Professeur, je suis encore débutant ?
Professeur, je suis encore débutant ?
여주엄마
Han Yeo-ju!!!!!
의사쌤
Ah ! Te voilà (ensoleillé)
여주엄마
Mon enfant est allongé, mais pourquoi est-il si vif ? (C'est vraiment drôle !)
의사쌤
Non, ce n'est pas ça. À l'instant.
여주엄마
Que faire de notre héroïne ? Oh mon Dieu !
의사쌤
Non, l'étudiante vient de se réveiller.
여주엄마
Alors pourquoi maintenant...
한여주
Je me suis réveillé et j'ai sommeil.
박지민
Oh... oh, maman est là.
여주엄마
Ah, vous avez dit que vous étiez le professeur principal. Que s'est-il passé tout à l'heure ?
한여주
Aucun de nous deux ne le savait. Dès que nos regards se sont croisés, nous nous sommes effondrés simultanément.
여주엄마
... Vraiment?
한여주
Euh euh, mais pourquoi ?
여주엄마
...
한여주
maman?
여주엄마
Ça ne marchera pas. Va chez ta grand-mère.
한여주
Euh… soudainement ?
한여주
Tiyong
여주엄마
N'oubliez pas d'emmener ce professeur avec vous aussi.
박지민
Ouais?
여주엄마
Haa... vous le saurez quand vous partirez, tous les deux.
여주엄마
Comme demain c'est le week-end, il vaudrait mieux y aller demain.
Les deux femmes n'eurent d'autre choix que d'acquiescer aux paroles soudainement solennelles de la mère de l'héroïne.
한여주
D'accord, je comprends
Après bien des péripéties, les deux finissent par se rendre chez leur grand-mère.
Dans la voiture
박지민
Au fait, que fait votre grand-mère ?
한여주
...secrète
박지민
Mais pourquoi ta mère t'a-t-elle dit de faire ça ?
한여주
Ah, je ne sais pas, je ne sais pas
한여주
Quand ma mère me dit d'aller chez ma grand-mère, c'est pour une raison importante.
한여주
Haa, je ne sais pas, c'est entièrement de ta faute
박지민
Ah oui, et quand j'entends d'autres personnes
박지민
Tu dois m'appeler professeur, d'accord ?
Grincer
박지민
Mademoiselle, qui s'est interposé devant vous ?
한여주
Oh là là, j'ai failli me casser le dos.
박지민
Hé ! Tu as conduit sans porter ta ceinture de sécurité jusqu’à présent ?
한여주
Je savais que je n'aurais pas besoin de l'acheter car tu conduis bien.
Bruissement
côté
한여주
Qu... qu'est-ce que c'est ?
박지민
Mais enfin, tu attaches juste ta ceinture de sécurité !
박지민
Gentiment
한여주
(///
한여주
Monsieur Lee, ne faites pas ça.
박지민
Ah, pourquoi ?
박지민
Hé, il...
한여주
Il n'est pas encore mon petit ami
한여주
Revoyez l'épisode 3. Je n'ai visiblement pas répondu.
박지민
Hé, tu parles en secret de manière informelle.
한여주
joie
박지민
Haha, vraiment mignon
박지민
Oh... bonjour
여주할머니
Je connais plus ou moins la situation… Est-ce la personne qui est le professeur principal de notre héroïne cette fois-ci ?
박지민
Oh oui, c'est ma première année dans cette école et je suis devenue professeure principale !
C'est comme un lieu de rencontre
여주할머니
Ce doit donc être la première fois que vous rencontrez Yeoju cette année ?
한여주
ah...
박지민
...
여주할머니
Haha, l'héroïne est à l'intérieur, suivez-moi !
한여주
Aaaah moi aussi !!!
박지민
Chut, je suis là.
Pendant leur conversation, l'héroïne devient anxieuse.
한여주
Mademoiselle, vous parlez encore de quelque chose d'étrange ?
Cliquetis
여주할머니
Vous pouvez partir maintenant.
한여주
((Qu'est-ce qui ne va pas avec l'atmosphère
박지민
Au revoir..
한여주
Je reviendrai plus tard!!
여주할머니
D'accord
Sur le chemin du retour, Yeoju était si somnolente qu'elle n'arrêtait pas de s'assoupir et a fini par s'endormir.
박지민
Pff, ce dormeur
한여주
((Dormir
박지민
Je ne sais pas qui choisir
박지민
Alors, dois-je y aller ?
여주엄마
Allô ? Pourquoi appelez-vous, Monsieur Tsaeng ?
박지민
Oh, l'héroïne dort dans la voiture en ce moment.
여주엄마
Oh là là, la petite est vraiment turbulente. J'ai du travail urgent à faire, je ne peux donc pas venir la chercher tout de suite.
박지민
Alors, devrais-je vous héberger pour une seule journée ?
여주엄마
Ouais... non, c'est un peu
박지민
Ça va... et j'ai passé une bonne journée chez grand-mère.
여주엄마
ah...
여주엄마
Veuillez donc l'envoyer demain matin.
박지민
Oui, je comprends~
Jimin est rentré chez lui en voiture.
박지민
OK, Opération réussie
À son arrivée, il déposa délicatement l'héroïne sur son lit sans la réveiller.
박지민
Oh là là, mange quelque chose ! Pourquoi cet enfant est-il si léger ?
한여주
(Un agneau dort innocemment sans rien savoir)
자까
Héhé, j'ai hâte de voir le prochain épisode.
자까
Même les passants laissent un commentaire.