« Professeur, comment va Yeonha ? »
Épisode 6
Passé de Yeoju
Pointe de la ville de Yeoju
Je suis orphelin
Mes parents... sont morts après m'avoir donné naissance.
Alors… j’ai grandi dans un orphelinat.
Un jour
Un vieil homme et Seokjin m'ont adopté.
아저씨
"Bonjour, vous vous appelez Yeoju ? Vous êtes jolie."
김여주/9
"Héhéhé"
Je ne le savais pas alors.
Parce que je n'avais que 9 ans
Après ce jour-là
L'homme a commencé à battre mon frère.
Pfft
김석진/10
"Pouah"
아저씨
« Hé ! Tu veux être aussi belle que l'héroïne ? Qu'est-ce qui te plaît chez elle ? Pourquoi t'ai-je mise au monde ? »
김여주/9
"..."
J'ai tellement peur...
J'ai verrouillé la porte et je me suis caché dans le placard.
김여주/9
« Beurk... effrayant... »
Puis mes yeux se sont lentement fermés.
Combien d'heures se sont écoulées ?
J'ai ouvert les yeux
Toujours dans le placard
Mais pourquoi fait-il si chaud...
Soudainement
J'ai ouvert la porte du placard
...?
Hwaruk
Il y a le feu à la maison.
김여주/9
"Euh... papa... oppa..."
J'ai eu peur, alors j'ai refermé la porte du placard.
김여주/9
"Ugh... ugh... oppa... j'ai peur..."
J'avais mal à la tête et le monde tournait autour de moi.
décharge
Je viens de tomber...
Soudainement
김석진/10
"Kim Yeo-ju !"
김여주/9
"Euh...euh...oh...phuah."
J'ai perdu connaissance
Quelques jours plus tard
Je me suis réveillé à l'hôpital.
Mettre une sonnette dans ma petite main
김여주/9
"..."
Il y a une grande cicatrice de brûlure sur l'estomac...
Restez silencieux
Faire semblant d'aller bien
김석진/10
"Salut Joo-ah... comment vas-tu ?"
김여주/9
"..."
김여주/9
« Ça va » (sourire)
cependant
le lendemain
Mon père est venu à l'hôpital
아저씨
"Hé, madame"
김여주/9
"Héhéhé, papa"
김석진/10
"..."
아저씨
"Seokjin, sors."
김석진/10
"Oui?"
아저씨
« Vous avez les oreilles qui bourdonnent ? Si vous ne voulez pas vous faire frapper, sortez. »
김석진/10
"Oui"
largement
Après que cette porte se soit fermée
....
C'était un vrai désastre ! On m'a tiré les cheveux et on m'a donné des coups sur la joue… haha
김여주/9
"Pff... Un bandeau... Ne viens pas... Papa... Ne fais pas ça..."
아저씨
"Parce que je suis ton père"
아저씨
"Tu es à moi"
아저씨
« Tu n'es qu'un jouet pour moi, tu le sais ? Alors accepte-le en silence. »
Pfft
J'ai reçu un coup dans l'estomac
김여주/9
"Pouah"
Les larmes me sont montées aux yeux.
Ça fait tellement mal...
Mon cœur... et mon estomac
Et puis… je me suis souvenu
La personne qui a allumé l'incendie
Il a mis le feu et s'est enfui seul.
C'est ce que mon père a fait
Un jour, je me suis agenouillé et j'ai prié.
Je déteste tellement être frappé
Parce que je suis malade...
Parce que je veux vivre...
mais...
Dans le placard. Ce que j'ai vu et entendu, cachée dans le placard, c'était mon avenir.
Mon frère et moi... nos rôles se sont inversés...
Et quelques jours plus tard
Nous nous sommes enfuis
Avec mon frère... aussi loin de là que possible
Je voulais quitter cette région
Combien ça coûte?
Une dame aimable s'est occupée de nous.
Cette dame est morte maintenant...
Nous n'avions pas de mère... mais c'était une personne chaleureuse comme une mère.
Et je vis toujours dans la maison de cette dame
J'ai étudié comme une folle pour ne plus être ignorée comme avant.
Je suis donc allée à l'université et je suis devenue enseignante.
Mon frère est au chômage, par contre... haha
김석진/25
(se gratter l'oreille)
1097 caractères