« Professeur, comment va Yeonha ? »
Épisode 4
김여주/24
(embarras)
김태형/19
«Que demandez-vous ?!»
김여주/24
« Haha... c'est pour ça... »
김태형/19
« Ouf... c'est une bénédiction. »
김여주/24
"Euh... hein ?"
김태형/19
"Héhéhé"
김여주/24
"..."
Encore ?
김태형/19
« Ah oui, c'est vrai, ce n'est pas la question. »
Ce n'est pas important... Je pense qu'il s'agit d'un accident grave.
김태형/19
(Il sort deux morceaux de papier de sa poche.)
김여주/24
"Qu'est-ce que c'est?"
김태형/19
« Professeur, ce week-end » (demain)
김태형/19
«Viens voir un film avec moi !»
김태형/19
(Des billets de cinéma qui volent au vent)
김여주/24
"soudainement..?"
김태형/19
"Héhéhé"
Le point de vue de Taehyung
Professeur
Je vais avouer
J'ai hâte
"Attention, Kyung-rae !"
"Merci"
김태형/19
"Park Jim, je passe en premier."
박지민/19
(Rester et nettoyer)
Nettoyer soigneusement à la serpillière
김여주/24
"...Jimin"
박지민/19
"Hein?"
김여주/24
"Allons voir un film avec le professeur et Taehyung demain."
박지민/19
"Ah bon ? Vraiment ? Le professeur l'a dit."
김여주/24
"Ouais. C'est ça, haha"
le lendemain
김태형/19
(En attendant)
박지민/19
"Oh, Kim Tae, te voilà."
김태형/19
"Hein ? Jim le Parc. Que fais-tu ici ?"
박지민/19
« Le professeur ne vous l'a pas dit ? »
박지민/19
"Avec moi..."
Ding-
박지민/19
"Dors simplement"
김여주/24
-« Jimin, je ne pourrai te voir qu'avec Taehyung car le professeur est occupé... Je suis désolé~ Je t'appellerai plus tard. »
박지민/19
"Hein?"
김태형/19
« Pourquoi » (anxiété)
박지민/19
"Tu ne peux pas venir" (d'un ton enjoué et joyeux)
김태형/19
(coup de pied sauté)
박지민/19
"Ouah"
(+contexte)
박지민/19
« Oh… vous êtes sûr qu’il s’agit de deux billets ? »
김태형/19
« C'est comme ça que ça s'est passé au début. J'allais vous avouer quelque chose, professeur. Pourquoi êtes-vous si maladroit ? »
박지민/19
« Oh, professeur, est-ce que ça fait du bruit ? »
김태형/19
"Daktsryeoum^^"
박지민/19
"Quoi?"
김태형/19
(Fly Kick 2)
palet