Merci de me laisser être moi-même
4.
Cliquetis.
김여주
Frère, je suis là.
전정국
Haha
박지민
..?
김석진
Allez... (Arrêtez
김여주
Jimin avait aussi amené son ami. Je me suis dit que plus on était de fous, plus on rit.
김석진
Vraiment ? Arrivez premier.
김석진
Ah oui. Je dois sortir des bagages lourds. L'ami de Jimin pourrait-il m'aider ?
전정국
Je le ferai.
김여주
Oppa, je vais le faire.
김석진
Non, je suis d'accord avec Jimin. Je le ferai bientôt.
김여주
D'accord, Jimin, allons nous asseoir là-bas.
박지민
hein.
Cliquetis.
김석진
Pourquoi diable êtes-vous venu chez nous ?
김석진
N'avions-nous pas décidé de ne plus intervenir ?
전정국
Je suis venu à cause de la fille qui habite chez vous, pas à cause de vous.
김석진
L'héroïne n'y est probablement pour rien.
전정국
Est-ce vraiment vrai ?
김석진
Est-ce à cause de Park Jimin ?
전정국
Bien. C'est pourquoi je suis venu ici pour régler ça discrètement, mais vous êtes là.
전정국
Il n'y a cependant pas de problème particulier.
김석진
Peu importe tout ce que j'ai enduré, ne touchez pas à notre héroïne.
김석진
Cette fois, je ne resterai pas immobile.
전정국
Bon, tu n'as que deux choix : soit tu romps avec l'héroïne, soit tu romps avec Park Jimin.
전정국
Fais de ton mieux. J'y vais en premier.
Jungkook tapota l'épaule de Seokjin et entra.
Il y a quelques minutes.
박지민
Hmm, hmm... Comment allez-vous ?
김여주
Comment as-tu été?
박지민
Peut-être… ? (Qui ai-je tué et comment aurais-je pu bien faire… ?)
김여주
Ah... Dois-je vous préparer un café d'abord ?
박지민
Ça va. Reste ici. ((D'une certaine manière, je me sens à l'aise quand je suis avec l'actrice principale.
김여주
Mais qu'as-tu fait de mal à Seokjin oppa ?
박지민
Non, pourquoi ?
김여주
Euh... juste.
박지민
Qu'est-ce que c'est ? Y a-t-il quelque chose ?
김여주
Non, non
박지민
mensonge.
Jimin, agacé par les mensonges de l'héroïne, rapprocha son visage du sien.
Cliquetis.
À ce moment-là, Jeongguk et Seokjin, qui étaient sortis, entrèrent dans la maison.
김석진
!!!
박지민
Frère, oui...
Seokjin était assis entre Yeoju et Jimin.
박지민
?
김여주
Pourquoi vous obstinez-vous à vous asseoir dans un endroit aussi étroit ?
김석진
Je suis bien ici.
전정국
mdr
박지민
Bon, je dois y aller. Je suis un peu occupé.
김여주
Ça ne fait pas si longtemps que tu es venu ici... ?
박지민
Je suis désolé, héroïne... (Si je reste ici trop longtemps, vous serez en danger.
박지민
Hyung, j'y vais. Jungkook, allons-y.
전정국
d'accord.
Cliquetis.
김여주
Va jouer un peu...
김석진
......
Le lendemain.
김석진
Madame, réveillez-vous.
김여주
Hein… ? (À moitié endormi)
김석진
Nous déménageons. Nous devons nous préparer rapidement.
김여주
Hein ? Tu déménages tout d'un coup ?
김석진
Je vous expliquerai tout plus tard. Pour l'instant, préparons-nous à déménager.
Quelques heures plus tard.
박지민
Disons nos derniers adieux à Yeoju et Seokjin hyung et partons.
Chubbuck.
Chubbuck_
박지민
Pourquoi la porte est-elle ouverte ?
박지민
!
Jimin se précipita dans la maison, pour la trouver vide.
박지민
Héroïne ! Seok Jin-hyung !!
박지민
Impossible… vous avez déjà fait quelque chose… ?
Jimin s'est précipité dehors.