Quella persona della dinastia Joseon
Episodio 17. Jang Won-young
여주
Voi......
장원영
alto!
여주
Uffa! Ahhh
장원영
Te ne sei ricordata, povera eroina?
여주
Vabbè. Ahah Jang Won-young... questo è così fastidioso.
장원영
Che diavolo, la protagonista femminile è tutta cresciuta lol Mi sta chiamando ㅁㅊㄴ
여주
Uffa
배진영
Mia signora!
장원영
Chi è questo bel principe?
배진영
L'hai fatto?
장원영
Sono solo l'amica della protagonista femminile lol (la abbraccia da dietro)
배진영
Cosa fai?
장원영
Stai bene lol
배진영
Ehi, piccolo stronzo
장원영
Perché?
배진영
Non toccarlo
장원영
(Dandogli una pacca sulla spalla) Non è fantastico?
배진영
Ehi, se non sei l'eroina, non toccarmi;;;
장원영
Perché sei così?
배진영
disgusto estremo
장원영
Il mio vero fratello!
배진영
Potresti stare zitto, per favore? È inquietante...
장원영
Esce così lol
장원영
Che ne dici di questo? (abbraccia forte e chiude la bocca)
배진영
città!
여주
Ugh, cosa stai facendo, oppa?
배진영
Ehi, guarda questo (spinge via Jang Won-young)
장원영
Ah... Oppa, perché all'improvviso ti comporti così?
배진영
All'improvviso mi hai costretto a farlo
장원영
Oppa, stai bene, vero?
여주
.......
배진영
Non fidarti di me, eroina
장원영
Ahahah, perché ti comporti così quando ti sei divertito così tanto?
배진영
NO
여주
Non sei mio fratello?
여주
Dire di no
배진영
No, eroina, ti fidi di me?
장원영
Cosa credi lol
여주
(Coppia) Jang Won-young, allora non ero io, torna in te.
장원영
Oh, questo è ridicolo
장원영
Questo! (Alza la mano)
배진영
(Abbracciando la protagonista femminile) Ehi, idiota lol Non toccare la protagonista femminile, solo io posso toccarla.
장원영
Come gruppo, va bene lol
여주
Wonyoung, sei carina, ma non hai nessuna di queste quattro cose?
장원영
Questo ㅁㅊㄴ
여주
Di cosa diavolo stai parlando!
장원영
Oh merda...
여주
Oh mio Dio, Wonyoung;;; Dovrei semplicemente dire "questo è così spiacevole" in modo circolare^^
장원영
Aha ...
여주
Puoi anche farlo circolare e dire "stai dicendo sciocchezze" lol
배진영
La mia ragazza è brava a parlare lol
장원영
Ehi, ci vediamo la prossima volta che verrò nella tua scuola e fai attenzione, principe, ti ruberò il cuore^^
배진영
Sì sì sì
여주
Anche il tuo ragazzo è bravo!
장원영
Oh, me ne vado!
배진영
Hehehe, hai fatto un buon lavoro, dammi una ricompensa!
여주
(Nota) È il mio premio hehe
배진영
Eheheh
배진영
Andiamo adesso (tenetevi per mano)
여주
(Stringendosi più forte) Non lasciarmi!
배진영
Certo! (ridendo)
Mi piaci così tanto per averlo detto. Continuiamo a stare insieme.
(Vai al giorno successivo)
여주
Oh, questo è inquietante...
임나연
Perché sei così, Yeoju?
여주
NO
Spiego la situazione!
임나연
Che diavolo!
여주
Sotto...
선생님
Ciao ragazzi, oggi è arrivato uno studente trasferito.
아이들
Chi è...?
장원영
Ciao ragazzi, sono Jang Wonyoung! Prendetevi cura di me!
남자들
Wow!!! Così carino
여자아이들
Penso che sia una volpe.
여주
Oh, le reazioni delle ragazze sono ok lol
임나연
Sì, lol
장원영
Insegnante, mi siederò accanto alla protagonista femminile.
선생님
Davvero? Cosa ne pensi, eroina?
여주
Ti odio, insegnante!
선생님
Poi accanto a Dae-hwi...
임나연
Maestra, no!! È il mio ragazzo...
아이들
Quando vi frequentate?
임나연
L'ho scoperto dopo
선생님
grandezza...
케이
Mi siederò con te.
선생님
Va bene
여주
Ciao Nayeon, siete un duo di volpi?
