Conditions de la pause/du contrat [TXT-Yeonjun]

11. À bientôt

Deux jours plus tard, le week-end

Yeonjun est venu seul pour rencontrer son ami

Il prit une gorgée de sa boisson avec une expression excitée.

Yeonjun releva légèrement les coins de sa bouche sous la sensation de fraîcheur qui lui parcourut la gorge.

à ce moment-là,

???

Oh, Monsieur Yeonjun... c'est bien ça ?

최연준

Oh... bonjour

???

Bonjour

최연준

Ha...ha..., Jiwoo, qu'est-ce qui t'amène ici...?

이지우

Salut, appelle-moi belle-sœur, s'il te plaît ! Haha !

최연준

Oui... belle-sœur...?

이지우

Euh... quel âge avez-vous ?

최연준

J'ai vingt-six ans

이지우

Hmm... Ma sœur est une voleuse.

이지우

J'ai 28 ans, et jusqu'à mon mariage, vous pouvez m'appeler sœur sans problème haha

최연준

Oui, ma sœur

이지우

Et toi, Yeonju ? Pourquoi es-tu seule ?

최연준

Oh, je suis venu retrouver un ami...

이지우

Vraiment ? Amuse-toi bien haha

최연준

Oui haha

.

...

.

최수빈

Faire taire!

최연준

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!

최수빈

Mec, t'as un boulot et tu montres même pas ta gueule ( •᷄⌓•᷅ )

최연준

Désolé lol

최수빈

Alors, quoi de neuf aujourd'hui ?

최연준

mdr

최연준

Je vais peut-être me marier bientôt.

최수빈

...ㅇㅅㅇ ?

최수빈

Mariage?

최연준

hein

최수빈

Ai-je mal entendu ?

최연준

Non

최수빈

Le mariage signifie-t-il s'évanouir pendant un duel ?

최연준

...veux-tu mourir ?

최수빈

Non ; je suis un homme célibataire de 26 ans.

최수빈

Tu te maries comme ça, sans prévenir, dans un mois seulement ???

최연준

Ouais...

최수빈

Avec qui

최연준

Avec le directeur de notre entreprise...

최수빈

Ouais...

최연준

Haha...

최수빈

...Joli?

최연준

...

최수빈

Oh, c'est joli ?

최연준

J..un petit peu//

최수빈

꺄아(ﾉ≧ڡ≦)｡

최연준

Que fais-tu?

최수빈

L'âge est

최연준

sœur de 3 ans

최수빈

Oh mon Dieu ! C'est parfait !

최연준

quoi ?

최수빈

À une personne de confiance de 3 ans plus âgée

최수빈

Un patron au travail qui sera un soutien indéfectible !

최수빈

Même jolie ?

최수빈

J'ai tout dit

최수빈

C'est fini, c'est fini, accroche-toi bien

최연준

Non...

최수빈

Ça fait combien de temps qu'on ne s'est pas vus ?

최수빈

Un mois ? Deux mois ?

최연준

Hmm...

최수빈

...1 an ???

최연준

Non… Je viens de le rencontrer pour la première fois depuis mon arrivée dans l’entreprise.

최수빈

Ah… Non, non. Ça fait combien de temps que vous vous êtes rencontrés et que vous avez éprouvé des sentiments l’un pour l’autre ?

최연준

Euh... 2 semaines...?

최수빈

Mch... Je suis contre ce mariage

최수빈

Certainement pas

최연준

pourquoi ?

최수빈

Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?

최수빈

Vous avez décidé de vous marier seulement deux semaines après votre rencontre.

최수빈

Cela représente 1 litre de ragoût de kimchi à boire.

최수빈

Non, 1000 L

최연준

J'étais d'accord avec ma sœur...

최수빈

…Est-ce une alliance à votre doigt ?

최연준

Pff... bague de fiançailles

최수빈

...

최수빈

Oh mon Dieu... oh mon Dieu...ㅠㅠㅠ

최수빈

Qui aurait cru que je me marierais plus tard que ce célibataire ? ㅜㅜ

최연준

Hé!

최수빈

Ça ne marchera pas, courons aujourd'hui

최연준

…et si on faisait du sport ?

최수빈

Non

최수빈

Buvons un coup

.

...

.

최수빈

Non... Ma copine m'a largué ㅠㅠ

Après quelques verres, Subin s'est effondré et s'est mis à pleurer bruyamment.

최연준

d'accord...

최수빈

Non, mec... qu'est-ce qui me manque ?

최수빈

Si c'est un visage, c'est un visage ; si c'est un ratio ; si c'est une voix, c'est une voix.

최수빈

Où peut-on trouver un homme comme celui-ci ?

최연준

Hmm... parce que le solde de mon compte bancaire est faible ?

최수빈

(Picotement)

최연준

Ahem

Yeonjun remplit le verre de Soobin à ras bord en le fusillant du regard.

최연준

Buvez-le

Puis il vida son verre d'un trait.

최연준

Hein... je ne savais pas non plus que je me marierais, lol

최수빈

...

???

Oh là là ! Yeonjun !

최연준

...?

이지우

À bientôt ?

최연준

Ah... que faites-vous ici ?

이지우

Juste pour manger

최연준

Ah... et Taehyung ?

이지우

Pourquoi ne pas travailler à domicile ?

최연준

Ah... oui

이지우

Qui est à côté de toi ?

최연준

C'est le petit frère de mon ami.

최수빈

Je ne sais pas

이지우

Ah, cet ami que tu devais rencontrer aujourd'hui ?

최연준

Oui

이지우

Puis-je m'asseoir avec vous ? L'ami que je devais voir aujourd'hui ne viendra pas.

최수빈

D'accord, asseyez-vous, s'il vous plaît !

최연준

Hé!

이지우

Pourquoi... détestes-tu Yeonjun ?

최연준

...Non, haha

최수빈

Mais quelle est ta relation avec Yeonjun hyung...?

이지우

famille

최수빈

Hehe... et votre femme alors ?

최연준

...

이지우

Hahaha non, non lol

이지우

Belle-sœur, quoi ?

최수빈

Ahhh

최수빈

Je suis désolé...

최연준

Ouf...

Yeonjun soupira sans s'en rendre compte, sentant que cette soirée arrosée allait s'éterniser.

.

...

.

-Aperçu du prochain épisode

이여주

Écartez-vous du chemin

이지우

Oh, pourquoi ? J'essayais de jouer avec l'enfant aussi, lol.

최연준

Euh... Ma sœur...?

최수빈

Zzzzz

.

...

.

작가

Trop lumineux, c'est pas amusant, non ?

작가

La jalousie est toujours amusante☆

작가

...être désolé

작가

À bientôt dans le prochain épisode 💘

작가

Sonting, c'est l'amour 💝