Le début de la vie commune est aussi un défi☆
Épisode 12
김재환
Hé, tu as touché l'enfant ?
박지훈
Euh... euh... c'est vrai, mais ce n'est certainement pas une mauvaise personne... non...
김재환
Hé, appelez vite le 112.
강슬기
D'accord... une minute
박지훈
Ah... non... je ne suis pas un kidnappeur...
김재환
Hé, appelez la police rapidement !
이여주
OK... attendez !! Arrêtez tous !!
김재환
?
이여주
Ah... non... c'est le type dont je t'ai parlé...
강다니엘
Est-ce vrai ?
이여주
Hé Kang Seul-gi, raccroche vite !
강슬기
Hein ? Hein…
박지훈
Oh là là... quel désastre...
박우진
D'accord... entrons en premier.
이여주
Pff... Je suis tellement confuse...
박지훈
Voici ce que disent les amis de Yeoju… trop mignon…
이여주
Ah, ce gamin, c'est le connard dont je parlais.
박지훈
Hé, toi ! Je t'avais dit d'utiliser de jolies paroles !
이여주
Ah, toi, la personne qui râle !
박지훈
sortir
이여주
Hé~ Pourquoi tu es comme ça~
박지훈
Alors utilisons de jolis mots^^
이여주
Ah... ce petit voyou...
박지훈
Héroïne~Qu'as-tu dit ?!!
이여주
Pourquoi ? Quoi ? Je n'ai rien fait ?
박지훈
Comment se fait-il que cette femme ne change absolument pas, même après m'avoir vue pendant si longtemps ?
이여주
Qui suis-je ? Comment est-ce possible ?
박우진
Hé, tu ne vas pas nous présenter ?
이여주
Ah… c’est notre première rencontre…
박지훈
Bon… je t’avais dit que je me ferais insulter et frapper la première fois que je te verrais.
김재환
Ouais... notre première rencontre ne s'est pas très bien passée.
Picotement-
강다니엘
Salut ! Tout d'abord, je m'appelle Kang Daniel.
이여주
Oui~ Prochaine conférence~
강다니엘
Quel crétin ! C'est un cas médical !
이여주
Ah... ok~
박우진
Je m'appelle Park Woojin !
박지훈
Ah… J’ai entendu dire par l’héroïne qu’elle souffre d’un trouble du comportement agaçant encore plus grave que le mien… Pfff… !
이여주
D'accord..
박우진
Salut, héroïne~^^
이여주
Woojin est tellement sincère~^^ Même s'il est en dessous de moi, il est vraiment très connu dans le département~^^
박지훈
Park Woojin est en dessous de vous ?!! Ouf... C'est logiqueㅋㅋㅋJe suis tellement excitéㅋㅋㅋ
박우진
Hé Ji-hoon ? Ce fils de pute reste un joueur de très haut niveau.
박지훈
Vraiment ?!! Qu'est-ce que j'ai entendu...
조이
L'héroïne est une vraie garce qui fait des choses... Malgré ça, elle plaisait beaucoup aux hommes.
옹성우
Waouh... incroyable...
이여주
Bien sûr, tout est complet☆
옹성우
Waouh... Je suis redevenu un simple buveur...
이여주
Veux-tu mourir ?
옹성우
Non… Je suis encore une jeune fille de 20 ans au visage frais… Je veux vivre davantage…
이여주
D'accord, d'accord ?
옹성우
d'accord..
김재환
Cette actrice principale était secrètement populaire.
김재환
Je n'ai rien compris du tout...
이여주
Hein?
이여주
Pourquoi ne comprends-tu pas ?!
김재환
Hé ? Maman, tu es comme ça. Hé ? Tu comprends ?!!
이여주
Où trouver une personne aussi jolie, gentille et compréhensive que moi ?
김재환
Pff... hé... j'ai besoin d'aller aux toilettes...
이여주
Quelle est cette expression, ce visage de désapprobation ?
김재환
Si vous étiez à ma place, l'admettriez-vous ?
이여주
Oh, vous en admettez trop ?
이여주
Hé, oui, Park Ji-hoon
박지훈
Puis notre héroïne...
«Que c'est gentil et joli»