Le début de la vie commune est aussi un défi☆
Épisode 9
김재환
Mangeons ça et détendons-nous, d'accord ?
이여주
Qu'est-ce que c'est?
김재환
Ah... c'est cher...
이여주
Oh~ daebak Jaehwan, je t'aime tellement
김재환
Hein ? Que se passe-t-il si vite ?
이여주
Waouh… tellement sucré et délicieux
박우진
Comme prévu… c’est tout à fait Yeoju… elle est tellement Yeoju…
이여주
Oh!!
김재환
pourquoi ?
이여주
Les enfants, allons-nous dans la vallée ?
박우진
soudainement?
이여주
Je connais quelqu'un qui tient une maison d'hôtes, alors venez me rendre visite un de ces jours.
강슬기
Oh la la, ça va être super amusant
조이
Mais ici, il y a une personne qui possède un permis...
Tout le monde regarde le comédien de doublage (avec insistance).
옹성우
Pourquoi... pourquoi me regardes-tu comme ça ?
강다니엘
Allons-y ensemble, mon pote !
이여주
Frère, ça te dérangerait si je te conduisais un moment ?
옹성우
Ah... vraiment... d'accord pour le moment
옹성우
Démontrez-moi les compétences du conducteur d'Ong.
이여주
Bon!!
조이
Mais quand partez-vous ?
이여주
demain.
박우진
C'est fou ?!!!
이여주
pourquoi
박우진
école..
이여주
Ah… Je vais dire au professeur que j’ai la grippe d’été, qu’il aille se faire voir.
김재환
Ah... Cette femme est vraiment une pauvre idiote.
이여주
Il n'y a pas de solution !
김재환
Alors, que signifie l'absence de solution ?
이여주
Oh... je vois...
김재환
Soupir...
이여주
Bref, retrouvons-nous demain à 8 heures.
이여주
Savez-vous que les acteurs de doublage conduisent des voitures ?
옹성우
Ah... d'accord.
이여주
Prenez soin de vous et à demain !
이여주
Ensuite, j'irai dormir...
김재환
Hé, où vas-tu ?
이여주
pourquoi
김재환
Tu ne vas pas nettoyer ça ?
이여주
Vous n'êtes pas de service aujourd'hui ?
김재환
De quoi parlez-vous cette semaine ?
이여주
Ah… je vois. Alors je demanderai à Jaehwan de vous remplacer.
김재환
C'est fou, vraiment
이여주
Je suis un salaud, un salaud, un putain de salaud, un salaud de fou, un vaurien. Je suis un salaud de catégorie 5, alors pincez-moi…
김재환
Oh, je le savais depuis le début, alors débarrassez-vous-en vite.
이여주
Ah bon ? On vit sous le même toit, mais tu ne peux pas faire plus ? Sérieusement…
김재환
Hé, dépêche-toi de nettoyer ça !
이여주
Tsk... c'est fatal
김재환
Ensuite, j'irai faire mes valises.
이여주
Ce petit con
김재환
Ouais~ Pas meilleur que toi~
claquer-
이여주
Regardez cette personne qui aide vraiment et qui entre
이여주
Oh là là... comment as-tu pu boire autant d'alcool ?!
이여주
-Oui, c'est cette personne qui a le plus bu.
이여주
Ah… J’ai enfin tout rangé… Je devrais me dépêcher de faire mes valises et d’aller me coucher…
이여주
Ah… j’ai fini de faire mes valises. Laissez-moi vérifier.
이여주
Vêtements. Sous-vêtements. Ramen en gobelet. Gelée. En-cas... etc.
이여주
Tu peux simplement le porter demain et le mettre dedans~
이여주
Je dois bientôt aller dormir
Le lendemain matin
이여주
Hmm... la lumière du soleil matinale est rafraîchissante.
이여주
Quelle heure est-il ?
07:30 AM
이여주
Waouh, il ne reste que 30 minutes. C'est dingue !
이여주
Dépêche-toi, dépêche-toi
이여주
Waouh, dépêche-toi !
김재환
Ah... pourquoi cet enfant est-il si bruyant le matin...
김재환
Hé ! Silence !
이여주
Salut, quelle heure est-il ?
07:39 AM
김재환
7:39
이여주
Aaaah, dépêche-toi de te maquiller
김재환
Mais quel genre de maquillage portes-tu pour avoir une tête pareille… Pff…
이여주
Hé ! J'entends tout !
김재환
Ah... ouais... pfff...
이여주
Ah... que dois-je porter ?
김재환
Portez ce que vous voulez !
이여주
Ce type est tellement piquant
이여주
Ah... je suppose que je devrais porter une jupe.
이여주
Ouf... Ça fait longtemps que je n'ai pas porté une jupe comme celle-ci...
이여주
J'ai même mis du maquillage...
07:59 AM
이여주
Héhéhé !! Ça fait 59 minutes
이여주
Salut !! Kim Jaehwan !!
Note : Je sors en premier
이여주
Ce salaud déloyal... pff pff
이여주
Salut tout le monde~~
조이
Oh~ Notre Jju, ça fait combien de temps que tu n'as pas porté de jupe ?
이여주
Ma sœur l'a porté pour me remonter le moral.
옹성우
Bon, les enfants, on se dépêche.
이여주
Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?
김재환
Ah ! C'est...
김재환
Oh..
« Tu es jolie aujourd'hui »