Ce souvenir d'autrefois
Épisode 3
(Toc toc)
서여주
Professeur, pourquoi...???
행복고아원 여선생1
Ah, vous êtes là ? Asseyez-vous ici.
서여주
Ah... oui...
Quoi ? Cette personne n’est pas là. Mais pourquoi m’avez-vous appelé ?
민윤기
Salut ! Tu es là ?
서여주
Oui
행복고아원 여선생1
Alors, discutons-en ! Yeoju, maîtresse, je vais voir les enfants un instant.
서여주
Oui ? Ah oui…
Quoi ?! Je ne comprends vraiment pas cette situation ! Pourquoi le professeur est-il parti subitement ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
민윤기
Euh... vous me connaissez ? La personne qui soutient l'orphelinat ici, haha
서여주
Oui, bien sûr que je sais.
J'ai tellement entendu le professeur dire qu'il était impossible que je ne le sache pas.
서여주
Êtes-vous Min Yoongi ?
민윤기
Oui. Comment connais-tu mon nom ?
서여주
Ah, j'ai beaucoup entendu parler de lui par le professeur. Il a dit que c'était une personne formidable qui soutenait notre orphelinat.
민윤기
Ah bon ? Haha, ça fait du bien ?
Quoi ? Non, mais pourquoi dois-je être avec cette personne… Allons droit au but, s’il vous plaît…
서여주
Mais pourquoi êtes-vous parti, professeur ? Puis-je aller voir ?
민윤기
Ah... c'est...
서여주
??
민윤기
Le professeur est parti parce qu'il voulait vous parler à tous les deux. Il a quelque chose à vous dire.
서여주
Ah... qu'est-ce que c'est ?
민윤기
Eh bien… tout d’abord, je suis le fils du président de la société SG… et enfant unique.
Oui, je vois, mais que dois-je faire ? ^^ Ah... Je veux me reposer rapidement...
서여주
Ah... je vois^^
민윤기
Oui… Je me sens parfois seule parce que je suis enfant unique… J’aimerais avoir un grand frère, une grande sœur et un petit frère ou une petite sœur.
Hmm~ Je vois~ Tu as vraiment compris~
서여주
Ah... je suppose que oui...
민윤기
J'essaie donc d'en adopter un à l'orphelinat Happy.
Oh vraiment???
서여주
Vraiment??
민윤기
Oui, haha, mais j'aurais préféré qu'il n'y ait pas un si grand écart d'âge. Mon professeur a dit que tu es le seul à avoir un écart d'âge similaire au mien.
서여주
Oh vraiment..??
Tu essaies de m'adopter ? Oh non... Je ne pense pas que tu vas attraper quelqu'un, n'est-ce pas ?
민윤기
Tu as 16 ans, n'est-ce pas ? J'en ai 18. J'aimerais tellement qu'on ait juste un an ou deux d'écart. Et je tiens vraiment à ce que tu fasses partie de ma famille. Alors…
서여주
Attendez une minute ! Il y a une jeune fille de 17 ans dans notre orphelinat. Nous ne sommes pas proches, mais…
민윤기
Ah bon ? Mais le professeur n'a-t-il pas dit qu'il n'y avait personne d'autre que toi ?
서여주
Hmm... Je suppose que je devrais demander au professeur ?
민윤기
Hmm… Vous savez, je connais tout le monde à cet orphelinat. Je ne fais pas que les parrainer. Enfin bref, je connais tout le monde, sauf une jeune fille de 17 ans qui a déjà été adoptée.
서여주
Oui ? Vous avez été adopté... ?
민윤기
Tu ne connais pas le nom de cette fille ?
서여주
Oui..
민윤기
Elle s'appelle Yoon Min-ji. Elle a été adoptée fin novembre. Je suppose que vous ne l'aviez pas remarqué car elle sortait rarement de sa chambre. Elle a déjà été adoptée, vous êtes donc la seule personne qui reste.
Ohh ...
서여주
Oh vraiment..?
민윤기
Oui. Donc, pour résumer en une phrase : je vais t'adopter.
