"Thưa thầy, Yeonha thế nào rồi ạ?"
Tập 4




김여주/24
(ngượng ngùng)



김태형/19
"Bạn đang hỏi gì vậy?!"


김여주/24
"Haha... đó là lý do..."


김태형/19
"Ôi... thật là nhân từ!"


김여주/24
"Ừ...hả?"


김태형/19
"Hehehe"


김여주/24
"..."

Lại là chuyện đó nữa sao?


김태형/19
"À, đúng rồi, đó không phải là vấn đề."

Chuyện đó không quan trọng... Tôi nghĩ đây là một tai nạn nghiêm trọng.


김태형/19
(Lấy hai tờ giấy ra khỏi túi)


김여주/24
"Cái gì thế này?"


김태형/19
"Thưa thầy, cuối tuần này" (ngày mai)


김태형/19
"Hãy đi xem phim với tôi nào!"


김태형/19
(Những tấm vé xem phim bay phấp phới)


김여주/24
"đột nhiên..?"


김태형/19
"Hehehe"

Góc nhìn của Taehyung

Giáo viên

Tôi sẽ thú nhận

Tôi rất mong chờ điều đó.


"Chú ý, Kyung-rae!"

"Cảm ơn"


김태형/19
"Park Jim, tôi đi trước nhé."


박지민/19
(Ở lại và dọn dẹp)

Lau chùi kỹ lưỡng


김여주/24
"...Jimin"


박지민/19
"Hả?"


김여주/24
"Ngày mai mình đi xem phim với cô giáo và Taehyung nhé."


박지민/19
"Ồ? Thật sao? Cô giáo nói vậy."


김여주/24
"Ừ. Đúng vậy, haha"


Ngày hôm sau


김태형/19
(Chờ)


박지민/19
"Ồ, Kim Tae, cậu đến rồi."


김태형/19
"Hả? Park Jim. Cậu làm gì ở đây vậy?"


박지민/19
"Cô giáo không nói với em sao?"


박지민/19
"Với tôi."

Ding-


박지민/19
"Cứ ngủ đi"


김여주/24
- "Jimin, tớ chỉ có thể gặp cậu với Taehyung thôi vì cô giáo đang bận... Tớ xin lỗi nhé~ Tớ sẽ gọi lại cho cậu sau."


박지민/19
"Hả?"


김태형/19
"Tại sao" (lo lắng)


박지민/19
"Bạn không thể đến" (tươi sáng và vui vẻ)


김태형/19
(cú đá bay)


박지민/19
"Ồ"


(+bối cảnh)


박지민/19
"Ồ... bạn chắc chắn là hai vé chứ?"


김태형/19
"Ban đầu là như vậy. Em định thú nhận với thầy. Sao thầy lại thiếu tế nhị thế?"


박지민/19
"Ôi, thưa thầy, nó có kêu leng keng không ạ?"


김태형/19
"Daktsryeoum^^"


박지민/19
"Cái gì?"


김태형/19
(Đòn đá bay 2)

quả bóng khúc côn cầu
