Cette personne de la dynastie Joseon

Épisode 17. Jang Won-young

여주

toi......

장원영

haut!

여주

Aïe ! Ahhh

장원영

Te souviens-tu de notre pauvre héroïne ?

여주

Bon, tant pis. Haha Jang Won-young... c'est vraiment agaçant.

장원영

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? L'héroïne a bien grandi, lol ! Elle m'appelle un ㅁㅊㄴ

여주

Pouah

배진영

Héroïne!

장원영

Qui est ce beau prince ?

배진영

Tu as fait ça ?

장원영

Je suis juste l'amie de l'héroïne, lol (la prend dans ses bras par derrière)

배진영

Que fais-tu?

장원영

Tu as l'air bien lol

배진영

Hé, petit con

장원영

Pourquoi donc?

배진영

N'y touchez pas

장원영

(Tapotant l'épaule) C'est pas cool ?

배진영

Hé, si tu n'es pas l'héroïne, ne me touche pas;;;

장원영

Pourquoi es-tu comme ça !

배진영

Dégoût extrême

장원영

Mon vrai frère !

배진영

Tu peux te taire, s'il te plaît ? C'est flippant...

장원영

Ça sort comme ça lol

장원영

Et ça ? (Il le serre fort dans ses bras et ferme la bouche.)

배진영

ville!

여주

Oh là là, qu'est-ce que tu fais, oppa ?

배진영

Hé, regarde ça ! (Il repousse Jang Won-young)

장원영

Ah... Oppa, pourquoi es-tu comme ça tout d'un coup ?

배진영

Soudain, tu m'as forcé à le faire

장원영

Oppa, tu te débrouilles bien, n'est-ce pas ?

여주

.......

배진영

Ne me fais pas confiance, héroïne

장원영

Hahaha, oppa, tu t'es tellement amusé, pourquoi es-tu comme ça ?

배진영

Non

여주

Tu n'es pas mon frère ?

여주

Dites non

배진영

Non, héroïne, me fais-tu confiance ?

장원영

Qu'est-ce que tu crois, lol ?

여주

(Couple) Jang Won-young, je n'étais pas moi à cette époque, reprends tes esprits.

장원영

Oh, c'est ridicule !

장원영

Ça ! (Lève la main)

배진영

(Enlaçant l'héroïne) Hé, espèce d'idiot lol Ne touche pas à l'héroïne, il n'y a que moi qui puisse la toucher.

장원영

En tant que groupe, ça va, lol.

여주

Wonyoung, tu es jolie, mais tu n'as aucune de ces quatre choses ?

장원영

Ce ㅁㅊㄴ

여주

Mais de quoi parlez-vous ?!

장원영

Oh merde...

여주

Oh là là, Wonyoung… Je devrais juste dire « c'est vraiment désagréable » en boucle ^^

장원영

Hahahahahahaha

여주

Tu peux même diffuser ça en disant « tu dis n'importe quoi » lol

배진영

Ma copine est douée pour parler, lol.

장원영

Salut, à la prochaine fois que je vais à ton école et fais attention, prince, je vais te voler ton cœur ^^

배진영

Ouais ouais ouais

여주

Ton copain est doué pour ça aussi !

장원영

Oh, j'y vais !

배진영

Héhéhé, tu as fait du bon travail, donne-moi une récompense !

여주

(Note) C'est mon prix hehe

배진영

Héhéhé

배진영

Allons-y maintenant (se tenir la main)

여주

(Se serrant plus fort) Ne me quitte pas !

배진영

Bien sûr ! (rires)

J'apprécie énormément que tu aies dit cela. Continuons à être ensemble.

(Passer au jour suivant)

여주

Oh, c'est de mauvais augure...

임나연

Pourquoi es-tu comme ça, Yeoju ?

여주

Non

Explication de la situation !

임나연

Mais qu'est-ce que c'est que ça !

여주

sous...

선생님

Salut les gars, un nouvel étudiant est arrivé aujourd'hui.

아이들

Qui est-ce...?

장원영

Salut les amis, je suis Jang Wonyoung ! Prenez soin de moi !

남자들

Waouh !!! Tellement jolie

여자아이들

Je pense que c'est un renard.

여주

Oh, les réactions des filles sont correctes lol

임나연

Ouais, lol

장원영

Professeur, je vais m'asseoir à côté de vous.

선생님

Ah bon ? Qu'en penses-tu, héroïne ?

여주

Je vous déteste, professeur !

선생님

Puis à côté de Dae-hwi...

임나연

Professeur, non ! C'est mon petit ami…

아이들

Vous sortez ensemble depuis quand ?

임나연

Je l'ai découvert plus tard

선생님

grandeur...

케이

Je vais m'asseoir avec toi.

