Cet enfant est votre enfant
Épisode 11 - Ami


한여주
Taehyung-ah..

한여주
Je veux aller travailler aussi... Emmène-moi avec toi...

한여주
Je m'ennuie tellement...


김태형
Ça ne marchera pas, maman de Kong-al.


김태형
Et si la mère de Kong-al retombait malade ?

한여주
Oh...

Taehyung caresse la tête de l'héroïne, la trouvant peut-être mignonne.

Sonnerie sonnerie

한여주
-Bonjour..?


임지아
C'est moi, Yeoju.


임지아
Ce Jia... héhé

한여주
Ah oui...


임지아
On était censés aller faire les courses, tu sais... haha

한여주
Ah... le shopping...?


임지아
Oui, haha. J'ai envie de jouer avec toi, unnie.


임지아
Je ne veux pas y aller seul


임지아
J'ai même eu un ami, haha.

한여주
Ah, alors... allons-y ensemble.


임지아
Vraiment???

한여주
D'accord, à plus tard.

La communication est interrompue.


김태형
qui est-ce??

한여주
Ah... Mme Jia


김태형
Tu vas faire les courses avec Im Ji-ah..?

한여주
Ouais... Je reviens après avoir passé un peu de temps. De toute façon, je m'ennuyais, alors c'est parfait haha.

Taehyung sort son portefeuille de la poche de son costume et tend la carte.


김태형
Achetez ce que vous voulez avec ça


김태형
Notre héroïne a traversé beaucoup d'épreuves ces derniers temps, vous savez.

한여주
Euh... non, ce n'est pas grave si tu ne me le donnes pas.


김태형
Si mon mari me le donne, je le prends rapidement.

한여주
Ah, mais quand même...


김태형
Dépêchez-vous~

한여주
D'accord... Je comprends. Merci.


김태형
Amusez-vous!


김태형
Si Im Ji-ah fait quoi que ce soit, appelez-la immédiatement.

한여주
hein!

côté_


김태형
Je reviens tout de suite, mon mari.

Taehyung part.

한여주
Mon mari, que veux-tu dire ? Nous n'avons même pas enregistré notre mariage.

한여주
Ils sont tellement mignons que je pourrais mourir... héhé

한여주
On se prépare à sortir ?




임지아
Oh, tu es arrivée tôt, unnie.


임지아
Chantons

한여주
Allons au grand magasin là-bas.


임지아
Ouais, c'est vraiment bon haha.


임지아
Waouh, il y a tellement de nouveautés aujourd'hui !


임지아
Tu serais très jolie avec ça, unnie.

Je vous montre une jupe longue.


임지아
Ça a l'air confortable et agréable.

한여주
C'est plutôt haha


임지아
Oh, unnie, s'il te plaît, choisis aussi des vêtements pour moi.


임지아
Tu t'habilles super bien, ma sœur hehehe

한여주
Hmm... Je pense que ça irait bien ensemble.

Je vais choisir une robe.


임지아
Waouh, c'est tout à fait mon style ! Tu es génial(e) !


임지아
Allons payer haha


L'héroïne sort une carte.


임지아
Ah, il semblerait que Taehyung ait aussi donné une carte.


임지아
C'est sympa~ haha..

한여주
Ah, eh bien...


임지아
Allons-y maintenant.

Les deux s'étaient beaucoup rapprochées en choisissant des vêtements l'une pour l'autre.



임지아
Haha, Taehyung oppa nous offre le dîner aujourd'hui.

한여주
C'est bien~

한여주
Bon appétit



임지아
Aujourd'hui, c'était super, unnie.


임지아
On se revoit la prochaine fois ?

한여주
Oui, c'est bien.

한여주
Oh, et parlons maintenant de manière informelle.

한여주
Pour que ce soit un peu moins gênant


임지아
Oui, je comprends, ma sœur.

한여주
Au revoir, Jia


Sonnerie sonnerie sonnerie

한여주
-Bonjour?


김태형
Chérie, c'est exact~


김태형
-où es-tu?

한여주
Je suis devant ce grand magasin en ce moment.


김태형
Repensez

한여주
-d'accord..?

Je regarde en arrière.

한여주
-Ah, quoi ? Raccrochez~


김태형
Ouais haha

한여주
Mon copain est tellement attentionné.

한여주
Il est venu me chercher sans que j'aie à dire quoi que ce soit, haha...


김태형
Alors qui suis-je ?


김태형
Entrons vite.



김태형
Alors, à quoi as-tu joué aujourd'hui ?

한여주
Hmm, j'ai acheté des vêtements, j'ai mangé et je me suis amusée.

한여주
Je me suis aussi liée d'amitié avec Jia.


김태형
N'êtes-vous pas anxieux ?

한여주
Eh bien, je te fais confiance, Jia.

한여주
Même si je suis anxieux

한여주
Parce que je crois que tu es quelqu'un qui ne me quittera pas, hein ?


김태형
Oui, fais ce que tu veux, Yeoju.

côté_

한여주
J'ai fait ce que je voulais faire.


김태형
Mais qu'est-ce que c'est que ça, sérieusement ?

한여주
Pourquoi ? Heh, allons vite dormir.


김태형
D'accord, viens ici.

Taehyung dort en serrant Yeoju fort dans ses bras.


Peu de temps après s'être endormis, quelqu'un vient trouver Taehyung et Yeoju.

오후 12:00
Ding-dong

한여주
Hmm... qui est-ce...? À cette heure-ci...?

L'héroïne, s'étant réveillée, se dirige vers la porte.

Ding-dong


김태형
Yeoju, je sors. Reste ici.

한여주
hein..

한여주
Non, sortons ensemble.


김태형
d'accord...



C'est tout pour aujourd'hui~><

Le délai de sérialisation ne cesse de s'allonger ces derniers temps.

Il semblerait que cela soit encore retardé, alors je suis désolé pour tout le monde.

Merci d'avoir lu aujourd'hui :-)

N'hésitez pas à laisser un commentaire 😻