서여주
Oh… mais tu as aussi des parents, n’est-ce pas ? Alors, tu as eu leur permission ou quelque chose comme ça ?
민윤기
« Hahaha, c'est mignon. De faire durer ça comme ça... »
민윤기
Oui, j'ai eu la permission. Et ce sont mes parents qui me l'ont suggéré en premier.
서여주
Ah, je vois^^
Hahaha^^ Je ne veux pas être adopté^^ Je suis bien ici...
서여주
Euh… Mon avis compte, n'est-ce pas ? Je me sens très bien ici. Les professeurs et les enfants sont tous formidables, et j'ai vraiment l'impression d'être chez moi. Je ne me souviens pas de grand-chose de mes parents biologiques, mais c'est comme si je vivais avec eux.
민윤기
Ah... Je ne veux pas être adopté... C'est dommage... haha..
Je crois que je l'ai bien dit, non ?
민윤기
Je ne veux pas abandonner. Je désire vraiment un frère ou une sœur. Je n'adopterai pas pour l'instant. Essayez plutôt de vivre chez nous quelque temps. Ensuite, nous déciderons.
서여주
Oui?
민윤기
Juste pour une semaine environ. Je ferai en sorte que tu te sentes comme chez tes parents biologiques. Pourquoi ne pas rester une semaine et décider ensuite ?
Une semaine… ? Ça irait, non ? Hmm… ça m’inquiète…
서여주
J'y réfléchirai.
민윤기
D'accord. Réfléchissez-y et tenez-moi au courant demain par l'intermédiaire de votre professeur. Essayez de vivre ici une semaine ou deux. Ce ne sera pas du tout un fardeau.
서여주
D'accord, j'y réfléchirai et je te tiendrai au courant demain.
민윤기
Oui^^
민윤기
« Je ne veux pas abandonner, haha. De toute façon, nous n'avons pas d'autre choix que de devenir une famille. »
민윤기
professeur
행복고아원 여선생1
Ah, vous avez terminé ?
민윤기
Oui haha
꼬마남자아이1
Salut mon frère ! On joue maintenant ?!
꼬마여자아이2
Jouons ensemble !
민윤기
D'accord, on l'a promis tout à l'heure, alors jouons ensemble.
행복고아원 여선생1
Ah, alors à quelle heure partez-vous ?
민윤기
Il est 6h30 maintenant... Je pense que j'irai vers 8h.
행복고아원 여선생1
D'accord~ Alors amuse-toi bien~
민윤기
oui~
서여주
Ah... C'est difficile... J'ai envie de jouer, mais je ne peux pas...
Pourquoi ne part-il pas tout de suite ? D'habitude, il ne se montre même pas.
(égouttage)
서여주
oui~
행복고아원 여선생1
Yeoju, as-tu eu une bonne conversation avec Min Yoongi ?
서여주
Ah oui... haha
행복고아원 여선생1
C'est bien ! Avez-vous décidé d'adopter ?
서여주
Non, ils m'ont dit d'y vivre une semaine environ et de décider ensuite. Je vais y réfléchir pendant une semaine.
행복고아원 여선생1
Ah, je vois~ Mais tu ne vas pas venir jouer ?
서여주
Oh... Je suis un peu fatiguée. Mais quand part-il ?
행복고아원 여선생1
Vous aviez dit que vous partiez vers 20h ?
서여주
Le festival se termine à 22h, c'est bien ça ? Je partirai après lui. Je suis fatiguée et je ne veux pas le croiser.
행복고아원 여선생1
D'accord... Alors je lui dirai de sortir quand il sera parti. Repose-toi bien.
서여주
Oui... haha
(boum boum)
서여주
après....
Je suis tellement fatiguée... Que faire ? Aïe... Pourquoi ai-je soudainement si mal à la tête ?
서여주
Halètement... halètement... haa... ha...
Ça fait tellement mal que j'ai l'impression que je vais craquer...
진이 최애인 작가아
Le nombre de caractères est de 2386 !