Quel ragazzo è tuo figlio
Episodio 11 - Amico
한여주
Taehyung-ah..
한여주
Anch'io voglio andare a lavorare... Portami con te...
한여주
Mi annoio davvero tanto...
김태형
Questo non funzionerà, mamma di Kong-al.
김태형
E se la mamma di Kong-al si ammalasse di nuovo?
한여주
Oh...
Taehyung accarezza la testa della protagonista femminile, forse trovandola carina.
Squilla squilla.
한여주
-Ciao..?
임지아
Sono io, Yeoju.
임지아
Quella Jia... eh
한여주
Ah sì...
임지아
Dovevamo andare a fare shopping, sai... haha
한여주
Ah... shopping...?
임지아
Sì, ahah. Voglio giocare con te, unnie.
임지아
Non voglio andare da solo
임지아
Ho persino fatto amicizia, ahah.
한여주
Ah, allora... andiamo insieme.
임지아
Veramente???
한여주
Va bene, a dopo.
La chiamata viene interrotta.
김태형
chi è questo??
한여주
Ah... Signorina Jia
김태형
Vai a fare shopping con Im Ji-ah..?
한여주
Sì... tornerò dopo essermi rilassato un po'. Mi annoiavo comunque, quindi è fantastico, ahah.
Taehyung tira fuori il portafoglio dalla tasca della giacca e porge la carta.
김태형
Acquista quello che vuoi con questo
김태형
La nostra protagonista femminile ha passato un periodo difficile ultimamente, sai.
한여주
Ehm... no, va bene se non me lo dai.
김태형
Se mio marito me lo offre, lo prendo subito.
한여주
Ah, ma comunque...
김태형
Sbrigati~
한여주
Okay... ho capito. Grazie.
김태형
Divertiti!
김태형
Se Im Ji-ah fa qualcosa, chiamala subito.
한여주
eh!
lato_
김태형
Mio marito tornerà~
Taehyung se ne va.
한여주
Marito, cosa intendi? Non abbiamo nemmeno registrato il nostro matrimonio.
한여주
Sono così carini che potrei morire... eh eh
한여주
Prepariamoci per uscire?
임지아
Oh, sei arrivata presto, unnie.
임지아
Cantiamo
한여주
Andiamo al grande magazzino laggiù.
임지아
Sì, è davvero buono haha.
임지아
Wow, ci sono tantissimi articoli nuovi oggi.
임지아
Staresti benissimo con questo, unnie.
Vi mostro una gonna lunga.
임지아
Sembra comodo e piacevole.
한여주
È carino haha
임지아
Oh, unnie, per favore scegli anche dei vestiti per me.
임지아
Ti vesti così bene, sorellina hehehe
한여주
Hmm... credo che questi due elementi si abbinerebbero bene.
Sceglierò un vestito.
임지아
Wow, proprio il mio stile! Sei il migliore.
임지아
Andiamo a pagare haha
La protagonista femminile estrae una carta.
임지아
Ah, sembra che anche Taehyung abbia dato un biglietto.
임지아
Che bello~ haha..
한여주
Ah, beh...
임지아
Andiamo adesso.
I due si erano avvicinati molto scegliendo insieme i vestiti l'uno per l'altro.
임지아
Ahah, Taehyung oppa ci offre la cena oggi.
한여주
Che bello~
한여주
buon appetito
임지아
Oggi è stata una giornata davvero divertente, unnie.
임지아
Vediamoci di nuovo la prossima volta.
한여주
Sì, va bene.
한여주
Oh, e ora parliamo in modo informale.
한여주
Per rendere la situazione un po' meno imbarazzante
임지아
Sì, ho capito, sorella.
한여주
Addio, Jia
Squilla squilla squilla.
한여주
-Ciao?
김태형
Tesoro, è proprio così~
김태형
-Dove sei?
한여주
Mi trovo proprio ora davanti a quel grande magazzino.
김태형
Guardare indietro
한여주
-OK..?
Mi guardo indietro.
한여주
-Ah, cosa? Riattacca~
김태형
Sì haha
한여주
Il mio ragazzo è così premuroso.
한여주
È venuto a prendermi senza che io dovessi dire niente, ahah...
김태형
Allora chi sono io?
김태형
Entriamo in fretta.
김태형
Allora, a cosa hai giocato oggi?
한여주
Hmm, ho comprato vestiti, ho mangiato e mi sono divertito.
한여주
Anch'io sono diventato amico di Jia.
김태형
Non sei ansioso?
한여주
Beh, mi fido di te, Jia.
한여주
Anche se sono ansioso
한여주
Perché credo che tu sia una persona che non mi lascerà, eh.
김태형
Sì, fai pure quello che vuoi, Yeoju.
lato_
한여주
Ho fatto quello che volevo fare.
김태형
Che diavolo, seriamente
한여주
Perché? Eh, andiamo a dormire in fretta.
김태형
Va bene, vieni qui.
Taehyung dorme stringendo forte Yeoju tra le braccia.
Poco dopo essersi addormentati, qualcuno arriva a cercare Taehyung e Yeoju.
오후 12:00
Din don
한여주
Hmm... chi è...? A quest'ora...?
La protagonista femminile, svegliatasi, si dirige verso la porta.
Din don
김태형
Yeoju, io esco. Tu resta qui.
한여주
eh..
한여주
No, usciamo insieme.
김태형
Va bene...
Per oggi è tutto~><
Ultimamente i tempi di serializzazione continuano a subire ritardi.
A quanto pare ci saranno ulteriori ritardi, quindi mi dispiace per tutti.
Grazie per aver letto oggi :-)
Per favore, lascia un commento 😻