선생님

d'accord

여주

Hey Nayeon, vous êtes un duo de renards ?

임나연

Ouais, lol

선생님

Asseyez-vous ensuite.

선생님

Je vais en cours ! Aujourd'hui, on va étudier l'histoire du monde @^#:-:;#;',-?#?(##♡#♡@(#← Cette personne est géniale ! Le cours est terminé

여주

Ce n'est vraiment pas amusant...

임나연

convenu

배진영

Héroïne!

여주

senior!

배진영

Senior ? Je t'ai dit de m'appeler oppa !

여주

Oppa hehe

배진영

(Tsdam tsdam) Bon travail

장원영

Salut, mon frère !

배진영

Oppa ? Tu m'appelles aîné ;;;

여자아이들

Ouf lol

장원영

...

여자아이들

Oh là là, il va se faire prendre.

배진영

Pourquoi tu prends une photo de ce type inutile ? MDR

여자아이들

C'est bon

장원영

(Bouillonnant) Ouf... Hé, laissez-moi jeter un coup d'œil à l'école^^

여주

Oui, parce que je suis bon

여자아이들

Attention, ça sent le renard !

여주

D'accord

임나연

Madame, je vous suivrai en secret.

여주

d'accord!

장원영

allons-y

여주

C'est un endroit pour observer les gens faire de l'exercice.

장원영

Yeojuya

여주

?

장원영

mdr

여주

Que fais-tu?

장원영

(Se gifle la joue) Oh, ça fait mal, héroïne. Pourquoi es-tu comme ça ?

여주

quoi ?

장원영

Pourquoi me frappes-tu ?

여주

Il est évident que tu me frappes, n'est-ce pas ?

장원영

Oh là là, ça fait mal... (Ça ne marchera pas)

장원영

(tenant un cutter) déchire la chemise

여주

Que fais-tu?

장원영

Madame, cette chemise n'est pas pour vous...

여주

donc?

장원영

Quel culot !

여주

Notre renard se comporte bien

장원영

quoi ?

여주

Quoi ? Alors je suppose que je vais devoir pleurer, lol.

여주

Héhéhéhéhéhé (se tape la joue)

배진영

Pourquoi es-tu comme ça, héroïne ?

여주

Jang Won-young a dit : « Je n'ai pas quatre choses… » (sanglots)

옹성우

Qu'y a-t-il, héroïne, pourquoi pleures-tu ?

여주

Il sanglote

이대휘

Ça va, Yeoju ?

여주

Ça ira, mais il semblerait que Wonyoung se soit beaucoup blessée pendant le tournage...

장원영

....

배진영

Hé, tu t'inquiètes... Jang Won-young, excuse-toi vite.

장원영

... Désolé

여주

êtes-vous d'accord...

임나연

Yeoju lol

여주

Nayeon !

임나연

Tu fais trop peur lol

여주

Je ne te ferai pas ça.

임나연

Je sais lol

배진영

Allons-y maintenant

이대휘

Ma copine est là aussi, allons-y !

임나연

Oui!

옹성우

Je suis le seul sans copine ㅠㅠㅠ

여주

Courage, oppa !

Le renard passe très vite aujourd'hui, ce qui me rend encore plus anxieux...

여주

Allons en classe

여자아이들

Hé, Lady Ongyo ! Avez-vous été victime de harcèlement ?

여주

euh?

옹성우

De quoi parles-tu?

미나

Oh, je n'ai pas vu mon petit bout de chou ces derniers temps, mais le voilà ! lol

옹성우

quoi

장원영

Ongyeoju, tu es victime de harcèlement ? MDR

임나연

Hé, j'ai aussi des amis, quel est le problème avec le harcèlement scolaire ?

임나연

Oh et Mina, je t'avais dit de ne pas toucher à l'héroïne !

미나

Quoi ? Hé, tu n'utilises pas un langage formel ?

???

Héhé, ça ne va pas du tout !

작가

L'héroïne est si fière ! Elle chasse aussitôt le renard.

여주

Héhéhé, tu es si fier de moi ?

작가

...D'accord, alors...

여주

Héhéhé

배진영

Pourquoi pleures-tu, héroïne ?

여주

L'auteur... Héhéhé

배진영

Êtes-vous écrivain ?

작가

Intelligence...

배진영

N'y touchez pas

작가

Oui...

작가

Ces derniers temps, Wanna One me manque beaucoup ㅠㅠ Hmm... Un grand merci à 'Rickywiki', 'BaeBaeSparrow' et 'BaerangBaerang' pour leurs commentaires. Saril♥

배진영

Je t'aime♥

작가

Je le ferai... Tu t'en occupes complètement !

배진영

Oui^^

여주

À bientôt pour le prochain épisode !