C'est drôle, toi-
04. Je me vengerai
김지민
Je vais me venger - Choi Yeo-ju, Kang Daniel..
최여주
Haha Kim Ji-min hahaha tu as tout dit toi-même haha
강다니엘
Hahaha, alors quand est-ce que tu vas faire exploser tout ça ?
최여주
Essayons
강다니엘
D'accord, ai-je le fichier d'enregistrement ?
최여주
Euh, d'accord… (Je crois que Kim Ji-min me suit, alors envoyez-moi une copie…)
강다니엘
d'accord-
김지민
Parce que Daniel possède le dossier.
김지민
Ah... cette méthode ne fonctionnera pas à 100%...
김지민
Oui, essayons !
김지민
Hé, hé... Kang Daniel ?
강다니엘
Oh C.. Fais le populaire-
김지민
Oh là là, Mia a froid
강다니엘
Je déteste l'aegyo, c'est quoi ? - Allez droit au but.
김지민
Vous avez l'intention de me rencontrer ?
강다니엘
De quoi tu parles ? J'ai enregistré ça aussi, fais-moi l'entendre !
김지민
Hé, hé !!... sanglotㅜㅜsanglot, sanglot,,
강다니엘
Hein?
김지민
Snifㅜㅜ(Bon, ça ira mieux si je pleure)
강다니엘
Eh bien, je ne sais pas ce que j'ai fait de mal. Je devrais aller à Daehwi.
김지민
Hein ? (Ça ne va pas arriver ?)
김지민
un instant !
강다니엘
Ah bon ? Qu'est-ce que c'est encore ? Je suis occupé(e), alors ne m'embêtez pas.
côté
김지민
Tu ne l'achèteras toujours pas avec moi ? Héhé.
강다니엘
Oh, mais qu'est-ce que tu fais ? Tu es vraiment sale, espèce de garce.
김지민
Hé, année du renard ?
강다니엘
Je m'en vais - salope -
최여주
Salut, Kim Ji-min-
김지민
Quoi, qu'est-ce que c'est ?
최여주
Où est-ce que quelqu'un comme toi a dit ça à Daniel ? Tu veux vraiment te faire frapper ?
김지민
Si tu veux me frapper, frappe-moi.
correspondre-
김지민
Pouah,,
최여주
Salut. Tu as un copain, Lee Dae-hwi ? Tu vas le larguer ? Haha. Jusqu'où comptes-tu aller avec vos deux relations ?
최여주
Et Kang Daniel a un mentor – n'y touchez pas, il a déjà fait la timide avec Kim Jaehwan la dernière fois aussi…
김지민
Hein, toi... toi... je ne t'aime pas pour plusieurs raisons.
correspondre-
최여주
Ne parle pas, c'est sale - ça sort de ta bouche.
최여주
Et je n'ai aucune intention de t'apprécier non plus, connais tes limites et vis en conséquence, lol. Ne bois pas le ragoût de kimchi d'un trait – Lee Dae-hwi a dû en souffrir aussi – à se comporter comme un petit ami vraiment con.
최여주
Au revoir, salope renarde-
김지민
Ah ma sœur*... Le chien de Choi Yeo-ju..
박지연
-Oh, c'était donc difficileㅜ(- signifie appel téléphonique ou message-)
김재환
-Je vois... C'est dommage que je ne puisse pas y aller maintenant... Entraîne-toi bien, ma belle ♥
박지연
-Oui, je t'aime♥
김재환
-Je t'aime aussi♥
Arrêt
박지연
Hah… Maintenant, je vais m’entraîner un peu !
김지민
Oh lol, c'était ici !
박지연
Monsieur Ha... cette renarde... qu'est-ce qu'elle...
김지민
Kim Jaehwan, remets-le-moi.
박지연
quoi ?
김지민
Kim Jae-hwan, donne-le-moi !
박지연
Mais de quoi parlez-vous ? Jaehwan est un objet ? Vous me demandez de vous le remettre ?
박지연
J'étais une élève populaire en sixième, vous ne le saviez pas ?
박지연
J'ai enduré tout ça parce que je voulais vivre tranquille après avoir tabassé des ordures comme toi, mais maintenant tu m'attaques sans même te rendre compte de la situation ?
박지연
Le genre de fille que je déteste le plus, c'est une fille comme toi… Ha… J'essayais de bien faire les choses avec le soutien de Jaehwan.
박지연
Tu me fais me sentir mal - va-t'en d'ici -