임나연
Sì, lol
선생님
Poi siediti
선생님
Vado a lezione! Oggi impareremo la storia del mondo @^#:-:;#;',-?#?(##♡#♡@(#← Questa persona è fantastica! La lezione è finita
여주
Non è per niente divertente...
임나연
concordato
배진영
Eroina!
여주
anziano!
배진영
Senior? Ti avevo detto di chiamarmi oppa!
여주
Oppa hehe
배진영
(Tsdam tsdam) Buon lavoro
장원영
Ciao, fratello!
배진영
Oppa? Mi chiami senior;;;
여자아이들
Uff lol
장원영
...
여자아이들
Oh cavolo, ora verrà beccato
배진영
Cosa stai fotografando a quel tizio inutile? LOL
여자아이들
Va bene
장원영
(Bolleggiante) Uff... Ehi, fammi dare un'occhiata alla scuola^^
여주
Sì, perché sono bravo
여자아이들
Attenzione, puzza di volpe!
여주
Va bene
임나연
Signora, ti seguirò in segreto.
여주
OK!
장원영
andiamo
여주
Questo è un posto dove guardare le persone che si esercitano
장원영
Yeojuya
여주
?
장원영
lol
여주
Cosa fai?
장원영
(si dà uno schiaffo sulla guancia) Oh, mi fai male, eroina. Perché sei così?
여주
Che cosa?
장원영
Perché mi stai colpendo?
여주
È ovvio che mi stai colpendo, vero?
장원영
Oddio, fa male... (Non funzionerà)
장원영
(tenendo in mano un taglierino) strappa la maglietta
여주
Cosa fai?
장원영
Signora, questa maglietta non fa per lei...
여주
COSÌ?
장원영
Che sfacciataggine lol
여주
La nostra volpe si comporta bene
장원영
Che cosa?
여주
Cosa? Allora immagino che dovrò piangere lol
여주
Hehehehehehehe (si dà uno schiaffo sulla guancia)
배진영
Perché sei così, eroina?
여주
Jang Won-young ha detto che non ho 4 cose singhiozzando
옹성우
Cosa c'è, eroina, perché piangi?
여주
Sta singhiozzando
이대휘
Stai bene, Yeoju?
여주
Andrà tutto bene, ma sembra che Wonyoung si sia fatto molto male mentre recitava...
장원영
....
배진영
Ehi, sei preoccupato... Jang Won-young, scusati subito.
장원영
... Scusa
여주
stai bene...
임나연
Yeoju lol
여주
Nayeon!
임나연
Sei così spaventoso lol
여주
Non ti farò questo
임나연
Lo so lol
배진영
Andiamo adesso
이대휘
Anche la mia ragazza è qui, andiamo!
임나연
SÌ!
옹성우
Sono l'unico senza ragazza ㅠㅠㅠ
여주
Coraggio, amico!
Oggi la volpe passa velocemente, il che mi rende ancora più ansioso...
여주
Andiamo a lezione
여자아이들
Ehi, Lady Ongyo! Sei stata vittima di bullismo?
여주
eh?
옹성우
Di cosa stai parlando?
미나
Oh, ultimamente non vedo il mio piccolo, ma eccolo qui lol
옹성우
Che cosa
장원영
Ongyeoju, ti stanno prendendo in giro? lol
임나연
Ehi, anch'io ho degli amici, che problema c'è nell'essere vittime di bullismo?
임나연
Oh, Mina, ti avevo detto di non toccare la protagonista femminile!
미나
Cosa? Ehi, non stai usando un linguaggio formale?
???
Ehehe, non va bene!
작가
L'eroina è così orgogliosa! Scaccia subito la volpe.
여주
Ehehe, sei così orgoglioso di me?
작가
... Okay allora grande...
여주
Ehehehe
배진영
Perché piangi, eroina?
여주
L'autore... Hehehehe
배진영
Sei uno scrittore?
작가
Intelligenza...
배진영
Non toccarlo
작가
SÌ...
작가
Ultimamente mi è mancato Wanna One more ㅠㅠ Hmm... Quindi, grazie mille a 'Rickywiki', 'BaeBaeSparrow' e 'BaerangBaerang' per aver lasciato commenti. Saril♥
배진영
Ti amo♥
작가
Lo farò io... Fai tutto tu!
배진영
Sì^^
여주
Ci vediamo al prossimo episodio!