Le BJ qui habite à côté est mon aîné à la fac.
Épisode 59 Bonjour~
le lendemain
Gazouillis gazouillis
김아라
Pff... bruyant...
김태형
Salut Araya, tu es réveillée ? Tu te sens bien ?
김아라
Oui... ça va...
김태형
Hahaha, tu es mignon(ne) ! Je dois sortir maintenant, mais tu ne vas pas me dire bonjour ?
김아라
Au revoir, mon frère...
김태형
Peux-tu ouvrir les yeux et le faire ?
김아라
J'ai sommeil..
côté-
김태형
Haha, je reviendrai ! Va à l'école à l'heure et à dans deux semaines !
김아라
Ouaf papa~
claquer!
김아라
Aïe... J'ai des courbatures... Mon état n'est pas terrible non plus, alors je crois que je vais faire une pause aujourd'hui.
Fatigant-]
김아라
Hein ? Qui est-ce à cette heure-ci ?
김태형
Ne retourne pas dans la salle d'étude, tu es impoli(e) haha. J'ai préparé un petit déjeuner rapide, mange et va à l'école.
김아라
Comment as-tu su… que tu étais un fantôme ?
김아라
#Ouais, entraîne-toi dur !
김태형
Oui, j'ai renvoyé Jeon Jungkook chez lui parce que je pensais que tu aurais mal, donc tu peux prendre sa voiture et partir.
김아라
Oh… Jeon Jungkook, le professeur principal, arrive ? Alors je ferais mieux de me préparer rapidement.
Maladroit(?)
김아라
Après achèvement...
전정국
#Araya ! Es-tu prête ?
김아라
#Oh oui ! Je sors maintenant !
전정국
Et Kim Taehyung ? Ça s'est bien passé ?
김아라
Oui, haha. Grâce à vous, tout s'est bien terminé. C'est entièrement grâce à vous, monsieur.
전정국
Mais tu ne te sens pas bien ? Kim Taehyung m'a demandé de faire quelque chose pour lui… Si tu ne te sens pas bien, repose-toi.
김아라
Non, ça va haha
전정국
Vraiment ? C'est super. Tu veux déjeuner avec Seokjin hyung aujourd'hui ?
김아라
D'accord, je prendrai la photo aujourd'hui !
전정국
Oh~ Ça ne nous dérange pas ?
김아라
Bien sûr lol
전정국
Ah oui, ça (il lui tend une compresse chaude et du chocolat)
김아라
Pourquoi cela ?
전정국
Moi non plus, je ne sais pas~ Kim Taehyung m'a juste dit de prendre soin de lui ? Il a dit que tu aurais mal au dos.
김아라
Ah… mais ceci… n’est-ce pas ?
전정국
Ça y est, on y est presque, alors préparez-vous à descendre.
김아라
Oui
전정국
Hein ? Kim Sae-ron ! Seok-jin hyung !
김아라
Ah...
김새론
Salut?
전정국
Hé, vous deux, pourquoi l'ambiance est-elle si tendue ? Maintenant que le malentendu est dissipé, vous devriez vous dépêcher de régler le problème aussi. Je suffoque.
김아라
Monsieur le Président, pouvez-vous me parler en privé ?
전정국
Hein ? Je dis ça comme ça...
김석진
Oh, d'accord ! On y va en premier ! Vous deux, discutez et ensuite venez vers l'est !
전정국
Hé ? Hyung, attends une minute... Beurk !!
김석진
Viens vite, Emma
김아라
Ce...senior
김새론
hein?
김아라
Je suis désolé... J'ai mal compris et j'ai pris la décision seul...
김새론
C'est pas grave haha J'ai aussi fait des choses qui auraient pu être mal interprétées
김아라
toujours..
김새론
J'espère que le malentendu est dissipé ! Vas-tu continuer à être aussi déprimé(e) ?
김아라
Non, haha
김새론
Très bien ! Allons-y aussi !
김아라
Oui..!
김새론
Ah oui, je vous dis juste ça...
김아라
??
김새론
Je préfère Jeon Jungkook à Kim Taehyung.
김아라
...Oui!?!?!
김새론
Chut, vous m'entendez tous, alors j'ai peur que vous ne compreniez mal encore une fois, lol
김아라
Non, mais... pourquoi...
김새론
Pourquoi nous comportons-nous comme des amis de cette façon ?
김아라
Ouais... je ne pense pas que tu puisses faire ça si ça te plaît...
김새론
Quoi, on est amis depuis seulement un an ou deux ? On se connaît depuis l'école primaire, alors c'est difficile de commencer à s'apprécier d'un coup.
김아라
Ah... eh bien...
김새론
On en reparlera plus tard, autour d'un verre. Faisons vite. J'attends les râleurs.
전정국
Ouf, quel soulagement ! J'imagine que vous vous êtes réconciliés puisque vous arrivez bras dessus bras dessous.
김새론
Bien sûr, lol. On est des enfants ou quoi ? Pourquoi on s'énerve pour ça ?
전정국
Bon... j'ai vu que vous vous êtes réconciliés, alors je vais en cours.
김새론
Hé, allons-y ensemble. Nous sommes dans la même classe.
전정국
Ah d'accord, préparez-vous vite.
김새론
J'ai déjà tout fait haha À plus tard bébé~
김아라
Oui!!
전정국
Frère, on commence !
김석진
Salut, au revoir
claquer
김아라
Mais que faites-vous, monsieur le vieux ?
김석진
Oh, moi ? Je suis en dernière année maintenant~ Je devrais commencer à préparer l'examen de certification d'enseignant et mon mémoire de fin d'études.
김아라
Ah... la remise des diplômes...
김석진
À bien y penser, je serai bientôt en deuxième année ?
김아라
Oui... je ne crois pas que ça fasse si longtemps que j'ai commencé l'école.
김석진
Tu ne sais pas que le jour de la rentrée des premières années, Kim Taehyung est tombé amoureux de toi au premier regard ?
김아라
Oui ? À moi ?
김석진
Ouais lol, ce type aux exigences élevées est tombé amoureux au premier regard...
김아라
Haha...
김석진
C'est la première fois que je le vois courir aussi vite ! 😂 On se connaît depuis 10 ans ! 😂
김아라
Ah...
김석진
Donc, même si un malentendu de ce genre se produisait, je tiens à vous dire que Kim Taehyung ne ferait jamais une chose pareille.
김석진
Tu es déjà tout pour lui.
김아라
Merci pour le conseil
김석진
Des conseils ? Je vous dis simplement la vérité.
김아라
N'empêche, lol
김석진
Tu commences à comprendre ? Le cours va bientôt commencer, et la deuxième heure ne sera pas vide, n'est-ce pas ?
김아라
Ah ! C'est vrai ! Je suppose que je devrais y aller aussi.
김석진
Allons-y
자까
Tous les malentendus ont été dissipés, je ne veux pas introduire le renard, et les choses sont redevenues agréables, alors devrais-je en finir ?
자까
En fait, il n'y a pas de matériel...((Putain