Grazie per avermi lasciato essere me stesso
7.



김석진
Jimin era già lì prima che io entrassi a far parte dell'organizzazione.


김석진
È sempre lo stesso. Hai capito, Yeoju?

김여주
......


김석진
Ciò che ho detto vale esattamente per Jimin.


김석진
Significa che sei in pericolo.

김여주
Mio fratello ha ucciso qualcuno..?

김여주
Come...


김석진
Nemmeno io volevo farlo.

김여주
Andare via..!


김석진
Per favore, eroina... Se stai lontana da me, sarà più pericoloso.


김석진
Non voglio perdere di nuovo qualcuno a cui tengo molto.. ((thump

Mentre le lacrime cominciavano a scorrere, Seokjin abbassò la testa per nasconderle alla protagonista femminile.

김여주
......

Pat pat.

La protagonista femminile abbracciò silenziosamente Seokjin e lo confortò.

Yeoju parlò dopo che Seokjin si calmò.

김여주
Ma chi è quella persona..?


김석진
Ah... non posso dirtelo, mi dispiace.

김여주
Va bene. E grazie per avermelo detto.


김석진
......

Suono, suono, suono.

Sullo schermo del telefono di Seokjin apparve il messaggio "ID chiamante bloccato", così lui mise il telefono in tasca e si alzò dal divano.


김석진
Rispondo al telefono e torno.

김여주
eh.


Clank.

Seokjin tirò fuori il cellulare dalla tasca e rispose alla chiamata.


김석진
Ciao.


전정국
Ciò significa che è accettabile uccidere la protagonista femminile?


김석진
Lo farò il prima possibile.


전정국
Ti do esattamente due giorni. 48 ore a partire da domani alle 00:00.


김석진
Sì, ma perché hai dato il tuo indirizzo a Park Jimin?


전정국
Penso che sarà più divertente lol


김석진
Ah... riattacco.

Fermare.


김석진
Due giorni...


Yeoju tirò fuori due lattine di birra dal frigorifero e chiese a Seokjin.

김여주
Vuoi bere una birra con me?


김석진
Va bene. Vado in camera mia e mi riposo un po'.

Seokjin entrò direttamente nella stanza.

김여주
Seokjin oppa, sarai sicuramente stanco dopo aver traslocato scatoloni tutto il giorno.

Disse la donna porgendo una birra a Jimin.


박지민
ah...

Chiik.


La stanza di Seokjin.

Seokjin entrò nella stanza e si sedette sul letto.


김석진
Due giorni...


김석진
Sigh... Non volevo sporcarmi di nuovo le mani di sangue...


김석진
Mi odio davvero. ((Tsk tsk

Seokjin abbassò la testa e versò lacrime.


Pochi minuti dopo...

Yeoju era ubriaco dopo aver bevuto più di una bottiglia di birra, mentre Jimin non ne beveva molta.

Mentre la protagonista femminile cercava di versare la birra in un bicchiere, Jimin le strappò via la bottiglia.


박지민
Smettila subito. Ora sei davvero ubriaco.

김여주
Non sono ubriaco..! Potrei bere di più!

La protagonista femminile si è avvicinata a Jimin e ha allungato la mano per afferrare la bottiglia di birra.


박지민
Signora..! Aspetta un attimo..;;

La distanza tra Yeoju e Jimin era molto ridotta e Jimin guardò Yeoju.

In quel momento, il cuore di Jimin cominciò a battere forte e sentì come se l'alcol stesse facendo effetto.


박지민
...

김여주
Sbrigati..! Ugh..
