Merci de me laisser être moi-même
6.


김여주
Jimin… ? Pourquoi es-tu ici…


박지민
Je suis tellement content(e)...

Slurp.

Jimin s'est endormi dans les bras de Yeoju, peut-être parce qu'il était détendu après avoir veillé toute la nuit.

김여주
Jimin ? Attends, c'est trop lourd... Ouf !

Gifler.

L'héroïne n'a pas pu supporter le poids de Jimin et est tombée à la renverse, Jimin la couvrant.


김석진
Pourquoi es-tu comme ça, héroïne ?


김석진
Jimin Park..?!


김석진
Vous êtes ici...

L'héroïne nous a délicatement allongés, Jimin et moi, sur le lit.

김여주
pétiller!

김여주
Je dors. Silence.


김석진
Tu me regardes en ce moment...? ㅇㅁㅇ;

김여주
pétiller!

L'héroïne lança un regard noir à Seokjin, en portant son index à ses lèvres.


김석진
Ha.. (Les choses ont vraiment mal tourné..


김석진
(Est-ce la seule solution ?)



김석진
Madame, même si ce que je dis est un peu long, vous devez écouter attentivement.


김석진
Ce que je vais vous dire maintenant est très lié à mon passé.

김여주
Le passé d'Oppa..?! (Tu ne me l'as jamais dit..


김석진
Euh... il y a environ 4 ans, quand j'avais 21 ans...



김석진
J'étais tellement endetté que j'ai même dû rédiger une décharge de responsabilité.


김석진
Comme je ne pouvais pas rembourser l'argent, j'ai été emmené de force dans un entrepôt.


김석진
Juste avant de porter un couteau à mon corps, quelqu'un m'a fait une proposition.

Il y a 4 ans.

???
"Arrêtez-vous un instant."


김석진
"Haa... Hein..."


김석진
« S'il vous plaît, sauvez-moi... »

???
"Hmm... J'ai une suggestion."

???
« Au lieu de me laisser vivre, deviens un chien qui n'écoute que moi. »


김석진
« ...Je le ferai."


김석진
Je me suis donc inscrit dans l'organisation et je suis devenu un chien qui ne suivait que cette personne et faisait tout ce qu'elle me disait de faire.


김석진
La plupart des choses qu'ils m'ont demandé de faire consistaient à tuer des gens.


김석진
Parmi ces personnes se trouvaient des connaissances et des proches.


김석진
Et s'il y avait quelqu'un qui était ne serait-ce qu'un peu amical avec moi, je le faisais tuer.


김석진
Ce type prenait plaisir à me regarder tuer des gens.

???
« J'aime beaucoup l'expression sur ton visage après avoir tué quelqu'un. »


김석진
« Permettez-moi de faire une seule suggestion. »

???
« Qu'est-ce que c'est ? Dis-moi lol »


김석진
« Si je tue le président, laissez-moi partir. »

???
"Mais qu'est-ce que tu fais ? Hahahahahaha"

???
« D’accord, je te le promets. Si tu me tues vraiment, je te laisserai partir immédiatement. »


김석진
J'ai tué le président et il m'a immédiatement libéré.

???
« Oh, c'est dommage. Tu étais tellement amusant. »


김석진
" ...... "

???
« Je n'interviendrai plus. Allez-y vite. Je pourrais changer d'avis. »


김석진
Il ne m'est rien arrivé après ça. Jusqu'à ce que tu rencontres Jimin.
