Professeur Woo Seok !! Ne partez pas... [Kim Woo Seok, Lee Jin Woo]
Épisode 24
Jinwoo retourne en classe
이진우
Ha... pourquoi es-tu comme ça...
김세정
Que se passe-t-il?
이진우
Il existe quelque chose comme ça...
김세정
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
이진우
Je ne sais pas... (allongé)
김세정
....
Après les cours
김세정
Hey Lee Jinwoo, allons-y
김세정
Ah oui, tu étudies tout le temps, n'est-ce pas ? Je commence.
이진우
Non, allons-y ensemble maintenant.
김세정
Et si on étudiait ?
이진우
Je ne le ferai plus. Je ne le ferai plus.
김세정
oh mon Dieu..
김우석
Sejeong-ah
김세정
Oui...???
김우석
Voulez-vous me parler un instant ? Est-ce un bon moment ?
김세정
Euh... oui
김세정
Lee Jin-woo, attends ou passe en premier~~
école
enseignement
Bureau des enseignants
김우석
Sejeong-ah, est-ce que Jinwoo a fait quelque chose d’étrange aujourd’hui ?
김세정
Euh... Ah ! Je suis sortie ce matin et je suis rentrée en me sentant malade, alors je me suis juste allongée.
김세정
Je marmonnais simplement
김우석
Ah...
김우석
Sejeong-ah
김우석
Professeur, puis-je vous demander une faveur ?
김세정
Oui!
김우석
Tu sais...
김우석
Prenez bien soin de Jinwoo
김세정
Oui..??
김우석
Tu sais que je m'entendais bien avec Jinwoo, n'est-ce pas ?
김세정
Oui je sais
김우석
Mais un imprévu est survenu et je dois maintenant prendre mes distances avec Jinwoo.
김세정
Oui...???
김우석
Aujourd'hui, j'ai donc dit à Jinwoo que je ne pouvais même plus étudier après l'école.
김세정
Ah, tu le faisais avec le professeur ?
김우석
euh..
김세정
Voilà ce que Jinwoo a fait aujourd'hui...
김우석
J'ai encore envie de passer plus de temps avec Jinwoo
김우석
Ma situation est ainsi faite, et si je continue comme ça, Jinwoo en souffrira aussi, donc je pense que nous devrions prendre nos distances maintenant.
김세정
ah...
김우석
Alors, prenez bien soin de Jinwoo.
김세정
Oui je le ferai
김우석
Jinwoo, prends soin de moi, s'il te plaît.
김세정
Oui
김우석
Je suis désolé de t'avoir retenu trop longtemps.
김세정
Non, ça va haha. Bon, salut !
김우석
Ouais~
Quitter le bureau des professeurs
김세정
Je dois rentrer chez moi maintenant...
Je change de chaussures
이진우
Êtes-vous ici maintenant ?
김세정
Beurk !!!@!!!!!!
이진우
Oh pourquoi ?????
김세정
Hé ! J’étais surpris, n’est-ce pas ?
이진우
J'ai attendu
이진우
allons-y
김세정
Gurae
작가
Désolé pour le retard...
작가
Il est si tard ㅠㅠ
작가
Je n'ai pas beaucoup de temps pour écrire car je vais à l'école et à des académies...
작가
Je publierai plus souvent à partir de maintenant !