Grazie... anche se non ti rivedrò più per sempre...

02 (Ho apportato alcune piccole modifiche!)

[연여주]

Cosa fai?

[박우진]

....Scusa

[연여주]

Ah... cosa c'è...

[미나]

Ehi, eroina? Lo conosci.

[연여주]

Mmm...? Forse...?

[미나]

Hmm... Capisco...

여주 팬들

Eroina! Vieni fuori!

[연여주]

No! Non posso uscire!!

미나 팬들

Mina! Vieni fuori subito! Ho qualcosa da dirti!

[미나]

Ah... mi trovo in una situazione in cui è difficile uscire in questo momento.

미나 팬들

Ah... va bene

여주 팬들

Ehi, andiamo anche noi...

[연여주]

Wow... Mina, hai un sacco di fan?

[미나]

Ecco cosa dirò!

[연여주]

Adesso devo scrivere una lettera di risposta...

[미나]

Davvero userai tutto questo?

[연여주]

Devo scrivere... anche se è breve...

[연여주]

Hmm? Ti chiami Park Woojin?

[연여주]

Credo che dovrei iniziare con questo...

[연여주]

"Ehi... Non darmi questa lettera solo per scherzo... Io... devo scrivere una lettera di risposta..."

[연여주]

Mettilo nell'armadietto di Park Woojin!

[연여주]

Come ti chiami questa volta?

[연여주]

Vedete? Sembra un nome da ragazza...

[연여주]

Dovrei leggerlo?

[연여주]

'A. Bona, ciao? Sono Bona e continui ad apparire nei miei sogni... Cosa dovrei fare?'

[연여주]

Hmm.??? Allora... 'È un incubo?'

[연여주]

Dovrei scriverlo così

[쌤]

La lezione inizia!

Salterò la lezione!

[박우진]

Eh? Perché c'è una lettera nell'armadietto?

[박우진]

Mmm? Sto scherzando... credo... Chiamiamolo uno scherzo... Beh...

[연여주]

Ehi? Quella lettera è tua?

[박우진]

Sì? Esatto, ma perché?

[연여주]

Il tuo nome è Park Woojin? È vero?

[박우진]

giusto

[연여주]

Ah... Capisco...

[미나]

Ehi, eroina! Dove siamo? Guarda la nostra classe.

[연여주]

Wow... non c'è speranza...

[미나]

Lo ammetto con fermezza..

미나 팬들

Ciao!

여주 팬들

Ciao, eroina!

[연여주]

Ah... Non puoi venire a casa mia?

[미나]

Positivo..

미나 팬들

Venga con me

[미나]

No! Devo scegliere quell'eroina!

미나 팬들

Tch..

여주 팬들

Allora... Yeoju? Possiamo andare insieme?

[연여주]

Non posso andare con Mina..

여주 팬들

Eh? Va bene...

[연여주]

Grazie!

여주 팬들

Grazie

여주 팬들

mosso(?)

[연여주]

Ah, giusto? Mia madre verrà a scuola oggi...?

[연여주]

Eh? Mamma!

[여주 맘]

Ciao, come va la tua vita scolastica?

[연여주]

Grande!

[여주 맘]

Questo è buono haha

교장 쌤 [박보검]

Hmm? Chi sei?

[여주 맘]

Ah, è la madre della protagonista femminile.

교장 쌤 [박보검]

Oh? Capisco... Allora vieni da questa parte!

[여주 맘]

Oh sì!

[여주 맘]

Ma... laggiù... Yeoju... ti stai adattando velocemente alla scuola?

교장 쌤 [박보검]

Sì, è stato veloce..?

[여주 맘]

La protagonista femminile ha un certo sintomo(?).

[여주 맘]

I sintomi(?) della protagonista femminile sono... ? ???

[작가]

Kkeut! Lo è!