Episodio 3 - Quel ricordo di allora

(Toc toc)

서여주

Insegnante, perché...??

행복고아원 여선생1

Oh, sei qui? Siediti qui.

서여주

Ah... sì...

Che diavolo...? Quella persona non è qui. Ma perché mi hai chiamato...?

민윤기

Ciao~ Sei lì?

서여주

SÌ

행복고아원 여선생1

Allora parliamo~ Yeoju, insegnante, vado a controllare un po' i bambini~

서여주

Sì..? Ah..sì...

Ma che...? Davvero non capisco questa situazione? Perché l'insegnante se n'è andato all'improvviso? Ma che...!!

민윤기

Ehm... mi conosci...? La persona che sostiene l'orfanotrofio qui haha

서여주

Sì, certo che lo so.

Ho sentito dire spesso dall'insegnante che era impossibile che non lo sapessi.

서여주

Sei Min Yoongi?

민윤기

Sì. Come facevi a sapere il mio nome?

서여주

Ah, ho sentito molto parlare dell'insegnante. Ha detto che era una persona meravigliosa che sosteneva il nostro orfanotrofio.

민윤기

Davvero?? Ahah, ti fa sentire bene?

Cosa;; No, ma perché devo stare con questa persona.... Andiamo al punto, per favore...

서여주

Ma perché te ne sei andato, maestro? Posso andare a vedere?

민윤기

Ah... questo è...

서여주

??

민윤기

L'insegnante se n'è andato perché voleva parlare con voi due. Ha qualcosa da dire.

서여주

Ah... che cos'è??

민윤기

Beh... prima di tutto, sono il figlio del presidente della SG Company... e figlio unico.

Sì, capisco, ma cosa dovrei fare? ^^ Ah... Voglio riposarmi velocemente...

서여주

Ah.. Capisco^^

민윤기

Sì... a volte mi sento solo perché sono figlio unico... Vorrei avere un fratello maggiore, una sorella maggiore e un fratello minore.

Hmm~ Capisco~ Hai proprio capito~

서여주

Ah... credo di sì...

민윤기

Quindi sto cercando di adottarne uno dall'Happy Orphanage.

Oh veramente???

서여주

Veramente??

민윤기

Sì, haha, ma vorrei che non ci fosse una differenza d'età così grande. Ma la mia insegnante ha detto che sei l'unica con una differenza d'età simile alla mia.

서여주

Oh veramente..??

Stai cercando di adottarmi? Oh no...non credo che riuscirai a catturare la gente, vero?

민윤기

Hai 16 anni, giusto? Io ne ho 18. Vorrei che avessimo solo un anno o due di differenza. E vorrei tanto che diventaste la mia famiglia. Quindi...

서여주

Aspetta un attimo! C'è una ragazza di 17 anni nel nostro orfanotrofio. Non siamo molto vicine, ma...

민윤기

Oh... davvero? Ma l'insegnante non ha detto che non c'era nessun altro oltre a te?

서여주

Hmm... credo che dovrei chiedere all'insegnante?

민윤기

Mmm... Sai, conosco tutti in questo orfanotrofio. Non mi limito a sponsorizzarli. Comunque, conosco tutti, ma c'è una ragazza di 17 anni che è stata adottata in passato.

서여주

Sì? Sei stato adottato...??

민윤기

Non sai come si chiama quella ragazza?

서여주

SÌ..

민윤기

Si chiama Yoon Min-ji. È stata adottata a fine novembre. Immagino che tu non te ne sia accorto perché usciva raramente dalla sua stanza. È già stata adottata, quindi sei l'unica rimasta.

Ohh...

서여주

Oh veramente..?

민윤기

Sì. Quindi, per dirla in una frase: ti adotterò.

서여주

Oh... ma anche tu hai i genitori, giusto? Quindi hai avuto il permesso o qualcosa del genere?

민윤기

'Ahahaha, che carino. Prolungare la cosa in quel modo..'

민윤기

Sì, ho ottenuto il permesso. E sono stati i miei genitori a suggerirmelo per primi^^

서여주

Oh, capisco^^

Ahahah^^ Non voglio essere adottata^^ Qui si sta bene...

서여주

Ehm... La mia opinione è importante, vero? Mi sento molto a mio agio qui. Gli insegnanti e i bambini sono tutti fantastici, e mi sento davvero a casa. Non ricordo molto dei miei genitori biologici, ma mi sembra di vivere con loro.

민윤기

Ah... non voglio essere adottato... È un peccato... haha..

Credo di averlo detto bene, vero?

민윤기

Non voglio arrendermi. Voglio davvero un fratellino. Non adotterò ancora. Prova invece a vivere con noi per un po'. Poi decideremo.

서여주

SÌ?

민윤기

Solo per una settimana circa. Ti farò sentire come se stessi vivendo con i tuoi genitori biologici. Perché non resti solo per una settimana e poi decidi?