Anche l'inizio della convivenza è una sfida☆
Episodio 12
김재환
Ehi, hai toccato il bambino?
박지훈
Uh...uh...è vero, ma non è di certo una cattiva persona...no...
김재환
Ehi, chiama subito il 112.
강슬기
Ok...solo un minuto
박지훈
Ah... no... non sono un rapitore...
김재환
Ehi, chiama subito la polizia!!
이여주
Ok...aspettate!! Tutti fermi!!
김재환
?
이여주
Ah... no... è il tizio di cui ti ho parlato...
강다니엘
È vero?
이여주
Ehi Kang Seul-gi, riattacca subito il telefono!
강슬기
Eh? Eh...
박지훈
Oddio...è un disastro...
박우진
Ok...entriamo per primi.
이여주
Ugh...sono così confuso...
박지훈
Questo è ciò che dicono gli amici di Yeoju... così carino...
이여주
Ah, quel ragazzo è lo stronzo di cui parlavo
박지훈
Ehi, signorina! Ti avevo detto di usare belle parole!!
이여주
Ah, sei una persona assillante~
박지훈
uscire
이여주
Ehi~ Perché sei così~
박지훈
Allora usiamo belle parole^^
이여주
Ah... quel punk...
박지훈
Eroina~Cosa hai detto?!!
이여주
Perché? Cosa? Non ho fatto niente?
박지훈
Come mai questa donna non cambia per niente, anche dopo avermi visto per tanto tempo?
이여주
Cosa sono!! Come va?!!
박우진
Ehi, non vuoi presentarci?
이여주
Ah...questo è il nostro primo incontro...
박지훈
Giusto... ti avevo detto che mi avrebbero insultato e ti avrebbero picchiato la prima volta che ti avessi visto.
김재환
Sì... il nostro primo incontro non è stato un granché.
Formicolare-
강다니엘
Ciao~ Prima di tutto, mi chiamo Kang Daniel.
이여주
Sì~ Prossima lezione~
강다니엘
Questo idiota!! È un caso medico!!
이여주
Ah... ok~
박우진
Mi chiamo Park Woojin!
박지훈
Ah... Ho sentito dalla protagonista femminile che ha un disturbo fastidioso peggiore del mio... Ugh...!!
이여주
Va bene..
박우진
Ehi, eroina~^^
이여주
Woojin è così sincero~^^ Anche se è inferiore a me, è davvero famoso nel dipartimento~^^
박지훈
Park Woojin è sotto di te?!! Uff.. Ha sensoㅋㅋㅋSono così emozionatoㅋㅋㅋ
박우진
Ehi Ji-hoon? Quel figlio di puttana è ancora un tizio di prima categoria.
박지훈
Davvero?!! Cosa ho sentito...
조이
La protagonista femminile è una fottuta stronza che fa cose... Anche se era così, era popolare tra gli uomini...
옹성우
Wow... pazzesco...
이여주
Certo che è tutto pieno☆
옹성우
Wow... sono di nuovo solo un bevitore...
이여주
vuoi morire?
옹성우
No... Sono ancora una ventenne con la faccia fresca... Voglio vivere di più...
이여주
Va bene allora, va bene?
옹성우
OK..
김재환
Questa protagonista femminile era segretamente popolare.
김재환
Non ho capito niente..
이여주
Eh?
이여주
Perché non capisci!!
김재환
Ehi? Mamma, sei così. Ehi? Hai capito?!!
이여주
Dove puoi trovare qualcuno di carino, gentile e comprensivo come me?
김재환
Ugh...ehi...devo andare in bagno...
이여주
Che espressione e che espressione di disapprovazione sono?
김재환
Se fossi in te, lo ammetteresti?
이여주
Oh, stai ammettendo troppo?
이여주
Ehi, giusto, Park Ji-hoon
박지훈
Poi la nostra eroina...
"Quanto sei gentile e carina"