Merci et je suis désolé [collaboration]
ÉPISODE 25 WizOne831
김우석
Hé Son Dongpyo, laisse-moi te parler une minute.
손동표
Hein… ? Hein ?
김우석
en fait....
김우석
Je t'aime bien
김우석
Tu ne veux pas sortir avec quelqu'un ?
손동표
Euh... euh... euh...
김우석
Si vous avez besoin de temps pour réfléchir, je vous en donnerai autant que vous le voudrez.
손동표
Ouais... ouais
Quelques minutes plus tard
한승우
Dongpyo
손동표
hein?
한승우
De quoi avez-vous parlé ?
손동표
Oh non
한승우
Je suis ton petit ami, alors tu devrais m'en parler.
손동표
...c'est-à-dire...
손동표
euh....
손동표
Ha... Seungwoo, nous...
손동표
natation
손동표
Cheveux
손동표
Rompre
손동표
Séparons-nous
한승우
Quoi... quoi... qu'avez-vous dit...?
손동표
Désolé....
한승우
Ha... tu me détestais
손동표
Ce n'est pas ça... euh... on dirait que vous voulez en savoir trop sur ma vie privée...
한승우
Quand ai-je... fait ça ?
손동표
À l'instant même et juste avant...
한승우
Comment as-tu pu faire ça ?
손동표
Désolé...
Quelques minutes plus tard
김우석
Alors ? Avez-vous décidé ?
손동표
Ouais... sortons ensemble
김우석
bien!
À ce moment-là, j'ai vu Han Seung-woo.
송형준
Han Seungwoo, je crois que tu as rompu avec Son Dongpyo. Veux-tu sortir avec moi ?
한승우
bien
송형준
As-tu un cousin ?
한승우
Euh... oui, mais pourquoi ça ?
송형준
Ton cousin est mignon. Il est étranger ?
한승우
hein
송형준
Tu parles très bien coréen
손동표
sous....
Nous sommes déjà devenus très proches.
김요한
Dongpyo-yaa
손동표
Euh... hum... pourquoi...?
김요한
Je veux te parler
손동표
d'accord
김요한
Aimez-vous Kim Woo Seok ?
손동표
hein
김우석
Salut, on sort ensemble
김요한
Oui... je viendrai avec toi aussi !
손동표
d'accord!
김우석
pourquoi
김요한
Euh... je veux devenir amis
김우석
d'accord
이한결
Yohan ! Non, hyung ! Laisse-moi jouer aussi.
김요한
Ouais... ouais
김요한
Peut-il venir avec moi aussi ?
손동표
hein
김우석
d'accord
부승관
Hahaha, c'est tellement agréable d'avoir un nouvel ami, Son Dongpyo
전정국
Ne te vante pas
전정국
Je suis tellement énervée parce qu'on dirait qu'il m'ignore parce qu'il s'est fait un ami.
박지민
Ça va, Jungkook ?
부승관
Oh mon Dieu, la mère de Jungkook est là !
전정국
Où étais-tu?
박지민
Je voyage
전정국
Haha, tu as fait un bon voyage ?
박지민
hein
전정국
Bon, ça va, mais Son Dongpyo est un peu agaçant.
박지민
Ah, je vois.
부승관
Il a... un peu changé
전정국
c'est exact
이석민
Ce n'était pas comme ça avant.
박지민
C'était déjà comme ça avant.
부승관
Comment savez-vous?
박지민
Laissez-moi vous raconter mon histoire