Merci… même si je ne te reverrai plus jamais…

02 (J'ai apporté quelques petites modifications !)

[연여주]

Que fais-tu?

[박우진]

....Désolé

[연여주]

Ah... qu'est-ce que c'est...

[미나]

Hé, l'héroïne ? Tu le connais.

[연여주]

Hmm..? Peut-être..?

[미나]

Hmm... Je vois...

여주 팬들

Héroïne ! Sors !

[연여주]

Non ! Je ne peux pas sortir !!

미나 팬들

Mina ! Sors vite ! J'ai quelque chose à te dire !

[미나]

Ah... Je suis dans une situation où il m'est difficile de sortir en ce moment.

미나 팬들

Ah... d'accord

여주 팬들

Hé, allons-y aussi...

[연여주]

Waouh… Mina, tu as beaucoup de fans ?

[미나]

Voilà ce que je vais dire !

[연여주]

Maintenant, je dois écrire une lettre de réponse...

[미나]

Tu vas vraiment utiliser tout ça ?

[연여주]

Je dois écrire... même si c'est court...

[연여주]

Hmm ? Votre nom est Park Woojin ?

[연여주]

Je suppose que je devrais commencer par celui-ci...

[연여주]

« Hé… Ne me donnez pas cette lettre pour plaisanter… Je… dois écrire une réponse… »

[연여주]

Mets-le dans le casier de Park Woojin !

[연여주]

Quel est votre nom cette fois-ci ?

[연여주]

Vous voyez ? Ça sonne comme un prénom féminin...

[연여주]

Devrais-je le lire ?

[연여주]

« À Bona, bonjour ? Je suis Bona, et tu n'arrêtes pas d'apparaître dans mes rêves… Que dois-je faire ? »

[연여주]

Hmm… ??? Alors… « Est-ce un cauchemar ? »

[연여주]

Je devrais l'écrire comme ceci

[쌤]

Le cours commence !

Je vais sécher les cours !

[박우진]

Hein ? Pourquoi y a-t-il une lettre dans le casier ?

[박우진]

Hmm ? Je plaisante… enfin, je suppose… Disons que c’était une blague… Enfin…

[연여주]

Hé ? Cette lettre est à toi ?

[박우진]

Ah oui ? C'est exact, mais pourquoi ?

[연여주]

Votre nom est Park Woojin ? C'est bien cela ?

[박우진]

c'est exact

[연여주]

Ah… je vois…

[미나]

Hé, héroïne ! Où sommes-nous ? Regarde notre classe.

[연여주]

Waouh... c'est désespéré...

[미나]

Je l'admets sans hésitation...

미나 팬들

Mina ! Bonjour !

여주 팬들

Bonjour, héroïne !

[연여주]

Ah bon… Tu ne peux pas venir chez moi ?

[미나]

Positif..

미나 팬들

Viens avec moi

[미나]

Non ! Je dois choisir cette héroïne !

미나 팬들

Tch...

여주 팬들

Alors… Yeoju ? On peut y aller ensemble ?

[연여주]

Je ne peux pas partir avec Mina...

여주 팬들

Hein ? C'est bon...

[연여주]

merci!

여주 팬들

Merci

여주 팬들

déplacé(?)

[연여주]

Ah bon ? C'est vrai. Ma mère viendra à mon école aujourd'hui… ?

[연여주]

Hein ? Maman !

[여주 맘]

Salut, comment se passe ta vie scolaire ?

[연여주]

super!

[여주 맘]

C'est bien haha

교장 쌤 [박보검]

Hmm ? Qui êtes-vous ?

[여주 맘]

Ah bon ? C'est la mère de l'héroïne.

교장 쌤 [박보검]

Ah bon ? Je vois... Alors venez par ici !

[여주 맘]

Oh oui!

[여주 맘]

Mais… là-bas… Yeoju… tu t’adaptes vite à l’école ?

교장 쌤 [박보검]

Oui, c'était rapide..?

[여주 맘]

L'héroïne présente un certain symptôme (?).

[여주 맘]

Les symptômes de la protagoniste féminine (?) sont... ? ???

[작가]

Kkeut ! C'est ça !