Anche l'inizio della convivenza è una sfida☆
Episodio 9
김재환
Mangiamo questo e sfoghiamoci, ok?
이여주
Cos'è questo?
김재환
Ah... è costoso...
이여주
Oh~ daebak Jaehwan, ti amo così tanto
김재환
Eh? Cosa sta succedendo così in fretta?
이여주
Wow...così dolce e delizioso
박우진
Come previsto... è proprio come Yeoju... è così Yeoju...
이여주
OH!!
김재환
Perché?
이여주
Ragazzi, andiamo nella valle?
박우진
All'improvviso?
이여주
Conosco qualcuno che gestisce una pensione, quindi venite a trovarmi qualche volta.
강슬기
Oh wow, sarà davvero divertente
조이
Ma qui c'è una persona con la patente...
Tutti guardano il doppiatore (brillantemente)
옹성우
Perché...perché mi guardi così?
강다니엘
Andiamo insieme, fratello!!
이여주
Fratello, ti dispiace se ti accompagno in macchina per un po'?
옹성우
Ah... davvero... okay per ora
옹성우
Mostrami le abilità dell'autista Ong.
이여주
Carino!!
조이
Ma quando parti?
이여주
Domani.
박우진
è pazzesco?!!!
이여주
Perché
박우진
scuola..
이여주
Ah... dirò al professore che ho l'influenza estiva, quindi vattene da qui.
김재환
Ah.. Questa donna è davvero una bastarda indifesa
이여주
Non c'è soluzione!!
김재환
Allora cosa significa che non c'è soluzione?
이여주
Oh...capisco...
김재환
Sospiro...
이여주
Comunque, ci vediamo domani alle 8.
이여주
Sapevi che i doppiatori guidano le auto?
옹성우
Ah...ok
이여주
Allora, abbiate cura di voi tutti e ci vediamo domani~~
이여주
Poi andrò a dormire...
김재환
Ehi, dove stai andando?
이여주
Perché
김재환
Non hai intenzione di pulirlo?
이여주
Non sei di turno oggi?
김재환
Di cosa parlerai questa settimana?
이여주
Ah... Capisco. Allora chiederò a Jaehwan di sostituirti.
김재환
Questa è una follia, davvero
이여주
Sono un bastardo, un bastardo, un fottuto bastardo, un pazzo bastardo e un mascalzone. Sono un bastardo di tipo 5, quindi per favore pizzicami...
김재환
Oh, lo sapevo fin dall'inizio, quindi liberatene in fretta.
이여주
Oh davvero~ Viviamo sotto lo stesso tetto, ma non puoi fare così tanto? Davvero...
김재환
Ehi, sbrigati e puliscilo
이여주
Tsk... è fatale
김재환
Poi andrò a fare le valigie~
이여주
Quel punk
김재환
Sì~ Non meglio di te~
bang-
이여주
Guarda quella persona che aiuta davvero ed entra
이여주
Oh mio Dio... come hai fatto a bere così tanto alcol!!
이여주
-Sì, questa persona è quella che ha bevuto di più.
이여주
Ah... ho finalmente riordinato tutto... dovrei sbrigarmi a fare le valigie e andare a letto...
이여주
Ah... ho finito di fare i bagagli. Lasciami controllare.
이여주
Vestiti. Biancheria intima. Ramen in tazza. Gelatina. Snack...ecc.
이여주
Puoi semplicemente indossarlo domani e metterlo dentro~
이여주
Devo andare a dormire presto
La mattina dopo
이여주
Hmm... la luce del sole del mattino è rinfrescante.
이여주
Che ore sono adesso?
07:30 AM
이여주
Wow, mancano solo 30 minuti. Che diavolo!
이여주
Sbrigati, sbrigati
이여주
Wow, sbrigati!
김재환
Ah... perché quel bambino è così rumoroso la mattina...
김재환
Ehi!! State zitti!!!
이여주
Ehi, che ore sono?
07:39 AM
김재환
7:39
이여주
Aaaah, sbrigati e truccati un po'
김재환
Che tipo di trucco ti metti quando sei così... Tsk tsk
이여주
Ehi!! Sento tutto!!
김재환
Ah... sì... ugh...
이여주
Ah... cosa dovrei indossare?
김재환
Indossa quello che vuoi!!
이여주
Quel tizio è così irritabile
이여주
Ah... credo che dovrei indossare una gonna.
이여주
Uff... È da un po' che non indosso una gonna come questa...
이여주
Mi sono persino truccata...
07:59 AM
이여주
Hehehe!! Sono 59 minuti
이여주
Ciao!! Kim Jaehwan!!
Nota: esco per primo
이여주
Quel bastardo sleale... tsk tsk
이여주
Ciao a tutti~~
조이
Oh~ La nostra Jju, quanto tempo è passato dall'ultima volta che hai indossato una gonna~
이여주
Mia sorella lo indossava per tirarmi su il morale
옹성우
Ok ragazzi, andiamo avanti velocemente.
이여주
??Cosa stai guardando in quel modo?
김재환
Ah! Questo è...
김재환
OH..
"Sei carina oggi"