telepatía { monde inconnu }
Épisode 8. Un matin étrangement calme


Toc toc toc -


신여주
Aïe, il fait froid...

Toc toc toc -


신여주
Je devrais aller voir Jeonghan et lui demander des médicaments.


신여주
J...ce Jeonghan...?

( Silence - )


신여주
?? Où êtes-vous allé?

patauger patauger -


신여주
Gulp - Beurk... Mais pourquoi c'est si calme...?


홍지수
Oh, mademoiselle Yeoju, vous êtes déjà levée ?


신여주
Oui… Où êtes-vous tous allés aujourd’hui ? Pourquoi est-ce si calme ?


홍지수
Les enfants dorment encore. C'est moi qui me lève tôt, mais Yeoju est consciencieuse.


신여주
« ? Ça ne semble pas s'être passé si vite… ? »


신여주
Quelle heure est-il ?


홍지수
(Regardant sa montre) Il est presque 6 heures.


신여주
Oh ouais?


신여주
« J'ai regardé l'horloge murale et c'est vraiment vrai… Pourquoi me suis-je réveillé si tôt ? »


홍지수
Où as-tu mal, Yeoju ? (Montrant la main de Yeoju) Qu'y a-t-il dans le sac de médicaments ?


신여주
Oh, j'avais une toux et de la fièvre ce matin... Je suis allée au service et j'ai eu des médicaments... Pfff, mais j'ai l'impression que ça empire.


홍지수
Pourriez-vous me donner le sac de médicaments un instant, s'il vous plaît ?


신여주
C'est ici..


홍지수
(Surprise) 'Euh... c'est... un suppresseur de puissance...'


신여주
Quel est le problème ?


홍지수
Mademoiselle Yeoju, vous sentez-vous faible en ce moment ?


신여주
J'ai l'impression de perdre des forces... Je suppose que c'est parce que j'ai un rhume... haha Je vais commencer...


신여주
.. !!


홍지수
(Saisissant l'épaule de l'héroïne) Non. Je t'y emmènerai.


신여주
N..oui..


홍지수
Allongez-vous


신여주
merci..


홍지수
Comme il s'agit d'un dispositif de suppression de puissance, vous ne pourrez plus contrôler votre corps pendant un certain temps. Si quoi que ce soit se produit, criez.



홍지수
J'arrive tout de suite (rires)


신여주
(Hwa - Ak) N..oui !!


홍지수
Hmm ? Tu es tout rouge. Allonge-toi et dors. Voilà, c'est tout.

Clank -


신여주
« Waouh… il est vraiment beau… pourquoi est-il entré soudainement… »


신여주
« J'ai besoin de dormir, comme l'a dit le manager. »

Quelques heures plus tard


신여주
Hmm... euh... j'ai bien dormi...


신여주
Waouh !!! Surprise !


이지훈
Oh... qu'est-ce qu'il y a... tu es réveillé(e)...


신여주
Euh... pourquoi es-tu là...?


이지훈
Jisoo a dit que tu étais malade, alors je suis venue prendre soin de toi.


신여주
Oh… je vois… Tu as l’air fatigué… Va dormir davantage…


이지훈
Eh bien, excusez-moi...


신여주
.. !?!


신여주
« Non, je ne voulais pas dire que vous pouviez utiliser vos genoux comme oreiller. »


이지훈
Pff... (se tourne et se retourne dans son lit)


이지훈
Hmm... confortable...


신여주
« Oh mon dieu, ça me rend folle… !! Pourquoi tout le monde est comme ça… alors qu’ils sont si beaux… »


신여주
'Eh bien, visuellement, j'aime bien.'



이지훈
(Sae-ak - Sae-ak)


신여주
«…Il dort vraiment comme un bébé.»

Tsdam tsdam