le lendemain matin, et j’ai tendu le bras pour consulter mon téléphone. »
전여주
"12 SMS ?"
[ 여주시점 ]
« J’ai essayé d’ouvrir le SMS à la hâte, mais j’ai hésité et réfléchi un instant en voyant le message provenant du numéro de contact où figurait la mention « Sœur ». »
전여주
"[Ha... Dois-je l'ouvrir ou non ?]"
'Toc toc - toc -'
김태형
"Oh, l'héroïne est réveillée ?
김태형
J'ai préparé une soupe contre la gueule de bois, alors allons la manger rapidement - "
전여주
"Soupir - )) Que sont ces vêtements ? - D'accord, j'arrive tout de suite."
[ 작가시점 ]
« La femme a souri gentiment en voyant Taehyung porter un tablier rose à fleurs, et lorsque Taehyung est parti, la femme s'est assise devant la coiffeuse. »
전여주
"Putain... Jeon Yeo-ju, c'était vraiment comme ça que tu étais...?"
[ 작가시점 ]
« L’héroïne avait les cheveux en désordre, le rouge à lèvres baveux, sans doute à cause de l’incident de la veille, et portait une chemise toute froissée. Elle l’insultait. »
김태형
« Euh, quand est-ce que Yeoju sortira ? »
[ 작가시점 ]
« Taehyung attendait Yeoju, les mains posées sur la table, et à ce moment-là, le téléphone de Taehyung a sonné. »
김태형
- Bonjour?
전연주
— C’est moi, Taehyung. Je suis Yeonju, ta grande sœur.
김태형
— Mais comment connaissiez-vous mon numéro… ?
전연주
— Je l'ai appris de l'héroïne lors de ma première rencontre avec Taehyung.
전연주
Bref, assez d'introduction. Je vous rejoins au restaurant du mariage avec Yeoju à 13h aujourd'hui.
김태형
- Oui ? Que s'est-il passé ?
전연주
Soupir - )) Bref, venez voir
'Ttuk-'
김태형
« Que s'est-il réellement passé...? »
[ 작가시점 ]
« Au moment où Taehyung était préoccupé par autre chose, l'héroïne, qui avait fini de régler ses affaires, sortit de la pièce et dit à Taehyung. »
전여주
« J'étais au téléphone. Que se passe-t-il ? »
김태형
"Oh, Yeonju a dit qu'elle voulait te retrouver au restaurant du mariage à 13h."
김태형
Qu'est-ce qui ne va pas...? "
[ 작가시점 ]
« Tandis que Taehyung continuait à réfléchir innocemment comme s'il ne comprenait pas, la protagoniste féminine lui tapota légèrement le front comme si elle trouvait cette expression mignonne. »
전여주
« Oh là là, vous ne remarquez vraiment rien ? »
전여주
Notre mariage est une chance, n'est-ce pas ?
12:00 AM
'Ding-'
«Bienvenue, monsieur. Comment puis-je vous aider ?»
전여주
"Jeon Dong-wook, veuillez me conduire à la place réservée à mon nom."
'Crack, crack -'
김태형
"[ Hein ? Ne sois pas nerveux, Kim Taehyung. On l'a déjà fait. ]"
김태형
"Bonjour. Maman, Papa, Yeonju."
[ 작가시점 ]
«Avant même qu'on s'en rende compte, Taehyung et Yeoju sont arrivés devant la famille Yeoju, assise à la table réservée, et Dongwook les a salués le premier avec un doux sourire.»
전동욱
"Taehyung, bienvenue."
전연주
"Soupir - )) Désolé de t'avoir dénoncé si soudainement, je me suis fait prendre ce matin - "
서현진
« Eh bien, c'était difficile de venir ici. »
[ 작가시점 ]
Hyunjin ne semblait toujours pas apprécier Taehyung ; il le dévisagea de haut en bas en buvant son vin. Taehyung lui sourit doucement et s'approcha de lui.
김태형
"C'est un Negroni, doux et amer."
서현진
"(Relevant légèrement les coins de ses lèvres) C'est vrai, c'est un vin que j'aime beaucoup."
김태형
« Alors, ça vous dirait de faire un pari ? »
김태형
Si votre mère s'enivre en premier, elle vous autorisera à épouser l'héroïne.