Merci de me laisser être moi-même
7.
김석진
Jimin était déjà là avant que je rejoigne l'organisation.
김석진
Rien n'a changé. Tu comprends, Yeoju ?
김여주
......
김석진
Ce que j'ai dit s'applique exactement à Jimin.
김석진
Cela signifie que vous êtes en danger.
김여주
Mon frère a tué quelqu'un... ?
김여주
comment...
김석진
Je ne voulais pas faire ça non plus.
김여주
S'en aller..!
김석진
S'il te plaît, héroïne... Si tu restes loin de moi, ce sera plus dangereux.
김석진
Je ne veux plus jamais perdre quelqu'un qui m'est cher... (bruit sourd)
Alors que les larmes commençaient à couler, Seokjin baissa la tête pour les cacher à l'héroïne.
김여주
......
Pat pat.
L'héroïne a doucement enlacé Seokjin et l'a réconforté.
Yeoju a parlé après que Seokjin se soit calmé.
김여주
Mais qui est cette personne...?
김석진
Ah... Je ne peux pas vous le dire, désolé.
김여주
Pas de souci. Et merci de me l'avoir dit.
김석진
......
Ding ding ding.
L'écran du téléphone de Seokjin affichait un message indiquant « Numéro bloqué », il mit son téléphone dans sa poche et se leva du canapé.
김석진
Je répondrai au téléphone et je reviendrai.
김여주
hein.
Cliquetis.
Seokjin sortit son téléphone portable de sa poche et répondit à l'appel.
김석진
Bonjour.
전정국
Cela signifie-t-il qu'il est acceptable de tuer l'héroïne ?
김석진
Je le ferai dès que possible.
전정국
Je vous donne exactement deux jours. 48 heures à compter de demain minuit.
김석진
Oui, mais pourquoi avez-vous donné votre adresse à Park Jimin ?
전정국
Je pense que ce sera plus amusant lol
김석진
Ah... Je vais raccrocher.
Arrêt.
김석진
Deux jours...
Yeoju sortit deux canettes de bière du réfrigérateur et demanda à Seokjin.
김여주
Tu veux boire une bière avec moi ?
김석진
Ça va. Je vais dans ma chambre me reposer un peu.
Seokjin entra directement dans la pièce.
김여주
Seokjin oppa, tu dois être épuisé d'avoir déplacé des cartons toute la journée.
La femme a dit cela en tendant une bière à Jimin.
박지민
Ah...
Chiik.
La chambre de Seokjin.
Seokjin entra dans la pièce et s'assit sur le lit.
김석진
Deux jours...
김석진
Soupir... Je ne voulais pas me salir les mains à nouveau...
김석진
Je me déteste vraiment. ((Bruit sourd)
Seokjin baissa la tête et laissa couler des larmes.
Quelques minutes plus tard...
Yeoju était ivre après avoir bu plus d'une bouteille de bière, tandis que Jimin n'en avait pas bu beaucoup.
Alors que l'héroïne tentait de verser de la bière dans un verre, Jimin lui arracha la bouteille des mains.
박지민
Arrête ça tout de suite. Tu es vraiment ivre maintenant.
김여주
Je ne suis pas ivre… ! Je peux encore boire !
L'héroïne s'est approchée de Jimin et a tendu la main pour s'emparer de la bouteille de bière.
박지민
Madame… ! Attendez une minute…
La distance entre Yeoju et Jimin était très faible, et Jimin regardait Yeoju.
À ce moment-là, le cœur de Jimin s'est mis à battre la chamade et il a eu l'impression que l'alcool commençait à faire effet.
박지민
...
김여주
Dépêche-toi… ! Pfff…