Dis-moi ce que tu vois
Racontez-moi ce que vous avez vu | Épisode 18
여주현 / 경정
Hmm... Je comprends ça...
전정국 / 경정
Et Sung Jae-hyung...
육성재
(Cette personne)
강민희
Hmm... eh bien...? Serait-ce un nouveau superpouvoir ?
김남준 / 경감
Est-ce ainsi...?
여주현 / 경정
Obsessionnelle… ah… non, Kang Min-hee. Qu’est-ce que c’est ?
김석진 / 경감
Pourquoi êtes-vous ici ?
강민희
Bon sang, je suis venu aider jusqu'à ce que l'incident soit terminé.
강민희
Min Yoongi a violé le contrat~
옹성우 / 검사
Vous devriez donc commencer par vous menotter.
강민희
Hmm, je suppose que vous ne voulez pas m'aider.
박지민 / 경사
...
정호석 / 경위
Avant tout, vous devez vous faire aider.
김태형 / 경사
...(froissé)
강민희
Merci ! Ne vous inquiétez pas, j'irai au centre de détention par mes propres moyens.
여주현 / 경정
Ha...
강민희
Tout d'abord, vous devez avoir débranché le câble USB.
강민희
Il doit y avoir une chose qui n'est pas résolue.
강민희
emplacement.
김남준 / 경감
L'emplacement...? Nous n'avons pas pu le trouver non plus...?
강민희
J'étais dans la même équipe
강민희
Je peux trouver l'emplacement.
Tadadadak
강민희
☆♡Entrepôt...
강민희
« Cet endroit était un bordel… ? »
전정국 / 경정
Commençons par le début.
강민희
pendant un instant
강민희
Il y a un piège là-bas
강민희
Tu ne peux pas y aller...
육성재
(oublié)
옹성우 / 검사
(22)
강민희
Si vous y allez, emportez ces deux-là avec vous.
강민희
Je vais aussi tester mes capacités.
Kwaang
여주현 / 경정
(prend une arme)
Lentement, lentement
민윤기
Merci d'avoir fait tout ce chemin.
김태형 / 경사
Yunki Min...
민윤기
Taehyung, lol tu m'as fait trop confiance, comme un idiot -
김남준 / 경감
Que veux-tu dire...?
여주현 / 경정
J'écouterai cette histoire plus tard, Min Yoongi. Viens vite.
민윤기
Tu pourrais même me supporter ?
민윤기
Amenez aussi deux civils là-bas.
민윤기
Je crois que je t'ai trop sous-estimé.
옹성우 / 검사
Je ne suis pas un civil. Accusé Min Yoongi.
민윤기
Vous êtes inspecteur~
민윤기
Et ce joli garçon là-bas, alors ?
육성재
Tu me trouves mignon(ne) ?
육성재
Waouh, ça fait longtemps que je n'ai pas eu de tes nouvelles...
박지민 / 경사
Tais-toi, mec
육성재
ㅡ3ㅡ..
민윤기
Nos policiers, qui font quand même intervenir des civils -
민윤기
Je vous avais dit que c'était un problème (rire étouffé)
전정국 / 경정
Min Yoongi. Levez les mains.
민윤기
…ha (lève la main)
김석진 / 경감
Il y a quelque chose... dans ma main... !!
민윤기
Hé, tu ne l'as pas vu trop vite ?
Bbaeng
Ensuite, les fenêtres et les portes donnant sur l'extérieur furent remplacées par des barreaux de fer.
정호석 / 경위
...c'est un piège.
민윤기
Bingo !
민윤기
Kim Taehyung, viens ici
김태형 / 경사
(Kook)
Lentement, lentement
박지민 / 경사
Hé... où est Kim Taehyung !!!
김태형 / 경사
Putain. Laisse tomber.
박지민 / 경사
(choquée) Oh... pourquoi...
percussion
민윤기
Oh mon Taehyung~ Je t'avais dit de ne pas leur donner ça
김태형 / 경사
Désolé...
민윤기
Notre petit salaud haha
옹성우 / 검사
Que veux-tu dire...?
육성재
Durant leurs années d'école, Taehyung suivait beaucoup Yoongihyung partout.
육성재
Yoon Ki-hyung dégageait une aura similaire à celle de son frère décédé.
전정국 / 경정
Non seulement cela, mais Yoon Ki-hyung a pris tellement bien soin de moi.
김석진 / 경감
J'éprouvais plus d'affection pour lui
김태형
Merci beaucoup de l'avoir remarqué ? Mais déjà
김태형
Si vous tombez dans le piège, c'est fini.
Heh><
Sonting !